معنى “Cross sb off sth” / أمثلة / كيفية الاستخدام

ماذا يعني مصطلح “Cross sb off sth”؟

تعني عبارة “Cross sb off sth” إزالة شخص ما من قائمة أو مجموعة، عادةً عن طريق وضع علامة × أو خط على اسمه.

مقدمة

الفعل العباري “cross sb off sth” يُستخدم عادة عند الإشارة إلى إزالة اسم شخص من قائمة أو جدول أو مجموعة. يُستخدم كثيرًا في مواقف مثل إدارة قوائم الضيوف، الحضور، أو المواعيد. فهم معنى “cross sb off sth” يساعد المتعلمين على استخدامه بشكل طبيعي في المحادثات اليومية. هذه العبارة عملية وتظهر كثيرًا في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة، مما يجعل من المهم للمتعلمين التعرف عليها واستخدامها بشكل صحيح. وهي تدل على أن شخصًا ما أو شيئًا ما لم يعد مدرجًا أو محسوبًا.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: Cross sb off sth (شطب شخص ما من شيء)
• النوع: متعدٍ
• المستوى: B1
• المعنى المختصر: إزالة شخص من قائمة أو مجموعة

التركيب (قواعد النحو)

“Cross sb off sth” هو فعل مركب قابل للفصل، مما يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (sb) بين الفعل والجزء الإضافي أو بعده.

Pattern 1: cross + somebody + off + something
Example: They crossed him off the guest list. Pattern 2: cross + off + somebody + something
Example: They crossed off him from the guest list. (Less common, but possible)

عادةً ما يُفضّل النمط الأول. تتطلب العبارة دائمًا وجود مفعول به (شخص ما) وشيئًا (القائمة أو المجموعة) يتم إزالتهما منه.

كيف تستخدم “Cross sb off sth”؟

استخدم “cross sb off sth” عندما تريد أن تقول إن اسم شخص ما قد تم حذفه من قائمة أو مجموعة. يحدث هذا غالبًا عندما تتغير الخطط أو عندما لا يكون الشخص مشاركًا بعد الآن. هذا شائع في جدولة المواعيد، تخطيط الفعاليات، أو تحرير القوائم.

يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، لكنه أكثر شيوعًا في الكلام أو الكتابة العفوية المتعلقة بالقوائم.

أمثلة

• They crossed John off the attendance list because he didn’t show up. (قاموا بشطب اسم جون من قائمة الحضور لأنه لم يحضر.)
• After confirming the cancellations, she crossed several names off the guest list. (بعد تأكيد الإلغاءات، شطبت عدة أسماء من قائمة الضيوف.)
• The teacher crossed off the students who were absent yesterday. (قام المعلم بشطب أسماء الطلاب الذين تغيبوا أمس.)
• We had to cross him off the team roster due to injury. (اضطررنا إلى استبعاده من قائمة الفريق بسبب الإصابة.)
• Can you cross me off the invitation list? I won’t be able to come. (هل يمكنك شطبي اسمي من قائمة المدعوين؟ لن أتمكن من الحضور.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: Crossed off the list John.
  Correct: Crossed John off the list.
• Incorrect: Crossed the list John off.
  Correct: Crossed John off the list.
• Incorrect: Crossed him on the list.
  Correct: Crossed him off the list.

الاختلافات / المرادفات

تشمل العبارات المشابهة “remove sb from sth” و “delete sb from sth”، لكن “cross sb off sth” تعني تحديد الاسم بعلامة × أو خط. كلمة “remove” أكثر عمومية ويمكن استخدامها في سياقات متعددة، بينما “cross off” غالبًا ما تكون بصرية وتتعلق بالقوائم.

عبارة أخرى ذات صلة هي “tick sb off”، لكنها تعني تحديد شخص ما كصحيح أو حاضر، وهو المعنى المعاكس.

التراكيب الشائعة

• Cross sb off the list (شطب شخص من القائمة)
• Cross sb off the guest list (شطب شخص ما من قائمة الضيوف)
• Cross sb off the attendance sheet (شطب شخص ما من قائمة الحضور)
• Cross sb off the roster (شطب شخص ما من القائمة)
• Cross sb off the schedule (شطب شخص ما من الجدول الزمني)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ cross sb off sth:

• Cross Sth Off
• Cross Sb Off
• Cross Over Sth
• Cross Sth Through
• Cross Sth Off Sth

حوار من الحياة الواقعية

Anna: Have you finished the guest list for the party?
آنا: هل أنهيت قائمة الضيوف للحفلة؟

Mark: Yes, but I had to cross a few people off because they can’t come.
مارك: نعم، لكنني اضطررت لاستبعاد بعض الأشخاص لأنهم لا يستطيعون الحضور.

Anna: Oh, who did you cross off?
آنا: من استبعدته؟

Mark: Sarah and Tom. They said they have other plans.
مارك: سارة وتوم. قالوا إن لديهم خططًا أخرى.

تدريب

Fill in the blanks with the correct form of “cross sb off sth”:

1. We had to ________ Mike ________ the team because he was injured.
2. She ________ three names ________ the invitation list yesterday.
3. Can you please ________ me ________ the attendance sheet?

الأسئلة الشائعة

• Q: هل يمكن استخدام “cross sb off sth” في الكتابة الرسمية؟ A: نعم، لكن استخدامه أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية غير الرسمية أو اليومية.
• Q: هل يمكن فصل “cross sb off sth”؟ A: نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “cross” و “off”.
• Q: ما الفرق بين “cross off” و “tick off”؟ A: “Cross off” تعني إزالة شيء من القائمة؛ و “tick off” تعني وضع علامة على شيء باعتباره منجزًا أو صحيحًا.
• Q: هل يمكن أن تشير عبارة “Cross sb off sth” إلى إزالة عناصر بدلاً من أشخاص؟ A: عادةً ما تشير إلى الأشخاص، لكنها يمكن أن تُستخدم أيضًا للعناصر في القوائم.
• Q: ما هي أقسام الكلام المشاركة في عبارة “cross sb off sth”؟ A: “Cross” هو الفعل، و”sb” (شخص ما) هو المفعول به، و”off” هي أداة.