“Throw sb up”是什么意思？
“Throw sb up”是一个短语动词，意思是呕吐或使某人呕吐。它常用于非正式语境中，描述恶心或生病。
介绍
短语动词“throw sb up”在英语中常用来描述呕吐的动作。它既可以指自己，也可以指别人。理解“throw sb up”的含义有助于学习者清楚地表达生病或不适。这一短语属于非正式用语，常见于日常对话中，尤其是在谈论吃了不干净的东西或晕车时感到不适。正确使用“throw sb up”能够提升你用地道英语描述不愉快情况的能力。
快速信息框
- 短语动词：throw sb up（使某人呕吐）
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：使某人呕吐
结构（语法规则）
“Throw sb up”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（某人）。这个结构是可分的，因为宾语（某人）位于动词和副词“up”之间。
模式：
-
throw + somebody + up
throw + sb + up + (optional additional info)
Example: “The spoiled food threw me up.” (“变质的食物让我呕吐。”)
“Throw sb up” 怎么用？
当描述因疾病、食物中毒或其他原因引起的呕吐时，可以使用“throw sb up”。它既可以指自己，也可以指别人。通常，这个表达比较口语化且常见。你可以添加原因或时间表达来提供更多细节。
例句：“晕船让她在船上吐了出来。”
例子
吃了变质的海鲜后，约翰整晚都在呕吐。那真是一次糟糕的经历。
- The smell of the garbage threw him up immediately. (垃圾的气味让他立刻感到恶心想吐。)
- She threw up after drinking too much at the party. (她在聚会上喝得太多，结果吐了出来。)
- The medicine threw the baby up, so the doctor changed the prescription. (这药让宝宝吐了，所以医生更改了处方。)
- He felt dizzy and threw up on the bus. (他感到头晕，在公交车上吐了出来。)
“变质的牛奶昨晚让我Throw sb up了。”
常见错误
人们常常把“throw sb up”和“throw up”（呕吐）混淆。“sb”必须是指人。
- Incorrect: The food threw up me.
- Correct: The food threw me up.
- Incorrect: She threw up the food.
- Correct: She threw the food up (meaning she vomited the food).
差异 / 同义词
“Throw sb up”不同于没有宾语的“throw up”，后者指自己呕吐。另一个类似的短语动词是“bring up”，也表示呕吐，但更正式。
- Throw up:: 呕吐
- Throw sb up:: 使某人呕吐（及物）
- Bring up:: 呕吐（正式/非正式）
常见搭配
我们经常将“Throw sb up”与与生病或引起呕吐相关的词语一起使用。
- Food: spoiled, bad, rotten (食物：变质的，坏的，腐烂的)
- Motion sickness: boat, car, bus (晕动症：船、汽车、公交车)
- Illness: flu, stomach bug (疾病：流感，肠胃炎)
例如：“变质的寿司让他很快就Throw sb up了。”
相关短语动词
以下是相关短语动词 throw sb up:
现实生活中的对话
这里有一段使用“Throw sb up”的简短对话：
Anna: I heard you were sick yesterday. What happened?
安娜：我听说你昨天生病了，发生了什么事？
Ben: Yeah, the food at that new restaurant threw me up. I felt awful.
本：是啊，那家新餐厅的食物让我吐了，感觉非常难受。
Anna: That’s terrible! Did you see a doctor?
安娜：太糟糕了！你去看医生了吗？
Ben: Not yet, but I’m still feeling weak.
本：还没有，但我还是觉得很虚弱。
练习
Complete the sentences with the correct form of “throw sb up”:
- The bad milk ________ me ________ last night.
- Motion sickness can ________ some people ________ on a long trip.
- The smell of the garbage ________ the children ________ immediately.
常见问题解答
- Q:”Throw sb up” 可以用于正式写作吗？ 不可以，它主要是非正式用语，多用于口语。
- Q:“throw sb up”和“throw up”是一样的吗？ 不是，“throw up”指的是自己呕吐，而“throw sb up”则是让别人呕吐。
- Q:”sb” 可以用来指代动物吗？ 通常它指的是人，但有时在非正式场合也可以用来指宠物。
- Q:“throw sb up” 的语法类型是什么？ 它是一个及物短语动词。
- Q:”throw sb up” 是可分离的吗？ 是的，宾语通常放在 “throw” 和 “up” 之间。
