“Wrest sth from sth”可以用于日常对话吗？

是的，但它更常见于正式或严肃的场合。

“wrest”在这个短语动词中可以分开吗？

“Wrest”和“from”必须保持连在一起，中间夹着宾语。

“wrest”和“snatch”有什么区别？

“Wrest”暗示着挣扎和努力，而“snatch”则表示快速、突然的动作。

“Wrest sth from sth”可以用过去时吗？

是的，例如：“她从他们手中Wrested控制权。”

“wrest”后面通常跟随表示权力、控制、胜利或资源的名词，比如“control”（控制）、“power”（权力）、“victory”（胜利）、“resources”（资源）等。

通常与控制、权力、权利或所有权相关的事情。

“Wrest sth from sth”的含义与例句 | 如何正确使用

Q: “Wrest sth from sth”可以用于日常对话吗？

是的，但它更常见于正式或严肃的场合。

“Wrest sth from sth”是什么意思？

“Wrest sth from sth” 意思是通过使用武力或努力从某人或某物那里夺取某物。

介绍

短语动词“wrest sth from sth”用于描述某人强行从另一个人、团体或情境中夺取控制权或所有权。它通常暗示着为获得不轻易给予的东西而进行的挣扎或努力。理解“wrest sth from sth”的含义有助于学习者在政治、体育或日常对话等各种语境中正确使用该短语。这个表达对于描述需要决心和力量才能获得某物的情形非常有用。

快速信息框

短语动词：wrest something from something
及物动词
水平：B2-C1
简短含义：用武力或努力夺取某物

结构（语法规则）

“Wrest sth from sth”是一个及物短语动词，且不可分割。这意味着你不能用宾语将“wrest”和“from”分开。

Pattern: Subject + wrest + object + from + object

Example: She wrested the keys from his hand. (她从他手中夺过了钥匙。)

如何使用“Wrest sth from sth”？

在描述费力或用强力夺取某物时使用“wrest sth from sth”。这个短语常用于正式或严肃的场合。常见的主语包括人、团体或组织。宾语通常是有价值的、重要的或难以获得的东西。该短语强调了在获得控制权或所有权过程中所经历的挣扎。

例子

以下是“wrest sth from sth”在句子中的一些例子：

The rebels managed to wrest control from the government after months of fighting. (经过数月的战斗，叛军成功夺取了政府的控制权。)
She wrested the microphone from the speaker to make her announcement. (她从讲者手中抢过麦克风，准备发表她的声明。)
They wrested the championship title from the defending team in a thrilling match. (他们在一场激动人心的比赛中从卫冕队手中夺得了冠军头衔。)
He wrested the truth from the witness during the intense questioning. (在激烈的盘问中，他从证人那里逼出了真相。)
The company wrested a large contract from its competitors through hard negotiation. (公司通过艰苦的谈判从竞争对手手中争取到了一份大合同。)

常见错误

许多学习者将“wrest sth from sth”与更简单的动词如“take”或“get”混淆。关键在于“wrest”暗示了努力或强制，这在常见错误中往往缺失。

错误：她从他那里夺走了那本书。（词序错误）

她从他手中夺走了那本书。

错误：他 wrested the keys。（缺少“from”和来源）

他从对手手中夺走了钥匙。

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“take away”、“snatch”和“grab”，但它们在语气和正式程度上有所不同。

Wrest sth from sth:: 强调斗争和努力。
Snatch sth from sth:: 暗示快速或突然的动作。
Take sth away from sth:: 更中性、更通用。
Grab sth from sth:: 暗示一种迅速或强力的动作，但语气不那么正式。

当你想强调获得某物的困难或冲突时，使用“wrest”。

常用搭配

你经常会看到“wrest”与表示控制或所有权的强势名词连用：

Control: to gain power or authority (控制：获得权力或权威)
Power: to take influence or command (权力：获得影响力或指挥权)
Rights: to claim legal or moral entitlements (权利：主张法律或道德上的权利)
Victory: to achieve success in competition (胜利：在竞争中取得成功)
Information: to obtain facts or details through effort (信息：通过努力获取事实或细节)

现实生活中的对话

这里有一段使用“wrest sth from sth”的简短对话：

John: The opposition party finally wrested control of the city council.
约翰：反对党最终夺取了市议会的控制权。

Mary: That must have taken a lot of effort with all the debates and campaigns.
玛丽：有那么多辩论和竞选活动，肯定付出了很多努力。

John: Yes, they worked hard to wrest power from the long-standing majority.
约翰：是的，他们努力奋斗，从长期占优势的势力手中夺取了权力。

练习

Try completing the sentences below using “wrest sth from sth”:

The team managed to _________ the championship _________ their rivals after a tough match.
She _________ the truth _________ the witness during the investigation.
They hope to _________ control _________ the current government in the upcoming elections.

常见问题解答

Q: “Wrest sth from sth” 可以用在日常对话中吗？
A: 可以，但它更常见于正式或严肃的语境中。
Q: 这个短语动词中的“wrest”可以分开吗？
A: 不可以，“wrest”和“from”必须连在一起，中间可以夹带宾语。
Q: “wrest”和“snatch”有什么区别？
A: “Wrest”意味着需要挣扎和努力，而“snatch”则表示快速、突然的动作。
Q: “Wrest sth from sth” 可以用过去式吗？
A: 可以，例如：“She wrested the control from them.”
Q: “wrest”后面通常跟什么类型的词？
A: 通常是与控制、权力、权利或所有权相关的事物。