ماذا يعني مصطلح “Cross sb off”؟
تعني عبارة “Cross sb off” إزالة اسم شخص ما من قائمة، عادةً عن طريق رسم خط عليه. وغالبًا ما تُستخدم عندما لا يُعتبر الشخص أو لا يُدرج في القائمة بعد ذلك.
مقدمة
عبارة “Cross sb off” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يشير إلى إزالة اسم شخص من قائمة عن طريق رسم خط عليه. عادةً ما يدل هذا الإجراء على أن الشخص لم يعد ذا صلة أو مطلوبًا أو مختارًا لشيء ما. يمكن أن يُستخدم معنى “Cross sb off” في العديد من السياقات، مثل إعداد قائمة الضيوف، تخطيط الفعاليات، أو تحديد من سيشارك في نشاط معين. يساعد هذا التعبير في توضيح فكرة الاستبعاد أو الإقصاء بشكل بسيط وواضح في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. فهم كيفية استخدام هذه العبارة بشكل صحيح سيحسن من تواصلك، خاصة عند مناقشة القوائم أو الاختيارات.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: cross somebody off
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: إزالة اسم شخص ما من قائمة عن طريق شطب اسمه بخط.
التركيب (قواعد النحو)
“Cross sb off” هو فعل مركب قابل للفصل، مما يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (شخص ما) بين الفعل “cross” والجزء “off”، أو بعد الفعل المركب بأكمله.
- Cross someone off (شطب شخص ما)
- Cross off someone (شطب شخص ما)
أمثلة:
- We need to cross John off the list. (نحتاج إلى شطب جون من القائمة.)
- We need to cross off John from the list. (نحتاج إلى شطب جون من القائمة.)
كيف تستخدم “Cross sb off”؟
استخدم “cross sb off” عند الإشارة إلى إزالة اسم شخص من قائمة أو مجموعة. غالبًا ما يعني أن هذا الشخص لم يعد جزءًا من خطة ما أو تم استبعاده لسبب ما. يمكن استخدام هذه العبارة في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة عند الحديث عن القوائم أو الجداول أو الاختيارات.
على سبيل المثال، إذا كان لديك قائمة ضيوف لحفلة وألغى شخص ما حضوره، قد تقول: “دعونا Cross her off the guest list.”
أمثلة
- We crossed Tom off the team because he was injured. (استبعدنا توم من الفريق لأنه كان مصابًا.)
- Please cross me off the invitation list; I won’t be able to come. (يرجى شطبي من قائمة المدعوين؛ فلن أتمكن من الحضور.)
- After confirming the attendees, the teacher crossed off the students who were absent. (بعد التأكد من الحضور، شطب المعلم أسماء الطلاب الغائبين.)
- They crossed off several candidates after the interviews. (قاموا باستبعاد عدة مرشحين بعد المقابلات.)
- Cross sb off in a sentence: The manager crossed her off the project team due to scheduling conflicts. (قام المدير باستبعادها من فريق المشروع بسبب تعارض المواعيد.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: I crossed off her the list.
Correct: I crossed her off the list. - Incorrect: Can you cross off him?
Correct: Can you cross him off? - Incorrect: Cross off the people off the list.
Correct: Cross the people off the list.
الاختلافات / المرادفات
الأفعال المركبة المشابهة تشمل:
- Take off: – عادةً ما يعني إزالة شيء ماديًا، وليس حذف أسماء من القوائم.
- Remove: – كلمة أكثر رسمية تعني إزالة شيء ما، لكنها لا توحي بمسحه أو شطبه.
- Delete: – يُستخدم غالبًا في السياقات الرقمية، مثل حذف الأسماء من قائمة على الإنترنت.
الفرق الأساسي هو أن “cross sb off” تشير تحديدًا إلى شطب اسم من قائمة مكتوبة يدويًا، بينما قد تكون المصطلحات الأخرى أكثر عمومية أو رقمية.
التراكيب الشائعة
- Cross sb off the list (شطب شخص من القائمة)
- Cross sb off the guest list (شطب شخص ما من قائمة الضيوف)
- Cross sb off the team (استبعد شخصًا من الفريق)
- Cross sb off the invitation (شطب شخص ما من قائمة الدعوات)
- Cross sb off the schedule (شطب شخص ما من الجدول الزمني)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ cross sb off:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: Have you finished the attendance list for the trip?
آنا: هل أنهيت قائمة الحضور للرحلة؟
Ben: Yes, but we need to cross off a few students who canceled.
بن: نعم، لكن علينا استبعاد بعض الطلاب الذين ألغوا.
Anna: Okay, please cross off Mark and Lisa. They said they can’t come.
آنا: حسنًا، من فضلك استبعد مارك وليزا من القائمة. لقد قالا إنهما لا يستطيعان الحضور.
Ben: Done. Now we have 20 students going.
بن: تم الأمر. الآن لدينا 20 طالبًا سيشاركون.
تمرن
Fill in the blanks with the correct form of “cross sb off”:
- Please ________ John ________ the guest list because he won’t attend.
- The teacher ________ several students ________ the attendance sheet.
- We should ________ her ________ the team if she can’t play.
الأسئلة المتكررة
- Q:هل يمكن استخدام “cross sb off” للأشياء؟ لا، يُستخدم هذا التعبير بشكل رئيسي للأشخاص أو الأسماء في القوائم.
- Q:هل تعبير “cross sb off” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
- Q:ما الفرق بين “cross sb off” و”delete”؟ “Cross sb off” تُستخدم للقوائم الورقية، بينما “delete” تُستخدم للقوائم الرقمية.
- Q:هل يمكنني قول “cross off sb”؟ لا، الصيغ الصحيحة هي “cross sb off” أو “cross off sb”.
- Q:هل تعني عبارة “Cross sb off” دائمًا شيئًا سلبيًا؟ عادةً نعم، تعني إزالة أو استبعاد شخص ما.
