“Throw yourself on sb” 是正式用语还是非正式用语？

它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。

我可以把动词和介词分开吗？

不，这个短语动词是不可分割的。

“throw yourself”后面通常使用介词“on”或“at”，例如“throw yourself on sb”或“throw yourself at sb”。

介词“on”总是在这个短语中使用。

“Throw yourself on sb”可以用作比喻吗？

是的，它既可以描述情感上的寻求帮助或怜悯，也可以描述身体上的寻求帮助或怜悯。

“Throw yourself on sb”的意思及用法示例

Q: “Throw yourself on sb”是什么意思？

这意味着紧急请求某人的帮助、保护或宽恕。

Q: 我可以把动词和介词分开吗？

不，这个短语动词是不可分割的。

Q: “throw yourself”后面通常使用介词“on”或“at”，例如“throw yourself on sb”或“throw yourself at sb”。

介词“on”总是在这个短语中使用。

11 月 13, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Throw yourself on sb”是什么意思？

“Throw yourself on sb” 意思是紧急请求某人帮助、保护或宽恕，通常是在你遇到麻烦或绝望时。

介绍

短语动词“Throw yourself on sb”常用于某人在困难或危险情况下寻求他人帮助或保护时。短语“Throw yourself on sb meaning”包含了依靠某人的善意或宽恕，通过身体或情感上转向他们寻求支持的意思。这个表达在正式和非正式场合都很常见，可以用来描述恳求或寻求庇护的行为。理解这个短语有助于你表达需要紧急帮助或保护的情境，使你的英语更加自然和富有表现力。

快速信息框

短语动词：throw yourself on somebody
及物动词
水平：B2
简短含义：紧急请求某人帮助或保护

结构（语法规则）

“Throw yourself on sb”是一个不可分割的短语动词。动词和介词不能分开。

Pattern: throw yourself on + somebody

Example: She threw herself on the police officer for protection. (她扑向警官寻求保护。)

“Throw yourself on sb” 怎么用？

当描述某人紧急请求帮助或宽恕的情形时，可以使用这个短语动词。它通常暗示情感或身体上的紧迫感。你可以用它的过去式、现在式或将来式。

Present: I throw myself on my friends when I need advice. (现在：当我需要建议时，我会向朋友们求助。)
Past: He threw himself on the judge’s mercy. (过去：他恳求法官大发慈悲。)
Future: They will throw themselves on the community for support. (未来：他们将全力依赖社区寻求支持。)

例子

想象一下你遇到了麻烦，急需别人的帮助。你可能会说：

考试不及格后，她向老师求助。

The refugees threw themselves on the soldiers for protection. (难民们扑向士兵寻求保护。)
After losing his job, he threw himself on his family for support. (失业后，他全心依靠家人寻求支持。)
In court, the defendant threw himself on the judge’s mercy. (在法庭上，被告恳求法官大发慈悲。)
When the car broke down, we threw ourselves on the kindness of strangers. (当汽车抛锚时，我们只能靠陌生人的好心帮助。)

这些例子展示了“Throw yourself on sb in a sentence”用来表达紧急求助或请求宽恕的用法。

常见错误

人们有时会混淆这个短语或错误使用它。

错误：她向朋友们投掷自己寻求帮助。正确：她向朋友们“Throw yourself on sb”寻求帮助。

错误：他把自己扔向法庭。正确：他“Throw yourself on sb”法庭的宽恕。

介词“on”在这个短语中非常重要，不能被“to”或其他介词替代。

区别 / 同义词

类似的短语包括“plead with someone”（恳求某人）或“appeal to someone”（呼吁某人）。然而，“throw yourself on sb”通常暗示一种寻求庇护或宽恕的身体或情感行为。

Plead with someone:: 恳求某事，通常是口头上的。
Appeal to someone:: 提出严肃或紧急的请求。
Throw yourself on sb:: 紧急寻求保护或宽恕，有时甚至是身体上的。

区别在于“throw yourself on sb”所暗示的情感强度，有时还包括身体动作。

常见搭配

这个短语动词常与表示人或抽象的“怜悯”和“保护”等概念的词语连用。

Throw yourself on someone’s mercy: To ask for forgiveness or leniency. (“Throw yourself on someone’s mercy”：请求宽恕或宽大处理。)
Throw yourself on someone’s protection: To seek safety. (投靠某人的保护：寻求安全。)
Throw yourself on someone’s kindness: To rely on someone’s goodwill. (“Throw yourself on someone’s kindness”：依赖某人的善意。)
Throw yourself on someone’s support: To ask for help or assistance. (“Throw yourself on someone’s support”：请求帮助或援助。)

现实生活对话

这里有一段使用“Throw yourself on sb”的简短对话：

Anna: I don’t know what to do. I failed my exam.
安娜：我不知道该怎么办，我考试不及格了。

Mark: Maybe you can throw yourself on your teacher’s mercy and ask for a retake.
马克：也许你可以恳求老师大发慈悲，争取一次补考的机会。

Anna: That’s a good idea. I hope she understands.
安娜：这是个好主意。希望她能理解。

练习

Try to complete the sentence using “throw yourself on sb”:

When you are in trouble, you can ________ your friends for help.

A) throw yourself at
B) throw yourself on
C) throw yourself to
D) throw yourself over

Answer: B) throw yourself on

常见问题解答

“Throw yourself on sb”是什么意思？ 它的意思是紧急地向某人寻求帮助、保护或宽恕。
“throw yourself on sb” 是正式用语还是非正式用语？ 它可以在正式和非正式场合中使用。
我可以把动词和介词分开吗？ 不可以，这个短语动词是不可分割的。
“throw yourself” 后面用什么介词？ 这个短语中总是用介词 “on”。
“Throw yourself on sb” 可以用作比喻吗？ 可以，它既可以描述身体上的求助，也可以描述情感上的寻求帮助或宽恕。