“Send sb down”是什么意思？
“Send sb down” 意味着通过官方手段惩罚某人，使其离开某个地方，通常是学校或大学，或者命令某人去更低的地方或层级。
介绍
短语“Send sb down”是英语中常见的短语动词，具体含义取决于上下文。最常见的用法是指正式的处分，即学生因违规被学校开除或停学。在其他情况下，它也可以表示将某人送到较低的地方，比如派工人下矿。理解“Send sb down”的含义有助于学习者在学术和日常对话中正确使用该短语。这个短语在正式和非正式场合都很实用。
快速信息框
- 短语动词：Send somebody down
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：开除某人出校或将某人降级到较低的位置
结构（语法规则）
“Send sb down”是一个可分离的短语动词。你可以把宾语（某人）放在“send”和“down”之间，或者放在整个短语之后。
-
Send + somebody + down (e.g., The school sent him down.)
Send + down + somebody (less common but possible in some contexts)
该动词总是及物动词，因此需要一个宾语（某人）。
“Send sb down” 怎么用？
在谈论教育中的正式惩罚时，如开除学生，应使用“send sb down”。这个短语也用来描述将某人送到较低的物理位置，尤其是在矿井或多层建筑等工作场所。当指惩罚时，语气通常严肃或正式。
例子
以下是一些使用“send sb down in a sentence”的自然句子：
- The university decided to send him down after he cheated on the exam. (他考试作弊后，学校决定将他开除。)
- The manager sent the workers down to the basement to check the pipes. (经理让工人们下到地下室检查管道。)
- She was sent down for a year due to her misconduct at the school. (由于她在学校的不当行为，她被开除一年。)
- The officer sent the team down to the lower deck for safety checks. (军官派遣队伍到下层甲板进行安全检查。)
- After breaking the rules, the student was sent down immediately. (那名学生违反规定后，立刻被开除。)
常见错误
人们常常将“Send sb down”与类似短语混淆，或者在没有宾语的情况下使用它。以下是一些例子：
- Incorrect: The school sent down.
- Correct: The school sent him down.
- Incorrect: They send down the workers.
- Correct: They sent the workers down.
务必记得注明被“Send down”的个人或团体。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“kick out”、“expel”和“send away”。然而，“send sb down”通常更正式，且特指教育或体育场合。
- Kick out:: 非正式用语，指强迫某人离开，通常是突然的。
- Expel:: 正式地将某人从机构中开除。
- Send away:: 意思是让某人离开，但语气不那么正式，而且可能是暂时的。
“Send sb down” 特指一种正式或官方的行为。
常见搭配
“Send sb down”后面常跟特定名词。以下是一些常见搭配：
- Send a student down: To expel a student from school or university. (“Send a student down”：开除学生，指将学生从学校或大学开除。)
- Send workers down: To send workers to a lower location, such as a mine or basement. (派工人下去：将工人派往较低的位置，如矿井或地下室。)
- Send someone down for a year: To suspend or expel someone for a specific period. (“Send someone down for a year”：暂停或开除某人一年。)
- Send sb down to prison: To sentence someone to jail (used less often). (“Send sb down to prison”：判某人入狱（较少使用）。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 send sb down:
现实生活对话
这里有一段使用“Send sb down”的简短对话：
Anna: Did you hear about Tom? They sent him down from university.
安娜：你听说汤姆了吗？他被大学开除了。
Ben: Really? What happened?
本：真的吗？发生了什么事？
Anna: He was caught cheating on his exams.
安娜：他因考试作弊被学校开除了。
Ben: That’s serious. I guess the university has strict rules.
本：那可真严重。我想这所大学的规定一定很严格。
练习
Try to complete the sentences with “send sb down” in the correct form:
- The school decided to _______ him _______ after his repeated absences.
- The foreman _______ the miners _______ to check the equipment.
- She was _______ down for a semester because of her behavior.
常见问题解答
- “Send sb down”在学校里是什么意思？ 它指的是开除或暂停学生在学校或大学的学籍。
- “Send sb down”可以用在其他地方吗？ 可以，它也可以表示把某人送到较低的物理位置，比如地下室或矿井。
- “send sb down” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是正式用语，尤其是在学术环境中使用时。
- 我可以说“send down sb”吗？ 这种说法不太常见，通常宾语放在“send”和“down”之间。
- “Send sb down”的同义词是什么？ 在谈论学校或大学时，“Expel”是一个非常接近的同义词。
