معنى “Give up on sb”، أمثلة وكيفية استخدامه بشكل صحيح

ماذا يعني مصطلح “Give up on sb”؟

“Give up on sb” تعني التوقف عن الأمل في أن يتحسن أو يتغير شخص ما. وغالبًا ما تُستخدم عندما يفقد شخص ما ثقته أو إيمانه بشخص آخر.

مقدمة

عبارة “give up on sb” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم للتعبير عن فقدان الأمل أو الثقة في شخص ما. عندما “give up on” شخص ما، فهذا يعني أنك لم تعد تعتقد أنه سينجح، أو سيتغير، أو سيلبي توقعاتك. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في العلاقات الشخصية، الصداقات، أو حتى في البيئات المهنية. فهم معنى “give up on sb” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل صحيح والتعرف عليه في المحادثات أو الكتابات. من المهم معرفة كيفية استخدام هذه العبارة بشكل طبيعي للتعبير عن خيبة الأمل، الإحباط، أو القبول عندما لا يلبّي شخص ما آمالك.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل العباري: “Give up on sb” (التخلي عن شخص ما)
• نوع: متعدٍ
• المستوى: B1 (متوسط)
• المعنى المختصر: التوقف عن الأمل في تحسن شخص ما

التركيب (قواعد النحو)

“Give up on sb” لا يمكن فصله، مما يعني أنه لا يمكنك فصل “give up” عن “on sb”. يكون المفعول به (sb) دائمًا بعد “on”.

Pattern: give up on + somebody

Example: I will never give up on you. (لن أتخلى عنك أبدًا.)

كيف تستخدم عبارة “Give up on sb”؟

استخدم عبارة “give up on sb” عند الحديث عن فقدان الأمل أو الثقة في قدرة شخص ما على التغيير أو النجاح. غالبًا ما تعبر عن مشاعر عاطفية مثل الإحباط أو خيبة الأمل. يمكنك استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنها أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المحكية اليومية.

أمثلة

عندما يواصل شخص ما ارتكاب الأخطاء، من الطبيعي أن تشعر برغبة في التخلي عنه. إليك بعض الأمثلة على استخدام “give up on sb” في جملة:

• After many failed attempts, she finally gave up on her friend who never kept promises. (بعد العديد من المحاولات الفاشلة، قررت في النهاية التخلي عن صديقتها التي لم تلتزم بوعودها أبداً.)
• Don’t give up on your brother; he’s trying to improve. (لا تيأس من أخيك؛ فهو يحاول أن يتحسن.)
• Teachers sometimes give up on students who don’t put effort into their work. (في بعض الأحيان، يتخلى المعلمون عن الطلاب الذين لا يبذلون جهداً في عملهم.)
• It’s hard not to give up on someone you care about, even when they make mistakes. (من الصعب ألا تفقد الأمل في شخص تهتم به، حتى عندما يرتكب أخطاء.)
• He gave up on his teammate after repeated failures in the project. (تخلى عن زميله في الفريق بعد تكرار الفشل في المشروع.)

الأخطاء الشائعة

يخلط العديد من المتعلمين بين “give up on sb” و “give sb up”، حيث أن لكل منهما معنى مختلف. كما أن حرف الجر “on” ضروري ولا يمكن حذفه.

• Incorrect: I give up my friend.
• Correct: I give up on my friend.
• Incorrect: She gave on him.
• Correct: She gave up on him.

الفروقات / المرادفات

“Give up on sb” يشبه “فقدان الثقة في شخص ما” أو “التوقف عن الإيمان بشخص ما”، لكنه أكثر عفوية وعاطفية. على عكس “give up” التي قد تعني التوقف عن نشاط ما، فإن “give up on sb” تشير تحديدًا إلى فقدان الأمل في شخص ما.

• Give up:: توقف عن محاولة شيء ما (على سبيل المثال، “توقفت عن التدخين.”)
• Give up on sb:: توقف عن الأمل في أن يتحسن شخص ما (مثلاً، “I gave up on him.”)
• Lose faith in sb:: فقدت ثقتها في زميلتها.

التراكيب الشائعة

إليك الكلمات الشائعة التي تُستخدم غالبًا مع “give up on”:

• Friend: stop hoping a friend will change (الصديق: توقف عن الأمل في أن يتغير الصديق.)
• Family member: lose hope in a relative (أحد أفراد العائلة: يفقد الأمل في قريب)
• Partner: give up on a romantic partner (الشريك: التخلي عن شريك رومانسي)
• Student: stop believing a student will improve (توقف عن الاعتقاد بأن الطالب سيتحسن.)
• Teammate: lose confidence in a team member (زميل الفريق: يفقد الثقة في أحد أعضاء الفريق)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ give up on sb:

• Give Sb Up For Dead
• Give Sth Up
• Give Sb Up For Lost
• Give Yourself Away
• Give Sb Back

حوار من الحياة الواقعية

إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Give up on sb”:

Anna: I don’t think John will ever change his bad habits.
آنا: لا أعتقد أن جون سيتخلى عن عاداته السيئة أو سيغيرها أبداً.

Mike: Don’t give up on him yet. People can surprise you.
مايك: لا تفقد الأمل فيه بعد. الناس قد يفاجئونك.

Anna: I hope you’re right, but it’s hard to keep believing.
آنا: آمل أن تكون محقًا، لكن من الصعب أن أستمر في الإيمان بذلك.

تدريب

Complete the sentences with “give up on”:

• I will never ________ my best friend, no matter what happens.
• She decided to ________ her teammate after several mistakes.
• It’s important not to ________ people too quickly.
• He felt like ________ his dreams, but then he tried again.

الأسئلة الشائعة

• Q: هل يمكنني استخدام “give up on sb” في الكتابة الرسمية؟

  A: هو أكثر شيوعًا في الكلام غير الرسمي، لكنه يمكن استخدامه في الكتابة الرسمية عندما يكون مناسبًا.
• Q: ما الفرق بين “give up on sb” و “give sb up”؟

  A: “Give up on sb” تعني فقدان الأمل في شخص ما، بينما “give sb up” تعني الاستسلام أو التوقف عن حماية شخص ما.

• Q: هل يمكن فصل “give up on”؟

  A: لا، “give up on” لا يمكن فصله؛ يجب أن يأتي المفعول به بعد “on”.
• Q: هل يمكن استبدال “sb” بـ “someone”؟

  A: نعم، “sb” هي اختصار لكلمة “somebody” أو “someone”.

• Q: هل يمكن أن تشير عبارة “give up on sb” إلى الحيوانات أو الأشياء؟

  A: تُستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي للأشخاص، ولكن أحيانًا يمكن استخدامها مجازيًا للحيوانات.