“work on sb”是什么意思？
短语动词“work on sb”意为试图影响或说服某人，通常包括努力改变某人的观点或行为。
介绍
短语“work on sb”在日常英语中常用来表示影响他人。理解“work on sb”的含义有助于学习者更自然地交流。它通常指努力说服或影响某人的感情或决定。例如，销售员可能会“work on”顾客以促成销售。正确使用“work on sb”可以提升你的口语和写作能力，尤其是在谈论说服或情感影响的对话中。
快速信息框
- 短语动词：work on somebody（某人）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：试图影响或说服某人
结构（语法规则）
“Work on sb”是一个不可分割的短语动词。你不能通过插入宾语来分开“work”和“on”。
Correct pattern: work on + somebody Incorrect pattern: work + somebody + on“work on sb” 怎么用？
当你想描述试图影响某人思想、感情或行为的动作时，可以使用“work on sb”。这可以应用于许多情境，比如说服、劝导或情感上影响某人。
情境示例：
- Trying to persuade a friend to join an activity (试图说服朋友参加一项活动。)
- Influencing a colleague’s opinion at work (在工作中影响同事的看法)
- Making emotional appeals to change someone’s mind (通过情感诉求来影响某人的想法。)
例子
以下是一些展示如何在句子中使用“work on sb”的自然表达：
- She is working on her parents to let her study abroad. (她正在努力说服父母同意她出国留学。)
- The manager worked on the team to improve their performance. (经理努力引导团队提升他们的表现。)
- He tried to work on his friend to stop smoking. (他试图劝说他的朋友戒烟。)
- They worked on the client all afternoon to close the deal. (他们整个下午都在努力说服客户达成交易。)
- Politicians often work on voters before elections. (政治家在选举前常常会努力争取选民的支持。)
常见错误
有时候，学习者会因为把短语动词拆开或者使用错误的介词而犯错。
- Incorrect: I am working him on to change his mind.
- Correct: I am working on him to change his mind.
- Incorrect: She works somebody on every day.
- Correct: She works on somebody every day.
区别 / 同义词
“Work on sb” 类似于“说服某人”或“影响某人”，但通常意味着一个更长时间或更费力的过程。
- Work on sb: – 专注于努力去影响
- Persuade sb: – 说服某人去做某事或相信某事
- Influence sb: – 影响某人的决定或感受
与“work on sb”不同，“persuade”可以更直接，而“influence”则可能更微妙或间接。
常用搭配
你经常会听到“work on sb”这个短语，通常用在与想要影响的人或群体相关的词语中。
- work on someone’s mind – affect their thoughts (影响某人的思维—左右他们的想法)
- work on someone’s emotions – influence feelings (影响某人的情绪—左右感情)
- work on customers – try to persuade buyers (“work on customers”——努力说服买家)
- work on clients – influence business partners (影响客户——影响业务合作伙伴)
- work on friends/family – persuade those close to you (“work on”朋友/家人——说服你身边亲近的人)
相关短语动词
以下是相关短语动词 work on sb:
现实生活中的对话
这里有一段使用“work on sb”的简短对话：
Anna: Have you tried to convince Tom to join the project?
安娜：你有没有试着说服汤姆加入这个项目？
Ben: Yes, I’ve been working on him all week. He’s still unsure.
本：是的，我整周都在努力说服他，但他还是拿不定主意。
Anna: Keep working on him. I think he’ll say yes soon.
安娜：继续努力说服他，我觉得他很快就会答应的。
练习
Try this exercise to test your understanding of “work on sb”:
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- She is __________ her parents to let her travel alone.
- They worked __________ the client to sign the contract.
- He needs to __________ his team before the presentation.
常见问题解答
- Q: “work on sb” 可以表示对一个人进行身体上的修理吗？ A: 不可以，它通常指的是试图在情感或心理上影响或说服某人。
- Q: “work on sb” 是可分的吗？ A: 不是，”work on sb” 是不可分的，不能把宾语放在 “work” 和 “on” 之间。
- Q: “work on sb” 可以用于正式写作吗？ A: 可以，但它更常见于口语或非正式英语中。
- Q: “work on sb”和“persuade sb”有什么区别？ A: “work on sb”表示持续不断的努力，而“persuade sb”则可以指一次性的说服行为。
- Q: “work on sb” 可以用在否定语境中吗？ A: 可以，它可以表示试图以负面方式操控或施压某人。
