¿Qué significa “Clear sth away”?
«Clear sth away» significa quitar objetos de un lugar, generalmente ordenando o limpiando. Implica poner las cosas en su lugar correspondiente o desecharlas.
Introducción
La frase «clear sth away» es un verbo compuesto común en inglés usado en conversaciones cotidianas. Se refiere a la acción de quitar objetos de una superficie o área, a menudo para dejar el espacio limpio u ordenado. El significado de clear sth away es simple: ordenar retirando las cosas de donde están. Por ejemplo, después de comer, podrías clear the dishes away de la mesa. Esta frase es útil tanto en contextos informales como formales y ayuda a describir actividades diarias relacionadas con la limpieza y la organización. Entender cómo usar correctamente «clear sth away» puede mejorar tus habilidades de comunicación, especialmente al hablar de rutinas o instrucciones.
Caja de Información Rápida
- Phrasal verb: clear sth away (limpiar o recoger algo)
- Tipo: Transitivo
- Nivel: A2 (Elemental/Pre-intermedio)
- Significado breve: Quitar objetos de un lugar ordenando o limpiando
Estructura (Reglas gramaticales)
«Clear sth away» es un verbo frasal separable. Esto significa que puedes colocar el objeto entre «clear» y «away» o después de «away.»
-
clear + object + away (e.g., clear the books away)
clear away + object (e.g., clear away the books)
Ambas formas son correctas y de uso común.
¿Cómo se usa «Clear sth away»?
Usas «clear sth away» cuando quieres decir que alguien está retirando objetos de un lugar. A menudo se refiere a limpiar después de una actividad, como comer o trabajar. La frase también puede significar organizar poniendo las cosas en su lugar correcto.
Por lo general, va seguido de un objeto directo (la cosa que se está retirando). Por ejemplo, “Please clear the plates away.” Es una expresión educada y común en el inglés cotidiano.
Ejemplos
- Can you clear the toys away before dinner? (¿Puedes guardar los juguetes antes de la cena?)
- After the party, we cleared the glasses away quickly. (Después de la fiesta, recogimos los vasos rápidamente.)
- She cleared the papers away from her desk to make space. (Ella retiró los papeles de su escritorio para hacer espacio.)
- Clear away your clothes from the floor, please. (Por favor, recoge tu ropa del suelo.)
- They cleared the snow away from the driveway early in the morning. (Despejaron la nieve de la entrada temprano en la mañana.)
Estos ejemplos muestran “clear sth away” en una oración para ayudarte a entender su uso.
Errores comunes
- Incorrect: Clear away the away toys.
- Correct: Clear the toys away.
- Incorrect: Clear away quickly the dishes.
- Correct: Clear the dishes away quickly.
- Incorrect: Can you clear off the table?
- Correct: Can you clear the table away?
Recuerda, no repitas «away» dos veces y coloca el objeto correctamente.
Diferencias / Sinónimos
«Clear sth away» es similar a «ordenar,» «guardar» y «limpiar,» pero hay diferencias:
- Tidy up:: Más general; organizar y poner en orden.
- Put away:: Significa devolver los objetos a su lugar correspondiente.
- Clean up:: Se centra más en limpiar suciedad o desorden.
- Clear away:: Enfatiza eliminar objetos de una superficie o área, no necesariamente devolverlos a su lugar.
Por ejemplo, “clear away the dishes” significa quitar los platos de la mesa, mientras que “put away the dishes” significa guardarlos en el armario.
Colocaciones comunes
- clear the table away (limpia la mesa)
- clear the dishes away (recoger los platos)
- clear the toys away (recoge los juguetes)
- clear the papers away (recoge los papeles)
- clear the rubbish away (limpia la basura)
- clear the snow away (quitar la nieve)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de clear sth away:
Diálogo de la vida real
Anna: The kids left their toys all over the living room.
Anna: Los niños dejaron sus juguetes por toda la sala.
Mark: Yeah, we should clear the toys away before they break something.
Mark: Sí, deberíamos guardar los juguetes antes de que rompan algo.
Anna: Good idea! I’ll clear the toys away, and you can clear the snacks away.
Anna: ¡Buena idea! Yo recogeré los juguetes y tú guardarás los aperitivos.
Mark: Perfect, teamwork!
Mark: ¡Perfecto, trabajo en equipo!
Practicar
Choose the correct sentence:
- a) Please clear away the books.
- b) Please clear the away books.
- c) Please away clear the books.
Answer: a) Please clear away the books.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «clear sth away» sin un objeto? No. Necesita un objeto, como en «clear the table away.»
- Q:¿Es «clear away» formal o informal? Es neutral y puede usarse tanto en situaciones formales como informales.
- Q:¿Puedo decir «clear away the mess»? Sí, es correcto. Significa quitar el desorden de un lugar.
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «clear away» y «throw away»? «Clear away» significa quitar y ordenar; «throw away» significa desechar o deshacerse de algo.
- Q:¿Es separable la expresión «clear sth away»? Sí, puedes decir «clear the plates away» o «clear away the plates.»
