“Turn sth round”是什么意思？
“Turn sth round” 意味着彻底改变某事，尤其是改善某种状况或使企业重新获得成功。
介绍
短语动词“turn sth round”在英语中常用来描述对某种情况、项目或业务进行积极改变或改进的行为。它通常指将负面状况扭转为更好的状态。理解“Turn sth round”的含义有助于你在日常对话和专业场合中清晰表达有关变化和进步的想法。这个短语在讨论解决问题、恢复或任何显著改善的情形时非常有用。
快速信息框
- 短语动词：turn something round
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：彻底改善或改变某事
结构（语法规则）
“Turn sth round”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在动词和“round”之间，或者放在“round”之后。
- turn something round (扭转局面)
- turn round something (把某物转过来)
两种形式都是正确的，但第一种在口语中更常见。这个动词是及物动词，因此总是需要一个宾语。
如何使用“Turn sth round”？
当你想表达将一个消极或糟糕的情况转变为积极的情况时，可以使用“turn sth round”。这个短语常用于商业、体育和个人发展等领域。
- To describe improving a failing company: “The manager turned the company round in just six months.” (经理仅用六个月时间就成功扭转了公司的颓势。)
- To describe changing a difficult situation to a better one: “She turned the project round after it was almost canceled.” (她在项目几乎被取消后，成功扭转了局面。)
例子
以下是一些展示如何在不同语境中使用“turn sth round”的自然句子：
- The new CEO managed to turn the business round quickly. (新任首席执行官迅速扭转了公司的局面。)
- After months of losses, they turned the company round by focusing on quality. (经历数月的亏损后，他们通过专注于质量成功扭转了公司的局面。)
- He turned the situation round by apologizing and offering a solution. (他通过道歉并提出解决方案，成功扭转了局面。)
- Can you turn this project round before the deadline? (你能在截止日期前完成这个项目并扭转局面吗？)
- They turned round the failing team and won the championship. (他们扭转了颓势，带领球队赢得了冠军。)
这些例子清楚地展示了如何在句子中使用“turn sth round”来表达积极的变化。
常见错误
人们有时会将“turn sth round”与类似短语混淆，或者在没有宾语的情况下使用它。以下是一些常见错误：
- Incorrect: We need to turn round quickly. (missing object)
- Correct: We need to turn the situation round quickly.
- Incorrect: She turned round the idea. (less common order)
- Correct: She turned the idea round.
务必记得在“turn”后面加上宾语，以免出错。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“turn around”和“turn over”，但它们的意思不同：
- Turn around:: 可以指物理上改变方向或改善情况，但通常不带宾语使用。
- Turn over:: 通常指的是翻转某物或出售一家公司。
“Turn sth round” 特指改善或扭转某种情况，尤其是在商业或项目中。
常见搭配
我们经常将“turn sth round”与这些对象一起使用，这些对象展示了该短语的常见语境：
- Company – to improve business performance (公司——提升业务表现)
- Project – to fix or complete a task successfully (项目——成功完成或修复一项任务)
- Situation – to change circumstances (情境——改变环境)
- Team – to improve performance in sports or work (团队——提升体育或工作表现)
- Business – to make a company profitable again (商业——使公司重新盈利)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sth round:
现实生活对话
这是一个自然使用“turn sth round”的简短对话：
Anna: Our sales have dropped a lot this quarter.
安娜：我们这个季度的销售额大幅下滑了。
Ben: I know. We need to turn the business round fast.
本：我知道。我们需要迅速扭转公司的局面。
Anna: I agree. Let’s focus on customer service improvements.
安娜：我同意。我们应该集中精力提升客户服务质量。
Ben: Good plan. That should help turn things round.
本：好主意。那应该能帮助扭转局面。
练习
Try completing this sentence with the correct form of “turn sth round”:
The new director managed to ________ the failing company within a year.
- a) turn round
- b) turn the company round
- c) turn
- d) turn something
Answer: b) turn the company round
常见问题解答
- “turn sth round”是什么意思？ 它的意思是改善或彻底改变某种情况，使之变得更好。
- “turn sth round” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “turn” 和 “round” 之间，也可以放在 “round” 之后。
- 我可以不带宾语使用“turn round”吗？ 不可以，“turn sth round”是及物动词短语，必须带宾语。
- “turn sth round”的同义词是什么？ “Turn around”可以类似，但通常用法有所不同。
- “turn sth round” 在什么语境下使用？ 主要用于商业、项目以及需要改进的情况。
