“Quieten sb down”是什么意思？
“Quieten sb down” 意思是让某人变得更平静或不那么吵闹。
介绍
短语动词“quieten sb down”在英语中常用来描述让吵闹、烦躁或激动的人平静下来的行为。理解“quieten sb down”的含义有助于学习者在日常对话中正确使用这一表达。通常在需要别人降低声音或平复情绪时会用到它。无论是在教室、家里还是社交场合，掌握如何使用“quieten sb down”能让你的表达更自然、更礼貌。
快速信息框
- 短语动词：Quieten somebody down
- 类型：及物动词
- 级别：B1（中级）
- 简短含义：使某人更平静或不那么吵闹
结构（语法规则）
“Quieten sb down”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（被安静下来的人）。
- It is inseparable. You cannot separate “quieten” and “down.” (它是不可分割的。你不能把“quieten”和“down”分开。) Correct pattern: quieten + somebody + down
- Incorrect: quieten down somebody (错误用法：quieten down somebody)
“Quieten sb down” 怎么用？
当你想询问或描述让某人安静下来或平静下来时，可以使用“quieten sb down”。它通常指的是孩子、一群人或情绪激动的人。这个表达礼貌且温和，而非强制性的。
老师试图让学生们安静下来，然后开始上课。
例子
当孩子们开始大声喊叫时，保姆迅速让他们安静下来。
- The coach asked the players to quieten down before the game. (比赛开始前，教练让球员们安静下来。)
- She quietened him down by speaking softly and reassuringly. (她轻声细语，安抚他，使他平静下来。)
- It took a while to quieten the crowd down after the announcement. (宣布之后，花了一些时间才让人群安静下来。)
- He tried to quieten his little sister down so their parents wouldn’t get upset. (他试图让妹妹安静下来，以免父母生气。)
这里有一个包含“quieten sb down”的句子，帮助你更好地理解它。
常见错误
人们常说“quieten down somebody”，但这是错误的。正确的用法是将宾语放在“quieten”和“down”之间。
- Incorrect: She quietened down the kids.
- Correct: She quietened the kids down.
此外，当你想表达让某人安静下来时，避免单独使用“quieten”，应使用“quieten down”。
区别 / 同义词
“Quieten sb down” 类似于 “calm sb down”，但 “calm down” 更侧重于情绪，而 “quieten down” 通常指减少噪音或干扰。
- Calm sb down:: 关注情绪和心情。
- Quieten sb down:: 专注于噪音或喧闹行为。
- Hush sb up:: 意味着让某人停止说话，通常是秘密进行的。
常见搭配
我们经常用“quieten sb down”来形容那些吵闹或兴奋的人或群体。
- Children: Young kids making noise. (孩子们：吵闹的小孩。)
- Students: In classrooms or lectures. (学生们：在教室或讲座中。)
- Crowd: Large groups at events. (人群：活动中的大量人群。)
- Audience: During performances or speeches. (观众：在表演或演讲期间。)
- People: General use for noisy individuals or groups. (人群：通常指嘈杂的个人或群体。)
现实生活中的对话
想象一位老师正在管理一个嘈杂的教室。
Teacher: Can everyone please quieten down? We need to start the lesson.
老师：大家请安静一下，我们要开始上课了。
Student: Sorry, we were just talking.
学生：抱歉，我们刚才只是在聊天。
Teacher: That’s okay, but please quieten down now.
老师：没关系，但请现在安静下来。
练习
Choose the correct sentence:
- A) The mother quietened down her kids before bedtime.
- B) The mother quietened her kids down before bedtime.
- C) The mother quietened her kids before bedtime.
Answer: B
常见问题解答
- Q: 我可以在没有宾语的情况下使用“quieten down”吗？
A: 不可以，当指人时，“quieten down”需要有宾语（例如，quieten someone down）。
- Q: “quieten down” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性词，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: “quieten down”和“calm down”有什么区别？
“Quieten down”侧重于降低噪音，而“calm down”侧重于平复情绪。
- Q: “Quieten down”可以用来形容动物吗？
可以，如果狗叫得很大声，你可以说“quieten the dog down”。
- Q: “quieten sb down” 是可分离的吗？
不是，宾语必须放在 “quieten” 和 “down” 之间。
