“Throw sth upon”是什么意思？
“Throw sth upon” 意思是将某物放置或投掷到某个表面或人身上，通常是突然或不经意地。
介绍
短语动词“throw sth upon”用来描述将某物投掷或放置到另一物体上的动作。它通常暗示一种快速或有力的动作，有时带有不太在意的意味。理解“throw sth upon”的含义有助于学习者在日常对话和写作中自然地使用这个短语。虽然这个短语不如其他“throw”相关的短语动词常见，但在正式和文学语境中仍然很有用。掌握其正确用法能够提升你的词汇量和表达能力。
快速信息框
- 短语动词：throw something upon
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：将某物投掷或放置到某个表面或人身上
结构（语法规则）
“Throw sth upon”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“throw”和“upon”之间，也可以放在“upon”之后。
-
Throw + object + upon + noun (e.g., throw the blanket upon the bed)
Throw + upon + noun + object (less common, e.g., throw upon the bed the blanket)
第一种结构更自然，也更常用。
如何使用“Throw sth upon”？
当描述迅速或用力地将某物放到另一物体或人身上时，使用“throw sth upon”。这个短语通常用于文学或描述性语境，而非日常口语。例如，你可能会把斗篷“throw upon”某人以保暖，或者把布“throw upon”桌子以覆盖它。
它也可以用作比喻，比如“throwing responsibility upon someone”，意思是将责任或义务推给某人。
例子
以下是一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“Throw sth upon”：
- She threw a thick blanket upon the sleeping child to keep him warm. (她给熟睡的孩子盖上了一条厚厚的毯子，以保暖。)
- The knight threw his cloak upon the ground before the king. (骑士在国王面前将斗篷摊开在地上。)
- During the argument, he threw all the blame upon his colleague. (争论中，他把所有的责任都推到了同事身上。)
- They threw a tarp upon the woodpile to protect it from rain. (他们把一块防水布盖在木堆上，以防雨淋湿。)
- The painter threw a drop cloth upon the floor before starting. (画家在开始之前先把防护布铺在地板上。)
常见错误
许多学习者将“throw sth upon”与其他短语动词如“throw on”或“throw over”混淆。以下是一些常见错误：
- Incorrect: She threw upon the blanket the coat.
- Correct: She threw the coat upon the blanket.
- Incorrect: He threw on the blame to his friend.
- Correct: He threw the blame upon his friend.
记得将物体紧跟在“throw”之后，并置于“upon”之前。
差异 / 同义词
“Throw sth upon” 类似于 “throw on” 和 “throw over”，但存在细微差别：
- Throw on:: 通常指快速穿上衣服（例如，迅速穿上夹克）。
- Throw over:: 指的是松散或随意地覆盖某物（例如，把毯子随意扔在椅子上）。
- Throw sth upon:: 侧重于将某物放置或投掷到某个表面或人身上，通常带有一定的力量或意图。
虽然“throw on”和“throw over”在日常用语中很常见，但“throw sth upon”则更正式或文学化。
常见搭配
“Throw sth upon”通常与特定的对象连用。以下是一些常见的搭配及其含义：
- Throw a blanket upon – to cover someone or something with a blanket (“Throw a blanket upon”——用毯子覆盖某人或某物。)
- Throw a cloak upon – to place a cloak on someone, often ceremonially (Throw a cloak upon——给某人披上斗篷，通常是仪式性的。)
- Throw blame upon – to place responsibility or fault on someone (“Throw blame upon”——将责任或过错归咎于某人。)
- Throw a cloth upon – to cover a surface with a cloth (Throw a cloth upon —— 用布覆盖表面)
- Throw a tarp upon – to cover something with a tarp for protection (Throw a tarp upon —— 用防水布覆盖某物以进行保护)
相关短语动词
以下是相关短语动词 throw sth upon:
现实生活对话
这是一个使用“throw sth upon”的简短对话：
Anna: It’s getting cold. Can you throw a blanket upon the couch?
安娜：天冷了，你能把毯子铺在沙发上吗？
Ben: Sure! Here you go.
本：当然！给你。
Anna: Thanks. Also, don’t forget to throw a tarp upon the firewood before the rain starts.
安娜：谢谢你。还有，别忘了在下雨前把防水布盖在柴火上。
Ben: Good idea. I’ll do it now.
本：好主意。我现在就去做。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “throw sth upon”:
- She _______ a coat _______ the chair when she came inside.
- They _______ the responsibility _______ their assistant during the meeting.
- Before the guests arrived, he _______ a cloth _______ the table.
常见问题解答
- Q:“Throw sth upon” 可以用在日常对话中吗？ 这个短语在正式或书面英语中更常见，但在口语中也可以用来强调某个意思。
- Q:”throw sth upon” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “throw” 和 “upon” 之间。
- Q:“throw upon”和“throw on”有什么区别？ “throw on”通常指快速穿上衣服，而“throw upon”则是指将某物放到某个表面或人身上。
- Q:“Throw sth upon” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示将责任或过错归咎于某人。
- Q:“throw sth upon”属于什么英语水平？ 它适合中级到中高级学习者（B2水平）。
