¿Qué significa “Call sth out”?
«Call sth out» significa señalar o criticar públicamente algo, a menudo un error o problema. También puede significar gritar o anunciar algo en voz alta.
Introducción
La frase «call sth out» es un verbo frasal común en inglés que se utiliza en muchos contextos. Entender el significado de call sth out ayuda a los estudiantes a reconocer cuándo alguien está señalando un error, un comportamiento injusto o anunciando algo de manera clara. A menudo se usa en conversaciones, escritos e incluso en las redes sociales para enfatizar o criticar un tema específico. Saber cómo usar esta frase correctamente mejorará tu fluidez y tu capacidad para expresarte con claridad tanto en situaciones formales como informales.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: call something out
- Tipo: transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: señalar o criticar algo públicamente; gritar o anunciar en voz alta
Estructura (Reglas gramaticales)
«Call sth out» es un verbo frasal separable. Esto significa que puedes colocar el objeto (algo) entre «call» y «out» o después de ambas palabras.
- call something out (denunciar algo)
- call out something (denunciar algo)
Ejemplos:
- She called the mistake out during the meeting. (Ella señaló el error durante la reunión.)
- He called out the error clearly. (Él señaló claramente el error.)
¿Cómo se usa «Call sth out»?
Usas «call sth out» cuando quieres destacar un problema o cuestión abiertamente. A menudo se utiliza en situaciones donde alguien quiere criticar un comportamiento injusto o información incorrecta. También puede significar gritar algo para llamar la atención o anunciar algo en voz alta.
Por ejemplo, si alguien está mintiendo o actuando de manera injusta, podrías Call that behavior out. En un aula, un profesor podría llamar el nombre de un estudiante para llamar su atención.
Ejemplos
- During the debate, she called out the politician’s false statements. (Durante el debate, ella denunció las declaraciones falsas del político.)
- The manager called out the team’s poor performance in the last quarter. (El gerente señaló el bajo rendimiento del equipo en el último trimestre.)
- He called out the winner’s name loudly at the ceremony. (Él anunció en voz alta el nombre del ganador durante la ceremonia.)
- It’s important to call out unfair treatment when you see it. (Es importante denunciar el trato injusto cuando lo ves.)
- She called out the spelling mistake in the report. (Ella señaló el error ortográfico en el informe.)
Errores Comunes
- Incorrect: She called out at the mistake.
Correct: She called out the mistake. - Incorrect: They called the problem out loudly. (awkward)
Correct: They called out the problem loudly. - Incorrect: I will call out to the solution.
Correct: I will call out the solution.
Diferencias / Sinónimos
Call sth out vs point sth out: Ambos significan destacar algo, pero «call out» a menudo implica crítica o atención pública, mientras que «point out» es más neutral.
Call sth out vs shout out: “Call out” puede significar anunciar o gritar algo de manera formal, mientras que “shout out” es más informal y amigable, usado a menudo para dar reconocimiento.
Colocaciones comunes
- Call out a mistake (Señalar un error)
- Call out unfair behavior (Denunciar comportamientos injustos)
- Call out a problem (Señalar un problema)
- Call out someone’s name (Gritar el nombre de alguien)
- Call out false information (Denunciar información falsa)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de call sth out:
Diálogo de la vida real
Anna: Did you see how the teacher called out the spelling errors in our essays?
Anna: ¿Viste cómo el profesor señaló los errores de ortografía en nuestros ensayos?
Ben: Yes, she was very clear. I think it helps us improve.
Ben: Sí, ella fue muy clara. Creo que nos ayuda a mejorar.
Anna: I agree. It’s important to call out mistakes so we don’t repeat them.
Anna: Estoy de acuerdo. Es importante señalar los errores para no repetirlos.
Practicar
Fill in the blanks with the correct form of «call out»:
- During the meeting, the CEO _______ the mistakes in the report.
- She _______ her friend’s name to get attention.
- It’s brave to _______ unfair behavior when you see it.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Es «call sth out» formal o informal? Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q:¿Se puede usar «call out» sin un objeto? Sí, pero cuando se usa sin un objeto, generalmente significa gritar fuerte.
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «call out» y «point out»? «Call out» a menudo implica una crítica, mientras que «point out» es neutral.
- Q:¿Puedo decir «call out a person’s name»? Sí, significa gritar o anunciar el nombre en voz alta.
- Q:¿Es separable «call sth out»? Sí, el objeto puede ir entre «call» y «out» o después de «out».
