“Shoot sth down”是什么意思？
“Shoot sth down” 意味着坚决拒绝一个想法、计划或论点，或者摧毁某物，尤其是在军事环境中。
介绍
短语动词“shoot sth down”在日常对话和正式讨论中都很常用。它有两个主要含义：一是强烈拒绝或否决某个想法或提议，二是通过射击物理摧毁某物，通常指击落飞机。理解“Shoot sth down”的含义有助于你在不同情境中正确使用这个短语。这个表达对于清晰自然地表达不同意或描述军事行动非常有用。
快速信息框
- 短语动词：shoot something down
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过射击拒绝一个想法或摧毁某物
结构（语法规则）
“Shoot sth down”是一个可分离的短语动词。你可以把宾语放在“shoot”和“down”之间，也可以放在整个短语之后。
-
Verb + object + down: shoot the proposal down
Verb + down + object: shoot down the plane
两种形式都是正确的，但当宾语较短时，第一种更常见。
如何使用“Shoot sth down”？
当你想表达某人强烈拒绝或否定一个想法、计划或建议时，可以使用“shoot sth down”。它也可以描述通过射击摧毁某物的行为，通常用于军事语境。
例子：
- They quickly shot down the new proposal during the meeting. (他们在会议上迅速否决了新的提议。)
- The soldiers managed to shoot down the enemy aircraft. (士兵们成功击落了敌方飞机。)
例子
想象一下老板拒绝员工的想法时，他可能会说：“很抱歉，但我得Shoot that down。”同样，在战争电影中，飞行员可能会说：“我们今天击落了三架敌机。”
- The manager shot down my suggestion without giving it a chance. (经理在没有给我的建议任何机会的情况下就直接否决了。)
- During the debate, she shot down every argument made by the opposition. (在辩论中，她驳斥了对方提出的每一个论点。)
- The air defense system shot down the missile before it reached the city. (防空系统在导弹抵达城市之前将其击落。)
- He tried to convince the team, but they shot his plan down immediately. (他试图说服团队，但他们立刻否决了他的计划。)
使用“shoot sth down in a sentence”可以帮助你清楚地表达拒绝或摧毁的意思。
常见错误
人们有时会将“shoot sth down”与其他短语动词混淆，或者在语法上使用不当。
- Incorrect: She shot down to my idea.
Correct: She shot down my idea. - Incorrect: They shoot the idea downed.
Correct: They shot down the idea.
记住要把宾语紧跟在“shoot”或“down”后面，绝不能错误地分开。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Turn down:: 礼貌地拒绝（比“Shoot sth down”语气更委婉）
- Reject:: 拒绝的更正式表达是什么？
- Knock down:: 通过击打将某物物理摧毁
“Shoot sth down” 比 “turn down” 更强烈，因为它暗示了坚决或强硬的拒绝。它还可以表示物理上的摧毁，这一点与 “reject” 或 “turn down” 不同。
常见搭配
人们经常用“shoot sth down”来形容针对想法、计划、论点或实物目标的击落。
- Proposal: a plan or suggestion (提案：一个计划或建议)
- Idea: a thought or suggestion (想法：一种思考或建议)
- Argument: a reason or set of reasons (论点：一个或一组理由)
- Plane/aircraft: flying vehicles, especially in military contexts (飞机/飞行器：飞行载具，尤指军事领域中的飞行器)
- Missile: a weapon launched to hit a target (导弹：一种发射出去以击中目标的武器)
相关短语动词
以下是相关短语动词 shoot sth down:
现实生活中的对话
这里有一段使用“shoot sth down”的简短对话：
Anna: I think we should try a new marketing strategy.
Tom: I’m afraid I have to shoot that down. It’s too expensive.
Anna: Okay, let’s think of a cheaper option then.
安娜：我觉得我们应该尝试一种新的营销策略。汤姆：恐怕我得否决这个主意，成本太高了。安娜：好吧，那我们来想想更便宜的方案。
练习
Try to complete the sentence with the correct form of “shoot sth down”:
- The committee quickly _______ the proposal because it lacked details.
- The fighter jets _______ two enemy planes yesterday.
Answers: shot down / shot down
常见问题解答
- “Shoot sth down”是什么意思？ 它的意思是拒绝一个想法或通过射击摧毁某物。
- “shoot sth down” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “shoot” 和 “down” 之间，也可以放在 “down” 之后。
- “Shoot sth down” 可以用在非军事语境中吗？ 可以，它通常表示否决某个想法或计划。
- “shoot sth down”常用来形容哪些事物？ 想法、提议、论点、飞机、导弹。
- 这个短语动词常见的错误是什么？ 把宾语放错位置，比如放在“to”后面，或者使用了错误的动词时态。
