“Wheel sth out”是什么意思？
“Wheel sth out” 意味着反复展示或使用某物，通常是以一种看起来例行公事或意料之中的方式介绍某人、某个想法或某件事。
介绍
短语动词“Wheel sth out”在英语中常用来描述将某人或某个想法拿出来展示的动作，通常是在正式或可预见的情况下。它暗示被“wheeled out”的人或事物是熟悉的，或者已经被多次使用过。理解“Wheel sth out”的含义有助于学习者识别某些事物再次被呈现的情境，有时是为了获得认可或支持。这个表达在日常和职业场合都很实用，是你词汇中的一个多功能补充。
快速信息框
- 短语动词：Wheel something out
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：反复将某人或某物拿出来展示或使用
结构（语法规则）
“Wheel sth out”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“wheel”和“out”之间，也可以放在整个短语动词之后。
- Wheel something out (推出某物)
- Wheel out something (推出某物)
例子：
- They wheeled out the same old excuses. (他们又拿出了那些老掉牙的借口。)
- They wheeled the same old excuses out. (他们又拿出了那些老掉牙的借口。)
如何使用“Wheel sth out”？
当谈论展示或介绍某人或某物时，常常反复或例行地使用“Wheel sth out”。这个短语通常用于会议、演示或社交活动等场合，表示再次引入熟悉的想法、人物或物品。
它也可能带有轻微的负面意味，暗示某事被过度使用或变得老套。
例子
在公司会议上，经理拿出了一贯的数据来解释预算。
这里有更多关于“Wheel sth out in a sentence”的例句：
- The politician wheeled out his top advisors during the debate. (那位政治家在辩论中派出了他的顶级顾问团队。)
- Every time there is a problem, they wheel out the same old plan. (每次出现问题，他们总是拿出那套老旧的方案。)
- For the annual report, the CEO wheeled out several charts to support his points. (在年度报告中，首席执行官展示了几张图表来支持他的观点。)
- The team wheeled out a new strategy to improve sales. (团队推出了一项新策略以提升销售业绩。)
- They wheeled out the vintage car for the parade. (他们把那辆老爷车推出去参加游行。)
常见错误
有时学习者会混淆宾语的位置或错误使用动词时态。
- Incorrect: They wheeled out quickly the idea.
- Correct: They wheeled out the idea quickly.
- Incorrect: She wheeled out the idea yesterday morning.
- Correct: She wheeled out the idea yesterday morning.
记得让宾语靠近动词，并使用正确的时态。
区别 / 同义词
“Wheel sth out” 类似于 “bring out” 或 “pull out”，但有细微的区别：
- Bring out:: 介绍或揭示某个新的或重要的事物。
- Pull out:: 撤回或移除某物。
- Wheel sth out:: 反复或例行公事地展示某物。
例如，“bring out”侧重于揭示，而“wheel out”则暗示反复或预期的展示。
常见搭配
人们常常在各种情况下“wheel out”特定的物品或人物。以下是一些常见搭配及其含义：
- Wheel out an idea: Present a concept or plan (提出一个想法：展示一个概念或计划)
- Wheel out a speaker: Introduce a person to talk (安排一位演讲者：介绍某人发言)
- Wheel out an excuse: Use a reason to explain or avoid responsibility (搬出借口：用一个理由来解释或推脱责任)
- Wheel out a product: Launch or showcase a product (推出或展示一款产品)
- Wheel out a strategy: Present a plan of action (推出一项策略：提出一个行动计划)
相关短语动词
以下是相关短语动词 wheel sth out:
现实生活中的对话
想象一下工作中的一次会议，有人使用了“wheel out”：
Anna: They always wheel out the same old ideas during these meetings.
安娜：他们在这些会议上总是拿出那些老掉牙的想法。
Tom: Yeah, it feels like nothing new ever happens.
汤姆：是啊，感觉好像什么新鲜事都没发生过。
Anna: Maybe we should suggest something fresh next time.
安娜：也许我们下次应该提出一些新颖的建议。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “wheel out”:
- During the conference, the company __________ their new CEO to introduce the plans.
- Whenever there is a problem, they __________ the usual excuses.
- She __________ several charts to explain the results clearly.
常见问题解答
- “Wheel sth out”是什么意思？ 它的意思是反复或例行地展示或提出某事。
- “Wheel sth out” 是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- “Wheel sth out”中的宾语可以分开吗？ 可以，宾语可以放在“wheel”和“out”之间，也可以放在短语动词之后。
- “Wheel sth out”常用来搭配哪些常见对象？ “Wheel sth out”常用来搭配的对象有想法、人、借口、产品和策略。
- “Wheel sth out”和“bring out”相似吗？ 它们相似，但“wheel out”通常暗示重复或例行公事。
