“Trust sb with sth”是什么意思？
“Trust sb with sth” 意味着相信某人会负责任地照顾或处理某些重要或有价值的事情。
介绍
短语“Trust sb with sth”是日常英语中常用的短语动词。它表示通过将某物、任务或秘密交给某人，表达对他们的信任。理解“Trust sb with sth”的含义有助于学习者清晰地表达对他人的依赖和信任。你可能会说，“I trust her with my keys”，意思是你相信她会保管好钥匙。这个短语在个人和职业场合都很实用，因此对英语学习者来说掌握它非常重要。
快速信息框
- 短语动词：Trust somebody with something
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：相信某人会照顾或处理重要的事情
结构（语法规则）
短语动词“Trust sb with sth”是不可分割的。这意味着宾语（通常是人）和介词“with”不能分开。
基本模式：
-
Trust + somebody + with + something
例如：
- I trust her with my car. (我把车托付给她。)
- She trusts him with her secrets. (她信任他，愿意把自己的秘密告诉他。)
“Trust sb with sth” 怎么用？
当你想表达相信某人会小心谨慎且负责任地处理某些有价值或私密的东西时，可以使用这个短语。它通常与财物、责任或机密信息有关。
你可以用不同的时态来使用它，例如：
- Present: I trust him with my phone. (现在：我把手机交给他保管。)
- Past: She trusted me with her address. (过去：她把她的地址托付给了我。)
- Future: Will you trust me with your laptop? (将来：你会把你的笔记本电脑交给我保管吗？)
例子
以下是一些使用“Trust sb with sth”造句的自然例句：
- I trust my brother with my house keys because he is very responsible. (我把房门钥匙交给我哥哥，因为他非常可靠。)
- She trusts her assistant with important documents. (她把重要文件托付给她的助理保管。)
- Can I trust you with my phone while I’m swimming? (我游泳的时候可以把手机交给你保管吗？)
- They trusted the teacher with their children during the trip. (他们在旅行期间把孩子托付给了老师。)
- He trusted his friend with a secret that no one else knew. (他把一个没人知道的秘密托付给了他的朋友。)
常见错误
有时学习者会混淆词序或介词。以下是一些常见错误：
- Incorrect: I trust with him my car.
- Correct: I trust him with my car.
- Incorrect: She trusts her secrets to him.
- Correct: She trusts him with her secrets.
记住，“with”总是跟在你信任的人后面。
区别 / 同义词
类似短语包括：
- Entrust sb with sth:: 这是“trust sb with sth”的一种更正式的表达方式，意思是赋予某人责任。
- Leave sth with sb:: 意味着把某物交给某人保管，但并不总是意味着信任。
“entrust”侧重于责任，而“trust sb with sth”则强调对某人可靠性的信任。
常见搭配
人们经常将“Trust sb with sth”与某些特定的物品或想法搭配使用。以下是常见的搭配及其含义：
- Trust someone with your keys: Believe they will keep your keys safe. (把钥匙“Trust someone with your keys”：相信他们会妥善保管你的钥匙。)
- Trust someone with a secret: Believe they will not tell others. (相信某人能保守秘密：相信他们不会告诉别人。)
- Trust someone with money: Believe they will manage your money carefully. (信任某人管理金钱：相信他们会谨慎地管理你的钱。)
- Trust someone with a task: Believe they will complete the job well. (“Trust someone with a task”：相信他们会把工作做好。)
- Trust someone with your children: Believe they will take good care of your kids. (“Trust someone with your children”：相信他们会好好照顾你的孩子。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 trust sb with sth:
现实生活对话
这是一个使用“Trust sb with sth”的简短对话：
Anna: Can I trust you with my laptop while I’m out?
安娜：我外出的时候可以把笔记本电脑交给你保管吗？
Ben: Of course! I’ll keep it safe.
本：当然！我会妥善保管的。
Anna: Thanks, I know you’re responsible.
安娜：谢谢，我知道你很可靠。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “trust sb with sth”:
- I __________ (trust) my sister __________ my car.
- She __________ (trust) him __________ her secrets.
- Will you __________ me __________ your keys?
常见问题解答
- Q: 我可以用“trust sb with sth”的过去式吗？ A: 可以，比如说，“I trusted him with my phone yesterday.”
- Q: “trust sb with sth” 是可分离的吗？ A: 不是，这个短语是不可分离的。“with” 总是跟在表示人的词后面。
- Q: “Trust sb with sth” 可以用来表示秘密吗？ A: 可以，这个短语常用来表示对个人秘密的信任。
- Q: “trust sb with sth” 属于什么英语水平？ A: 它通常在中级（B1）水平教授。
- Q: “trust”和“entrust”有什么区别？ A: “Entrust”更正式，侧重于赋予责任，而“trust”则表示对某人的信任。
