“Weld sth together”是什么意思？
“Weld sth together” 意思是通过加热使两块或多块金属或材料熔化并融合在一起。它也可以比喻用来形容将事物或人紧密结合在一起。
介绍
短语“Weld sth together”在技术和日常英语中都很常见。它的字面意思是将金属部件焊接在一起，这在建筑、制造和维修工作中至关重要。然而，这个短语也可以用来形容将思想、群体或物体牢固且永久地结合在一起。理解“Weld sth together”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用该短语，无论是谈论金属加工，还是表达亲密和团结。
快速信息框
- 短语动词：Weld sth together（焊接某物）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过加热将零件连接起来或紧密结合
结构（语法规则）
“Weld sth together”是一个可分离的及物短语动词。你可以将宾语（sth）放在“weld”和“together”之间，也可以放在“together”之后。
-
Pattern 1: Weld + something + together
- Example: They welded the metal plates together.
- Example: They welded together the metal plates.
如何使用“Weld sth together”？
当谈论通过加热将金属部件或其他材料物理连接在一起时，使用“weld sth together”。它也用作比喻，描述以强有力的方式将人、思想或事物联合起来的行为。这个短语常用于工程、建筑和团队合作的语境中。
例子
这里有一些例子，帮助你理解如何在句子中使用“weld sth together”。
- The mechanic welded the broken pipes together to fix the leak. (技工将断裂的管道焊接起来以修复漏水。)
- The two metal sheets were welded together to create a strong barrier. (这两块金属板被焊接在一起，形成了一个坚固的屏障。)
- The team leader worked hard to weld the group together before the big project. (团队负责人在大项目开始前努力团结整个团队。)
- They welded the bike frame together with great precision. (他们以极高的精确度将自行车车架焊接在一起。)
- In the workshop, students learned how to weld steel pieces together safely. (在车间里，学生们学会了如何安全地将钢件焊接在一起。)
常见错误
许多学习者在非物理语境中混淆词序或错误使用该短语。以下是一些常见错误及其纠正：
- Incorrect: Weld together the parts metal.
- Correct: Weld the metal parts together.
- Incorrect: Weld together the ideas.
- Correct: Weld the ideas together (when used figuratively).
区别 / 同义词
类似的短语包括“join together”、“fuse together”和“stick together”。然而，“weld sth together”特指使用热量或强力结合，通常是物理上的，而其他短语则更为宽泛。
- Join together:: 更广义上，可以指任何类型的连接。
- Fuse together:: 类似于weld，但通常用于熔化或结合物质。
- Stick together:: 通常意味着保持亲近或团结，不一定是通过物理连接。
常见搭配
在使用“weld sth together”时，你通常会提到被连接的物体。以下是一些常见的搭配：
- Metal parts – pieces of metal joined by welding (金属零件——通过焊接连接的金属件)
- Steel plates – large flat pieces of steel (钢板——大型平整的钢材板块)
- Pipe sections – parts of a pipe connected by welding (管道段——通过焊接连接的管道部分)
- Bike frame – the structure of a bicycle (自行车车架——自行车的结构部分)
- Sheets of iron – thin layers of iron (铁片——薄层铁材)
现实生活对话
这是一个使用“weld sth together”的简短对话。
Alex: We need to fix the broken fence. Can you weld the metal pieces together?
亚历克斯：我们得修好坏掉的围栏。你能把这些金属片焊接起来吗？
Jamie: Yes, I’ll weld the parts together this afternoon. It should be strong enough afterward.
杰米：是的，我今天下午会把这些零件焊接起来，焊好后应该足够结实。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “weld sth together.”
- They ______ the two steel beams ______ to make the structure stable.
- The workers ______ the broken pipes ______ quickly.
- It’s important to ______ the metal sheets ______ carefully.
常见问题解答
- “Weld sth together”是什么意思？
它的意思是通过加热使金属或材料熔合在一起，或者紧密地将事物结合起来。
- “weld sth together” 是可分离的吗？
是的，你可以把宾语放在 “weld” 和 “together” 之间，也可以放在 “together” 之后。
- “Weld sth together” 可以用作比喻吗？
可以，它可以用来形容将人或想法紧密结合在一起。
- 通常会将哪些物体焊接在一起？
金属零件、钢板、管道、自行车车架和铁片。
- “weld sth together”和“join together”有什么区别？
“Weld”指的是加热并熔合材料，而“join”则更为通用。
