معنى “Give up doing sth”، أمثلة وكيفية الاستخدام الصحيح

ماذا يعني مصطلح “Give up doing sth”؟

“Give up doing sth” تعني التوقف عن القيام بنشاط أو عادة ما، عادةً لأنه صعب أو ضار أو لم يعد ممتعًا.

مقدمة

عبارة “give up doing sth” هي تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف التوقف أو الإقلاع عن فعل معين. حيث تمثل “sth” كلمة “something” أي شيء، ويُستبدل بها النشاط المحدد الذي تريد التحدث عنه. فهم معنى give up doing sth يساعد المتعلمين على التعبير عن قرارهم بالتوقف عن عادة أو نشاط أو سلوك معين. على سبيل المثال، قد تقول: “I gave up smoking” أو “She gave up playing tennis.” هذا التعبير مفيد في المحادثات العادية والرسمية على حد سواء، وغالبًا ما يشير إلى قرار دائم أو طويل الأمد بالتوقف عن فعل شيء ما.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل العباري: Give up doing something
• النوع: متعدٍ
• المستوى: A2–B2
• المعنى المختصر: التوقف عن ممارسة نشاط أو عادة معينة

التركيب (قواعد النحو)

“Give up” هو فعل مركب لا يمكن فصله عندما يتبعه فعل ينتهي بـ -ing (مصدر مؤول). لا يمكنك فصل “give up” عن الفعل. التركيب الشائع هو:

Subject + give up + verb-ing (gerund)
• Example: She gave up smoking. (توقفت عن التدخين.)

لاحظ أنه لا يمكنك قول “give something up doing” أو “give up to do.” يجب دائمًا استخدام “give up” متبوعة بالفعل في صيغة المصدر المستمر (gerund).

كيف تستخدم عبارة “Give up doing sth”؟

تُستخدم هذه العبارة عندما يتوقف شخص ما عن نشاط أو عادة، غالبًا بعد المحاولة أو اتخاذ قرار بعدم فائدتها. تُستخدم عادة مع عادات مثل التدخين أو الشرب، أو أنشطة مثل ممارسة الرياضة أو دراسة مادة معينة. يمكن أن تعبر عن قرار تم اتخاذه لأسباب صحية أو زمنية أو شخصية.

استخدم “give up” + الفعل بصيغة المصدر المستمر للتحدث عن التوقف عن فعل شيء، على سبيل المثال:

• “He gave up eating junk food to improve his health.” (توقف عن تناول الوجبات السريعة لتحسين صحته.)
• “I had to give up working late because it was too tiring.” (اضطررت إلى التوقف عن العمل حتى وقت متأخر لأنه كان مرهقًا جدًا.)

أمثلة

إليك بعض الأمثلة الطبيعية التي تستخدم عبارة “give up doing sth” في الجمل:

• After many attempts, Maria gave up learning French because it was too difficult. (بعد محاولات كثيرة، توقفت ماريا عن تعلم اللغة الفرنسية لأنها كانت صعبة جدًا.)
• John gave up playing football after his injury. (توقف جون عن لعب كرة القدم بعد إصابته.)
• Many people give up smoking to live a healthier life. (كثير من الناس يتخلون عن التدخين ليعيشوا حياة أكثر صحة.)
• She gave up trying to fix the old computer and bought a new one. (توقفت عن محاولة إصلاح الكمبيوتر القديم واشتريت جهازًا جديدًا.)
• We decided to give up watching TV and read more books instead. (قررنا التوقف عن مشاهدة التلفاز وبدلاً من ذلك قراءة المزيد من الكتب.)

الأخطاء الشائعة

من السهل ارتكاب أخطاء عند استخدام “give up doing sth.” إليك بعض الأمثلة الخاطئة والصحيحة لمساعدتك:

• Incorrect: He gave up to smoke.
• Correct: He gave up smoking.
• Incorrect: She gave up do exercise.
• Correct: She gave up doing exercise.
• Incorrect: I gave up it.
• Correct: I gave it up. (When “give up” is followed by a noun, the object can come between “give” and “up.”)

