“set sb off”可以单独使用吗？

是的，但意思会改变。通常，“set sb off”指的是引发某人的情绪反应，比如愤怒或笑声。

“Set sb off doing sth”是正式用语还是非正式用语？

它主要是非正式的，常见于口语英语中。

我们可以用“set sb off”搭配名词吗？

不，通常在“off”后面需要接动词的“-ing”形式。

“set sb off”和“set off”有什么区别？

“Set sb off” 意味着引起某人的反应，而单独的 “set off” 则可以表示开始一段旅程或触发警报响起。

“Set sb off doing sth” 是可分离的吗？

不，你不能通过将宾语放在“set”和“off”之间来分开“set off”。

“Set sb off doing sth”的含义、例子及正确用法

Q: “Set sb off doing sth”是正式用语还是非正式用语？

它主要是非正式的，常见于口语英语中。

8 月 26, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Set sb off doing sth”是什么意思？

“Set sb off doing sth” 意思是引起某人开始做某事，通常是突然地或作为对某事的反应。

介绍

短语动词 Set sb off doing sth 常用来描述某人因特定触发或事件而开始某个动作的瞬间。这个短语在口语和书面英语中都很常见，尤其是在解释一件事如何引发另一件事时。理解 Set sb off doing sth 的含义，有助于学习者清晰自然地表达因果关系。

快速信息框

短语动词：Set somebody off doing something
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：使某人开始做某事

结构（语法规则）

“Set sb off doing sth”是一个不可分离的短语动词，意思是你不能通过将宾语放在动词和小品词之间来分开“set off”。

Pattern:
Subject + set + somebody + off + doing + something

Example: The loud noise set him off crying immediately. (巨大的噪音立刻让他哭了起来。)

如何使用“Set sb off doing sth”？

当你想解释某个事件或行为导致某人开始另一项行动时，可以使用这个短语动词。它通常暗示一种情绪上的或突然的反应。这里的动词“set off”意为“触发”或“引起”。

记住，这个短语通常涉及一个人（sb）和他们开始做的一个动作（doing sth）。

例子

当玛丽亚听到这个消息时，她立刻哭了起来。这展示了这个短语在现实生活中的用法。

The smell of smoke set him off coughing violently. (烟味让他开始剧烈地咳嗽起来。)
The funny joke set the children off laughing for minutes. (那个有趣的笑话让孩子们笑了好几分钟。)
His rude comment set her off shouting in anger. (他那无礼的评论激怒了她，使她大声喊叫。)
The sudden memory set me off thinking about my childhood. (这突如其来的回忆让我开始回想起我的童年。)
The alarm set everyone off running out of the building. (警报响起，大家纷纷跑出大楼。)

这些例句清晰自然地展示了“Set sb off doing sth”在句子中的用法。

常见错误

许多学习者会混淆词序，或者试图将“set off”拆开。例如：

Incorrect: She set off her crying when she heard the news.
Correct: She set her off crying when she heard the news. (Note: This is still awkward; better: The news set her off crying.)
Incorrect: The noise set off him coughing.
Correct: The noise set him off coughing.

始终将宾语紧跟在“set”之后，然后是“off”和动名词形式。

差异 / 同义词

“Set sb off doing sth” 类似于 “make sb do sth” 或 “cause sb to do sth”，但它通常暗示一种突然或情绪化的开始。

Make sb do sth:: 更广泛地说，任何因果关系。
Set sb off doing sth:: 通常是突然的或情绪化的反应。
Trigger sb to do sth:: 更正式且更具体，常用于心理学领域。

例如，“那个笑话让他们笑了”类似于“那个笑话set them off laughing”，但后者暗示了一种自发或无法控制的反应。

常见搭配

我们经常用“set sb off”来描述情绪或身体反应。以下是一些常见的搭配：

Set sb off crying – cause someone to start crying (让某人开始哭泣 – 使某人开始哭泣)
Set sb off laughing – cause someone to start laughing (让某人突然大笑——使某人开始笑起来)
Set sb off coughing – cause someone to cough (引起某人咳嗽)
Set sb off shouting – cause someone to start shouting (让某人大声喊叫——导致某人开始喊叫)
Set sb off thinking – cause someone to begin thinking or remembering (Set sb off thinking——使某人开始思考或回忆起某事。)

现实生活对话

想象两个朋友在谈论一部电影：

Alice: Did you see that scene where the character suddenly started laughing?
爱丽丝：你看到那个角色突然开始大笑的那一幕了吗？

Ben: Yes, the joke really set him off laughing. It was so unexpected!
本：是的，那笑话真让他忍不住大笑起来，太出乎意料了！

练习

Choose the correct sentence that uses “set sb off doing sth” properly:

a) The loud music set me off dancing all night.
b) The loud music set off me dancing all night.
c) The loud music set dancing me off all night.

Answer: a) The loud music set me off dancing all night.

常见问题解答

Q: “Set sb off” 可以单独使用吗？ A: 可以，但意思会有所不同。通常，“set sb off”表示引发某人的情绪反应，比如愤怒或笑声。
Q: “set sb off doing sth” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它主要是非正式用语，常见于口语中。
Q: 我们可以用“set sb off”搭配名词吗？ A: 不可以，通常“off”后面需要跟动词的“-ing”形式。
Q: “set sb off”和“set off”有什么区别？ A: “Set sb off”指的是引起某人反应，而单独的“set off”可以表示开始旅行或触发警报响起。
Q: “set sb off doing sth” 是可分离的吗？ A: 不是，不能将“set off”分开，在“set”和“off”之间插入宾语。