¿Qué significa “Carry on doing sth”?
«Carry on doing sth» significa continuar haciendo algo sin detenerse. A menudo se usa cuando alguien mantiene una acción o comportamiento en curso.
Introducción
La expresión «carry on doing sth» es una frase común en inglés que se utiliza para describir el acto de continuar una actividad o comportamiento. El «sth» significa «something» (algo), lo que quiere decir que puedes reemplazarlo con cualquier verbo terminado en -ing. Por ejemplo, «carry on working» o «carry on talking». Entender el significado de carry on doing sth ayuda a los estudiantes a expresar persistencia o continuidad de manera clara en las conversaciones. Este verbo compuesto se usa ampliamente tanto en contextos formales como informales, por lo que es fundamental que los estudiantes de inglés lo dominen. Ya sea que quieras animar a alguien a seguir adelante o describir acciones en curso, «carry on doing sth» es una frase útil para conocer.
Caja de Información Rápida
- Verbo compuesto: carry on doing something
- Tipo: verbo frasal intransitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: continuar haciendo una actividad
Estructura (Reglas gramaticales)
«Carry on doing sth» es un verbo frasal inseparable. Esto significa que no puedes separar «carry on» ni colocar un objeto entre ellos.
Patrones de estructura:
-
Carry on + verb-ing (e.g., carry on working)
Carry on + doing something (e.g., carry on reading the book)
Nota: No se puede decir «carry something on doing» – esto es incorrecto.
¿Cómo se usa «Carry on doing sth»?
Usa «carry on doing sth» cuando quieras decir que alguien continúa una acción o comportamiento. Puede mostrar ánimo o describir persistencia. A menudo se usa para hablar de actividades en curso que no han cesado.
Los ejemplos de contextos incluyen el trabajo, el estudio, hablar o cualquier acción repetida.
Ejemplos
- She carried on studying even though it was late. (Ella siguió estudiando aunque ya era tarde.)
- Please carry on working while I make a phone call. (Por favor, sigue trabajando mientras hago una llamada telefónica.)
- They carried on talking despite the noise around them. (Continuaron hablando a pesar del ruido que los rodeaba.)
- He carried on playing the guitar after the concert ended. (Él siguió tocando la guitarra después de que terminó el concierto.)
- Carry on doing your best, and you will succeed. (Sigue esforzándote al máximo y lograrás el éxito.)
Errores comunes
- Incorrect: Carry the work on doing.
- Correct: Carry on doing the work.
- Incorrect: Carry on do the homework.
- Correct: Carry on doing the homework.
- Incorrect: Carry on to work.
- Correct: Carry on working.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “keep on doing sth,” “continue doing sth” y “go on doing sth.”
- Carry on doing sth: – usado frecuentemente en inglés británico, un poco más formal que «keep on».
- Keep on doing sth: – informal, común en el habla cotidiana.
- Continue doing sth: – más formal, usado en la escritura y el habla.
- Go on doing sth: – significado similar pero a veces implica un cambio o una nueva acción después de la primera.
Ejemplo de comparación: «She carried on working despite the noise» frente a «She kept on working despite the noise.» Ambas son correctas pero difieren ligeramente en el tono.
Colocaciones comunes
- Carry on working (Sigue trabajando)
- Carry on talking (Sigue hablando)
- Carry on studying (Sigue estudiando)
- Carry on playing (Sigue jugando)
- Carry on trying (Sigue intentando)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de carry on doing sth:
Diálogo de la vida real
Anna: Are you tired? Should we stop the meeting?
Anna: ¿Estás cansado? ¿Deberíamos detener la reunión?
Ben: No, let’s carry on discussing the project. We need to finish it today.
Ben: No, sigamos discutiendo el proyecto. Tenemos que terminarlo hoy.
Anna: Good idea! I’ll carry on taking notes.
Anna: ¡Buena idea! Seguiré tomando notas.
Practicar
Fill in the blanks with the correct form of «carry on doing sth»:
- Even though it was raining, they __________ (carry on / play) football.
- Please __________ (carry on / read) the report while I check the data.
- She __________ (carry on / work) late into the night to finish the project.
Preguntas frecuentes
- Q: ¿Puedo decir «carry on to do something»? A: No, siempre usa «carry on» con un verbo terminando en -ing.
- Q: ¿Es «carry on doing sth» formal o informal? A: Es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q: ¿Se puede separar «carry on» con el objeto? A: No, «carry on» es inseparable.
- Q: ¿Qué significa «sth» en «carry on doing sth»? A: «sth» significa «something», un marcador para cualquier actividad.
- Q: ¿»Carry on» es lo mismo que «keep on»? A: Son similares, pero «carry on» es más común en el inglés británico, mientras que «keep on» es informal.
