“Starve sb into sth”是什么意思？
“Starve sb into sth” 的意思是通过剥夺某人的食物或必需品，迫使他们同意或改变行为。
介绍
短语“Starve sb into sth”是一个强烈的表达，用来描述通过剥夺食物或资源，迫使某人做某事的情形。这个短语动词常见于历史或严肃的背景中，比如围城或抗议，饥饿被用作迫使对方服从的手段。理解“Starve sb into sth”的含义，有助于学习者掌握剥夺如何导致说服或屈服。由于其严重的含义，使用该短语时需格外谨慎。
快速信息框
- 短语动词：Starve somebody into something
- 类型：及物动词
- 水平：C1
- 简短含义：通过饥饿迫使某人做某事
结构（语法规则）
“Starve sb into sth” 是一个及物且不可分割的短语动词。结构是：
-
Subject + starve + somebody + into + noun/verb-ing
- Example: They starved the prisoners into submission. (他们通过饥饿使囚犯屈服。)
请注意，“starve”和“into”之间不能被宾语分开。
如何使用“Starve sb into sth”？
你用这个短语来描述通过使某人挨饿来迫使他们做某事或接受某事。它通常用于严肃或正式的语境中。宾语（sb）是被挨饿的人，动作或状态（sth）紧跟在“into”之后。
使用示例包括战争、抗议或关于压力和剥夺的比喻性表达等情境。
例子
在许多历史围城战中，攻击者会通过饥饿迫使守军投降。这个策略展示了“starve sb into sth”在现实生活中的运用。
- The army starved the rebels into giving up their weapons. (军队通过断绝补给迫使叛军交出武器。)
- The government starved the city into accepting the new laws. (政府通过限制资源迫使这座城市接受了新法律。)
- They starved the workers into accepting lower wages by cutting food supplies. (他们通过减少食物供应，逼迫工人接受降低工资的条件。)
- The besiegers starved the castle’s inhabitants into surrender. (围攻者通过断绝城堡居民的食物供应，迫使他们投降。)
- Sometimes, families starve children into obedience, which is both cruel and illegal. (有时，家庭通过不给孩子足够的食物来逼迫他们服从，这既残忍又违法。)
常见错误
许多学习者将该短语与“starve sb of sth”混淆，或者误用其结构。
- Incorrect: They starved into the prisoners submission.
- Correct: They starved the prisoners into submission.
- Incorrect: She starved him into.
- Correct: She starved him into agreeing.
记住，宾语必须紧跟在“starve”之后，接着是“into”和动作或状态。
区别 / 同义词
“Starve sb into sth”意为通过饥饿迫使某人，类似的短语动词包括：
- Force sb into sth:: 通过施加压力让某人做某事，但不一定是通过饿着对方。
- Coerce sb into sth:: 通过威胁或武力强迫某人。
- Starve sb of sth:: 剥夺某人重要的东西（如爱或关注），不一定是食物。
关键区别在于，“starve sb into sth” 特指通过饥饿或剥夺食物/资源来迫使某人采取行动。
常见搭配
人们常用“starve sb into sth”这个短语来表达与屈服或改变相关的意思：
- Starve sb into submission – forcing someone to surrender. (通过饥饿迫使某人投降——强迫某人屈服。)
- Starve sb into agreement – making someone agree under pressure. (通过施加压力使某人同意——让某人在压力下达成一致。)
- Starve sb into obedience – forcing compliance. (“Starve sb into obedience”——强迫服从。)
- Starve sb into acceptance – compelling acceptance of conditions. (通过剥夺使某人被迫接受——强迫接受条件。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 starve sb into sth:
现实生活中的对话
这是两个人讨论一个历史事件的对话，里面用了短语动词：“Starve sb into sth”。
Alice: Did you know the soldiers starved the enemy into surrender during the war?
爱丽丝：你知道战争期间士兵们通过断粮逼迫敌人投降吗？
Ben: Yes, it was a harsh tactic, but it forced them to give up without more fighting.
本：是的，这是一种严厉的手段，但它迫使他们因饥饿而不得不放弃，避免了更多的战斗。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “starve sb into sth”:
- The rebels were ________ ________ ________ surrender after weeks without food.
- The company tried to ________ the employees ________ accepting lower salaries.
- They ________ the prisoners ________ obedience.
常见问题解答
- Q:“starve sb into sth”在日常英语中常用吗？ 不，这个短语主要用于正式或严肃的语境中。
- Q:“Starve sb into sth” 可以用作比喻吗？ 可以，有时它被用作比喻，表示强烈的压力或剥夺。
- Q:“starve sb into sth”和“starve sb of sth”有什么区别？ “Starve sb into sth”指通过饥饿迫使某人采取行动，而“starve sb of sth”则是剥夺某人某物。
- Q:这个短语动词是可分的吗？ 不是，宾语必须紧跟在“starve”之后。
- Q:”sth” 可以是动词的 “-ing” 形式吗？ 可以，你可以说 “starve sb into doing something.”
