“Thrust sth aside”是什么意思？
“Thrust sth aside” 意思是迅速推开某物，或忽视、拒绝某个想法、感受或问题。
介绍
短语动词“thrust sth aside”常用来表示某人想要将某物推开，或在心理上忽视某个问题或情绪。理解“thrust sth aside”的含义有助于学习者表达故意回避处理某事的情境。无论是身体动作还是情感反应，这个短语在日常对话和写作中都非常实用，能够为你的英语增添多样性和准确性。
快速信息框
- 短语动词：thrust something aside
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：推开或忽视某事
结构（语法规则）
“Thrust sth aside”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“thrust”和“aside”之间，也可以放在“aside”之后。
-
Thrust + object + aside (e.g., She thrust the letter aside.)
Thrust aside + object (e.g., She thrust aside the letter.)
因为它是及物动词，所以总是需要一个宾语（某物被“Thrust sth aside”）。
“Thrust sth aside” 怎么用？
当描述身体动作时，你可以使用“thrust sth aside”，比如快速推开某物。它也常被用作比喻，表示忽视或拒绝某些想法、感情或问题。
例如，你可能会说：“He thrust his doubts aside and focused on the task.” 这意味着他抛开了疑虑，专注于任务。
例子
以下是一些展示如何在句子中使用“thrust sth aside”的自然例句：
- She thrust the papers aside and stood up to leave. (她把文件一推到一边，站起来准备离开。)
- Despite the criticism, he thrust his fears aside and continued working. (尽管受到批评，他还是抛开恐惧，继续努力工作。)
- When faced with bad news, it’s common to thrust your worries aside temporarily. (面对坏消息时，人们常常会暂时把忧虑抛诸脑后。)
- He tried to thrust aside the memory of his failure and move on. (他试图抛开失败的记忆，继续前行。)
- The manager thrust aside the complaints to focus on the project deadline. (经理不顾抱怨，专注于项目的截止日期。)
常见错误
人们有时会将“thrust sth aside”与其他短语动词混淆，或者错误地使用而没有宾语。以下是错误和正确用法的例子：
- Incorrect: She thrust aside without saying a word. (Missing object)
- Correct: She thrust her feelings aside without saying a word.
- Incorrect: He thrust aside quickly. (No object, unclear meaning)
- Correct: He thrust the book aside quickly.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“push aside”、“brush aside”和“cast aside”。它们都表示忽视或拒绝某事，但含义上有细微差别：
- Push aside: ——通常是身体上的或比喻性的，力度稍弱一些。
- Brush aside: – 表示轻描淡写地或不太重视地忽视某事。
- Cast aside: ——意味着完全抛弃或放弃某物。
“Thrust aside”暗示的动作比“brush aside”更强烈、更有力，但与“push aside”类似。
常见搭配
你经常会看到“thrust sth aside”与这些对象一起使用：
- Fears – feelings of fear or anxiety (恐惧——害怕或焦虑的情绪)
- Doubts – uncertainties or concerns (疑虑——不确定或担忧)
- Problems – difficulties or issues (问题——困难或难题)
- Complaints – expressions of dissatisfaction (投诉——表达不满)
- Memories – past experiences or thoughts (记忆——过去的经历或想法)
这些搭配帮助你理解该短语常见的使用语境。
相关短语动词
以下是相关短语动词 thrust sth aside:
现实生活中的对话
这里有一段使用“thrust sth aside”的简短对话：
Alice: I’m worried about the exam results.
爱丽丝：我很担心考试成绩。
Ben: Don’t stress too much. Just thrust those worries aside and focus on what you can control.
本：别太紧张，把那些烦恼抛诸脑后，专注于你能掌控的事情。
Alice: You’re right. I’ll try to stop thinking about it.
爱丽丝：你说得对。我会努力不再去想这件事。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “thrust sth aside”:
- Despite the challenges, she __________ her fears __________ and kept going.
- He __________ the old letters __________ before cleaning the desk.
- It’s not healthy to __________ your problems __________ forever.
常见问题解答
- Q: “thrust sth aside” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，可以用于正式和非正式的语境中。
- Q: “thrust”可以单独使用吗？
A: 可以，但“thrust”单独使用通常表示用力推，而“thrust aside”则意味着推开或忽视。
- Q: 我可以用 “thrust aside” 来形容情感吗？
A: 可以，常见的用法有 “thrust aside fears”（将恐惧抛诸脑后）或 “thrust aside doubts”（将疑虑置之不理）。
- Q: “thrust sth aside” 是可分离的吗？
A: 是的，你可以把宾语放在 “thrust” 和 “aside” 之间，也可以放在 “aside” 之后。
- Q: “thrust sth aside”适合什么水平的英语学习者？
A: 它最适合中级（B2）及以上水平的学习者。
