“Put sth past sb”是什么意思？
“Put something past somebody”的意思是相信某人有能力或没有能力做某事，通常指的是做坏事或令人惊讶的事。
介绍
短语“Put sth past sb”是一个常见的英语短语动词，用来表达对某人能力或行为的怀疑或信心。当你说你 don’t put something past someone 时，意思是你认为他们可能会做出意想不到或负面的事情。理解“Put sth past sb”的含义有助于你解读人们在谈论信任、怀疑或对他人行为感到惊讶时的对话。这个表达常用于非正式的口语和书面语中，非常适合日常英语交流。
快速信息框
- 短语动词：Put something past somebody
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：相信某人有能力做某事（通常是坏事或令人惊讶的事）
结构（语法规则）
“Put sth past sb”是一个可分离的短语动词，意思是你可以将宾语放在“put”和“past”之间，或者放在“past”之后。结构是：
-
Put + something + past + somebody
Put + past + somebody + something
例子：
- I don’t put cheating past him. (我不会排除他会作弊的可能。)
- I don’t put it past him to cheat. (我一点也不怀疑他会作弊。)
“Put sth past sb” 怎么用？
这个短语用来表达对某人行为的怀疑或信念。通常，它与负面或令人惊讶的行为有关。当你想说你是否认为某人能或不能做某事时，可以使用它。
通常，它以否定形式出现，如“don’t put it past him”或“wouldn’t put it past her”，暗示你认为那个人可能会做那件事。它也可以用在肯定句中，但较少见。
例子
想象一种情况，你怀疑一个朋友可能会泄露秘密。你可以说：
- I wouldn’t put it past Sarah to tell everyone about the surprise party. (我一点也不觉得莎拉不会把惊喜派对的事情告诉大家。)
- He’s very honest, so I don’t put it past him to keep the promise. (他非常诚实，所以我相信他会信守承诺。)
- Do you put it past him to lie about where he was? (你会觉得他会撒谎隐瞒自己的行踪吗？)
- She’s been late before, so I wouldn’t put it past her to arrive late again. (她以前迟到过，所以我觉得她这次也可能会迟到。)
- I don’t put it past the team to win the championship this year. (我完全相信这支队伍今年能够赢得冠军。)
这些例子展示了如何在句子中自然地使用“Put sth past sb”。
常见错误
人们有时会将这个短语与其他短语混淆或使用错误。让我们来看一些常见的错误。
- Incorrect: I put it past him to do well on the test.
Correct: I don’t put it past him to do well on the test. - Incorrect: She put it past me to break the rules.
Correct: I don’t put it past her to break the rules.
请记住，这个短语通常用于否定句或疑问句中，以表达怀疑或惊讶。
差异 / 同义词
类似的短语包括“怀疑”、“相信”或“期望”，但它们并非完全同义。“Put sth past sb” 特别强调某人是否有能力做某事，通常是负面或令人惊讶的行为。
- Suspect:: 认为某人可能做了某事，但更多是关于可能性而非能力。
- Believe:: 一个泛指认为某事为真的术语，不带能力方面的含义。
- Expect:: 认为某事会发生，不一定是关于能力。
当你想强调对某人可能行为的信念时，可以使用“put sth past sb”。
常见搭配
这个短语动词常常与与行动或行为相关的词语搭配，尤其是负面或令人惊讶的行为。
- Cheat – to act dishonestly (作弊——行为不诚实)
- Lie – to tell an untruth (说谎——说不真实的话)
- Steal – to take something without permission (偷窃——未经允许拿走某物)
- Forget – to fail to remember (忘记——未能记住)
- Break the rules – to disobey rules or laws (打破规则——违反规则或法律)
相关短语动词
以下是相关短语动词 put sth past sb:
现实生活中的对话
以下是一段使用“Put sth past sb”的简短对话：
Alice: Do you think Mark would lie about the meeting?
爱丽丝：你觉得马克会对会议撒谎吗？
John: I don’t put it past him. He’s lied before.
约翰：我一点也不觉得他做不到，他以前就撒过谎。
Alice: That’s disappointing, but at least we know now.
爱丽丝：虽然有些失望，但至少我们现在清楚了。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “put it past” or “don’t put it past”:
- I __________ him to forget his keys again. (believe he could)
- She’s very honest, so I __________ her to lie. (think she could)
- Do you __________ them to arrive late? (think they could)
- He’s reliable; I __________ him to cheat. (think he could)
常见问题解答
- Q: “put sth past sb” 是褒义还是贬义？ A: 它通常用来表达对负面或令人惊讶的行为的怀疑。
- Q: 我可以在正式写作中使用“put it past someone”吗？ A: 这个短语在非正式或口语英语中更常见。
- Q: “put sth past sb” 中的 “sth” 是什么意思？ A: “sth” 是 “something”（某事）的缩写。
- Q: 我可以用这个短语来描述积极的行为吗？ A: 可以，但这种用法较少见，通常侧重于令人惊讶或怀疑的行为。
- Q: 这个短语是可分的吗？ A: 是的，你可以把宾语从动词和介词中分开。
