“Rule sth into sth” 是可分离的吗？

是的，你可以将宾语放在“rule”和“into”之间，或者放在“into”之后。

“Rule sth into sth”可以用于非正式口语吗？

它主要是正式用语，常用于官方或法律场合。

哪些类型的事物可以被“Rule sth into sth”？

规则、法律、政策、修正案和条款是常见的对象。

“Rule sth into sth”和“incorporate sth into sth”是一样的吗？

它们相似，但“rule into”暗示着官方的决定或权威。

我可以说“rule sth on sth”吗？

不，正确的介词是“into”。

“Rule sth into sth”的含义、例句及用法解析

Q: 我可以说“rule sth on sth”吗？

不，正确的介词是“into”。

“Rule sth into sth”是什么意思？

“Rule sth into sth” 意味着通过做出决定或法律，将某事正式纳入或整合到另一事物中。

介绍

短语动词“Rule sth into sth”常用于谈论将某一元素合并或纳入另一元素的正式决定或行动。这个短语经常出现在法律、行政或组织环境中，指的是通过规则或规定将某事纳入更大的系统或类别。理解“Rule sth into sth”的含义有助于学习者正确使用它来描述整合或执行的过程。

快速信息框

短语动词：Rule something into something
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：通过裁定或决定正式将一件事纳入或整合到另一件事中

结构（语法规则）

“Rule sth into sth”是一个及物短语动词，且可分离。这意味着宾语可以放在动词和介词之间，也可以放在介词之后。

Rule something into something (将某物纳入某物之中)
Rule something into something (将某物纳入某物之中)

示例模式：

Rule the new policy into the existing regulations. (将新政策纳入现有法规中。)
Rule the amendment into the law. (将修正案纳入法律。)

如何使用“Rule sth into sth”？

当描述将某个元素正式纳入更大框架或系统的行为时，使用“Rule sth into sth”。这通常指的是权威机构或组织的决定，使某事成为更大规则或结构的一部分。

它通常用于正式场合，如法律、管理或行政领域，在这些场合中规则或政策会被合并或修订。

例子

以下是“Rule sth into sth”在句子中的一些例子：

The government ruled the new safety regulations into the existing building codes. (政府将新的安全法规纳入了现有的建筑规范中。)
The committee ruled the amendment into the final contract. (委员会将该修正案纳入了最终合同。)
They decided to rule the additional fees into the overall price. (他们决定将额外费用合并计入总价中。)
Our school ruled the new attendance policy into the student handbook. (我们学校将新的出勤政策纳入了学生手册。)
The manager ruled the updated guidelines into the company’s operations manual. (经理将更新后的指南纳入了公司的操作手册。)

常见错误

许多学习者会混淆宾语的顺序或遗漏介词“into”。

Incorrect: They ruled into the contract the new clause.
Correct: They ruled the new clause into the contract.
Incorrect: She ruled the amendment the law.
Correct: She ruled the amendment into the law.

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“bring sth into sth”或“incorporate sth into sth”，但它们之间有细微的差别。

Bring sth into sth:: 更广泛地说，意思是引入或添加某物。
Incorporate sth into sth:: 专注于将各部分结合或整合成一个整体。
Rule sth into sth:: 强调通过决定或法律进行的官方或权威性纳入。

常见搭配

使用“Rule sth into sth”时，某些对象经常出现：

Rules – official instructions or laws (规则——官方指令或法律)
Regulations – formal directives (规章——正式指令)
Policies – plans or courses of action (政策——计划或行动方案)
Amendments – changes or additions to documents (修正案——对文件的更改或补充)
Clauses – specific sections in contracts or laws (条款——合同或法律中的具体章节)

现实生活中的对话

以下是一段使用“Rule sth into sth”的简短对话：

Anna: Did the board decide on the new safety measures?
安娜：董事会决定新的安全措施了吗？

Mark: Yes, they ruled the new rules into the existing safety protocol yesterday.
马克：是的，他们昨天将新规则纳入了现有的安全协议中。

Anna: That should help improve workplace safety.
安娜：那应该有助于提升工作场所的安全性。

练习

Complete the sentence with the correct form of “Rule sth into sth”:

The city council ______ the new zoning laws ______ the current regulations last week.
Answer: ruled / into

Choose the correct sentence:

A. They ruled the changes into the contract.
B. They ruled into the contract the changes.

常见问题解答

Q:”Rule sth into sth” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “rule” 和 “into” 之间，也可以放在 “into” 之后。
Q:”Rule sth into sth” 可以用于非正式的口语吗？ 它主要是正式用语，通常用于官方或法律场合。
Q:什么类型的事物可以被“Rule sth into sth”？ 规则、法律、政策、修正案和条款是常见的对象。
Q:“Rule sth into sth”和“Incorporate sth into sth”是一样的吗？ 它们相似，但“rule into”暗示的是官方的决定或权威。
Q:我可以说 “rule sth on sth” 吗？ 不可以，正确的介词是 “into”。