الاختلافات / المرادفات

عبارات أخرى قد تكون مشابهة لـ “give up doing sth”، لكنها تحمل فروقًا بسيطة. على سبيل المثال، “stop doing sth” تعني التوقف عن نشاط ما وقد يكون ذلك مؤقتًا أو دائمًا. أما “Quit doing sth” فهي قريبة جدًا في المعنى وغالبًا ما تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية.

• Give up doing sth:: التوقف تمامًا، غالبًا بعد بذل جهد كبير.
• Stop doing sth:: يمكن أن يكون دائمًا أو مؤقتًا.
• Quit doing sth:: مماثل لـ “Give up”، وأكثر عفوية.

مثال: “She gave up smoking” مقابل “She stopped smoking” — كلاهما يعني أنها لم تعد تدخن، لكن “gave up” غالبًا ما يشير إلى قرار تم بعد جهد.

التراكيب الشائعة

غالبًا ما يُستخدم مصطلح “Give up” مع الأنشطة أو العادات الشائعة. إليك بعض التراكيب الشائعة:

• Give up smoking – stop smoking cigarettes (الإقلاع عن التدخين – التوقف عن تدخين السجائر)
• Give up drinking – stop consuming alcohol (توقف عن شرب الكحول – امتنع عن استهلاك الكحوليات)
• Give up trying – stop making efforts (توقف عن المحاولة – توقف عن بذل الجهود)
• Give up playing – stop playing a sport or instrument (التوقف عن اللعب – التوقف عن ممارسة رياضة أو آلة موسيقية)
• Give up working – stop working, often due to retirement or exhaustion (التوقف عن العمل – التوقف عن العمل، غالبًا بسبب التقاعد أو الإرهاق)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ give up doing sth:

• Give Sth Out
• Give Sb Over To Sb
• Give Off Sth
• Give Sth In
• Give Yourself Up To Doing Sth

حوار من الحياة الواقعية

إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Give up doing sth”:

Anna: I’ve been trying to learn the guitar, but it’s so hard.
آنا: كنت أحاول تعلم العزف على الغيتار، لكنه صعب جدًا.

Ben: Don’t give up doing it! Practice makes perfect.
بن: لا تتوقف عن المحاولة! التدريب المستمر يؤدي إلى الإتقان.

Anna: I might give up playing if I don’t improve soon.
آنا: قد أتوقف عن اللعب إذا لم أتحسن قريبًا.

Ben: Just keep trying. Maybe try some lessons.
بن: استمر في المحاولة. ربما جرب أخذ بعض الدروس.

تمرن

Try to complete the sentences using the correct form of “give up doing sth”:

1. She decided to _______ (smoke) for health reasons.
2. He gave up _______ (play) basketball after his injury.
3. We should never _______ (try) to learn new things.
4. They gave up _______ (watch) TV to spend more time together.

الأسئلة الشائعة

• Q:هل يمكنني قول “give up to do something”؟ لا، استخدم دائمًا “give up” متبوعة بالفعل بصيغة المصدر المستمر (-ing)، وليس المصدر.
• Q:هل تعبير “give up doing sth” يُعتبر لغة رسمية؟ هو شائع في كل من اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
• Q:هل يمكن فصل “give up” بواسطة مفعول به؟ نعم، ولكن فقط عندما يتبعها اسم، مثل “give it up.”
• Q:ما الفرق بين “give up” و “quit”؟ هما متشابهان، لكن “quit” أكثر غير رسمية وشيوعًا في الإنجليزية الأمريكية.
• Q:هل يمكن استخدام “give up” للتوقف مؤقتًا؟ عادةً ما تعني التوقف بشكل دائم، لكن السياق هو الذي يحدد المعنى.