ماذا يعني مصطلح “Take against sth”؟
تعني عبارة “Take against sth” أن تبدأ في كره شيء ما أو الشعور بعداء تجاهه أو تجاه شخص ما. وعادةً ما تصف شعورًا سلبيًا مفاجئًا أو متزايدًا.
مقدمة
الفعل المركب “take against sth” يُستخدم غالبًا عندما يبدأ شخص ما في كره أو حمل ضغينة تجاه شخص أو فكرة أو شيء ما. فهم معنى “take against sth” يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على التعبير بوضوح عن مشاعر الرفض أو الكراهية. يُستخدم هذا التعبير بشكل شائع في المحادثات اليومية لوصف تغير في الموقف أو المشاعر. هذه العبارة مهمة لأنها تنقل مشاعر غالبًا ما تكون دقيقة لكنها ذات تأثير كبير في العلاقات والتفاعلات الاجتماعية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: take against something
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2
- المعنى المختصر: أن تبدأ في كراهية أو الشعور بعداء تجاه شخص أو شيء ما
البنية (قواعد النحو)
“Take against sth” هو فعل مركب لا ينفصل. لا يمكنك فصل الفعل عن الجسيم بمفعول به.
Pattern: take + against + objectصحيح: She took against him quickly. خطأ: She took him against quickly.
كيف تستخدم “Take against sth”؟
استخدم عبارة “take against sth” للتعبير عن بدء شخص في كره أو الشعور بمشاعر سلبية تجاه شخص أو فكرة أو شيء ما. غالبًا ما تشير إلى تغير تدريجي أو مفاجئ في الموقف. وعادةً ما تتبعها اسم أو ضمير.
تشمل أمثلة الأشياء الأشخاص والعادات والأفكار أو المواقف.
أمثلة
عندما بدأ صديقي يتجاهلني، أخذت ضده دون سبب حقيقي. يحدث هذا أحيانًا عندما تتغير المشاعر بشكل غير متوقع.
- She took against the new rules immediately. (لقد كرهت القواعد الجديدة على الفور.)
- He took against the manager after the unfair decision. (أصبح يكره المدير بعد القرار الجائر.)
- They took against the idea of moving to a new city. (أصبحوا يعارضون فكرة الانتقال إلى مدينة جديدة.)
- My parents took against my choice of career. (رفض والداي اختياري لمجال عملي.)
- It’s common to take against someone after a disagreement. (من الشائع أن تنشأ مشاعر سلبية تجاه شخص ما بعد حدوث خلاف.)
تُظهر هذه الأمثلة كيفية استخدام “take against sth in a sentence” بشكل طبيعي.
الأخطاء الشائعة
يخلط العديد من المتعلمين بين ترتيب الكلمات أو يستخدمون حرف الجر الخطأ. على سبيل المثال، قول “take on against” أو فصل الفعل عن الجسيم بشكل غير صحيح.
- Incorrect: She took him against because of his attitude.
- Correct: She took against him because of his attitude.
- Incorrect: They took against quickly the new policy.
- Correct: They took against the new policy quickly.
الاختلافات / المرادفات
عبارة “Take against sth” تشبه “كره” أو “التحول إلى عداء تجاه”، لكنها غالبًا ما توحي بوجود سبب شخصي أو عاطفي وراء هذا الشعور.
- Take against sth: – يبدأ في كراهية أو الشعور بعداء (عادةً شخصي)
- Dislike: – شعور عام بعدم الإعجاب
- Grow apart: – الابتعاد عاطفيًا مع مرور الوقت (عادةً في العلاقات)
- Turn against: – يعارض بنشاط أو يصبح عدائيًا
على سبيل المثال، “He took against her after the argument” أكثر شخصية وعاطفية من مجرد “He disliked her.”
التراكيب الشائعة
غالبًا ما يستخدم الناس “take against” مع أشياء محددة. هذا يساعد في التعبير عن مشاعر واضحة من الكراهية أو العداء.
- Take against a person: to dislike someone personally (أن تأخذ “Take against” تجاه شخص: أن تكره شخصًا بشكل شخصي)
- Take against a rule/law: to oppose or dislike a regulation (الـ“Take against a rule/law”: يعني معارضة أو كراهية قاعدة أو قانون.)
- Take against an idea: to reject a thought or plan (الرفض لفكرة: رفض فكرة أو خطة)
- Take against a habit: to dislike a behavior or routine (الكره لـ “Take against a habit”: عدم الإعجاب بسلوك أو روتين معين)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ take against sth:
حوار من الحياة الواقعية
تخيل صديقين يتحدثان عن معلم جديد في المدرسة.
Anna: I think Mr. Smith is really strict.
آنا: أعتقد أن السيد سميث صارم جدًا.
Ben: Yeah, I took against him after the first class.
بن: نعم، أصبحت أكرهّه بعد الحصة الأولى.
Anna: Me too. His rules are hard to follow.
آنا: وأنا كذلك. قواعده صعبة الالتزام بها.
ممارسة
Try to complete the sentences with the correct form of the phrasal verb.
- She _____ against the new dress code immediately.
- They _____ against their neighbor after the loud party.
- He _____ against the idea of working late every day.
Answers: took, took, took
الأسئلة الشائعة
- Q: هل يمكن استخدام “take against sth” في الزمن الماضي؟ A: نعم، الزمن الماضي هو “took against”.
- Q: هل تعبير “take against sth” رسمي أم غير رسمي؟ A: هو تعبير محايد ومناسب لكل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.
- Q: هل يمكن استخدامه مع الأشياء بالإضافة إلى الأشخاص؟ A: نعم، يمكنك أن تأخذ against الأشخاص والأفكار والقواعد والعادات.
- Q: هل يمكن فصل “take against”؟ A: لا، لا يمكن فصله. يأتي المفعول به دائمًا بعد “against”.
- Q: ما الفرق بين “take against” و “turn against”؟ A: “Take against” تعني أن تبدأ في عدم الإعجاب بشيء ما، بينما “turn against” تشير إلى معارضة أقوى وأكثر نشاطًا.
