“Quarrel with sb”是什么意思？
“Quarrel with sb” 意味着与某人发生争吵或分歧，通常伴随着强烈的情绪或愤怒。
介绍
短语“Quarrel with sb”是一个常见的英语短语动词，用来描述两人或多人争吵或意见不合的情形。理解“Quarrel with sb”的含义有助于学习者识别何时有人卷入冲突。这个表达在日常对话中非常实用，尤其是在谈论人际关系或争执时。掌握如何正确使用这个短语动词，会让你的英语听起来更加自然和清晰。
快速信息框
- 短语动词：Quarrel with somebody
- 类型：不及物动词（需要介词）
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：与某人争吵或意见不合
结构（语法规则）
“Quarrel with sb”是一个不可分离的短语动词，意思是动词和介词之间不能插入宾语。
Pattern: Quarrel + with + somebody- Correct: She quarreled with her brother. (她和她的哥哥吵架了。)
- Incorrect: She quarreled her brother with. (错误：她和她的兄弟Quarrel with了。)
如何使用“Quarrel with sb”？
当描述人与人之间的争吵或分歧时，使用“quarrel with sb”。它通常指的是个人或情感上的冲突，而非正式的争端。动词“quarrel”通常后接介词“with”以及你争吵的对象。
你可以用不同的时态来使用它：
- Present: I often quarrel with my friends. (现在时：我经常和朋友们吵架。)
- Past: They quarreled with their neighbors yesterday. (过去：他们昨天和邻居发生了争吵。)
- Present perfect: She has quarreled with her colleague several times. (现在完成时：她已经和同事争吵过好几次了。)
例子
以下是一些包含“Quarrel with sb”的句子示例，帮助你理解其自然用法：
- Tom and Jerry often quarrel with each other about small things. (汤姆和杰瑞经常因为一些小事争吵。)
- She quarreled with her parents because they didn’t agree with her plans. (她和父母发生了争执，因为他们不同意她的计划。)
- They have quarreled with their landlord over the rent increase. (他们因为房租上涨与房东发生了争执。)
- It’s normal to quarrel with close friends sometimes. (有时候和亲密的朋友发生争执是很正常的。)
- He never quarrels with his teammates during matches. (他在比赛中从不与队友争吵。)
常见错误
许多学习者会混淆词序或忘记使用介词“with”。以下是一些常见错误及其改正：
- Incorrect: She quarreled her sister.
Correct: She quarreled with her sister. - Incorrect: They quarrel about the issue.
Correct: They quarrel with each other about the issue.
差异 / 同义词
与“quarrel with sb”类似的其他动词包括“argue with”、“fight with”和“disagree with”。它们的区别如下：
- Argue with:: 可以指口头上的分歧，有时情绪比“Quarrel with sb”要淡一些。
- Fight with:: 可以指身体上的冲突或言语上的争执，通常比“Quarrel with sb”更激烈。
- Disagree with:: 意味着持有不同的观点，通常更冷静且情绪较少。
“Quarrel with” 通常比单纯的“不同意”更带有情绪化或个人化的争执意味。
常见搭配
使用“Quarrel with sb”时，常会搭配一些常见词汇。这些搭配能让你的表达更自然：
- Quarrel with family – argue with family members (与家人争吵——与家人发生争执)
- Quarrel with friends – disagreement between friends (与朋友“Quarrel with”——朋友之间的分歧)
- Quarrel with partner – argue with a boyfriend/girlfriend or spouse (与伴侣Quarrel with – 与男朋友/女朋友或配偶争吵)
- Quarrel with colleagues – disagreement at work (与同事“Quarrel with colleagues”——工作中的分歧)
- Quarrel with neighbors – conflicts with people living nearby (与邻居“Quarrel with neighbors”——与附近居住的人发生冲突)
现实生活中的对话
以下是一段自然语境中使用“Quarrel with sb”的简短对话：
Anna: Did you hear about Jack and Emma? They quarreled again last night.
安娜：你听说杰克和艾玛了吗？他们昨晚又吵架了。
Ben: Really? What was it about?
本：真的吗？是因为什么事情吵架的？
Anna: Something small, but they just can’t stop arguing.
安娜：事情虽小，但他们就是停不下来吵架。
练习
Try to complete the sentences below using “quarrel with” correctly:
- Every time they _______ their parents, they feel upset.
- We shouldn’t _______ our friends over small mistakes.
- Last week, I _______ my colleague about the project deadline.
- It’s normal to _______ your siblings sometimes.
常见问题解答
- Q: “Quarrel with sb” 可以用于正式写作吗？ A: 它在非正式或口语英语中更常见，但在合适的情况下也可以用于正式写作。
- Q: “quarrel with” 是可分的吗？ A: 不是，”quarrel with” 是不可分的；介词 “with” 必须紧跟在动词后面。
- Q: “Quarrel with”和“argue with”有什么区别？ A: “Quarrel with”通常指更情绪化的争执，而“argue with”则可能更中性。
- Q: “Quarrel with” 可以指身体上的打斗吗？ A: 通常，它指的是口头上的争执，而不是身体上的打斗。
- Q: “quarrel” 怎么发音？ A: 它的发音是 /ˈkwɒr.əl/（KWOR-uhl）。
