“Prop sth up”是什么意思？
“Prop sth up” 意味着在物理上支撑某物，或帮助维持某事物的运转，尤其是在它脆弱或可能失败的时候。
介绍
短语动词“prop sth up”在日常和正式英语中都很常用。它通常指通过在物体下面或后面放置东西来物理支撑，以防止其倒塌。此外，它还可以比喻用来描述帮助某个处于困境中、努力保持稳定或成功的人、组织或系统。理解“prop sth up”的含义有助于学习者在不同语境中准确使用，使他们的英语更加自然流畅。
快速信息框
- 短语动词：prop something up
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：在物理上或比喻上支持或固定某物。
结构（语法规则）
“Prop sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“prop”和“up”之间，或者放在整个短语之后。
- Correct: She propped the door up with a chair. (她用一把椅子把门撑开了。)
- Correct: She propped up the door with a chair. (她用一把椅子把门“Prop sth up”了。)
这个动词总是需要一个宾语（需要支撑的东西）。
“Prop sth up” 怎么用？
当谈论物理支撑物体时，比如门、墙或书籍，可以使用“prop sth up”。你也可以用它来比喻支持经济、企业或需要帮助的人。这种表达在非正式和正式场合都很常见。
例子
以下是一些“prop sth up in a sentence”的例句，帮助你理解其用法：
- He propped up the old fence with wooden beams to stop it from falling. (他用木梁支撑着旧篱笆，防止它倒塌。)
- The government tried to prop up the economy by lowering interest rates. (政府试图通过降低利率来支撑经济。)
- She propped her tired feet up on the coffee table. (她把疲惫的双脚撑在了咖啡桌上。)
- They used sandbags to prop up the riverbank during the flood. (洪水期间，他们用沙袋支撑河岸。)
- Investors propped up the company by buying more shares. (投资者通过购买更多股票支持了这家公司。)
常见错误
人们有时会弄错正确的词序或忘记宾语。以下是错误用法和正确用法的例子：
- Incorrect: She propped up with a chair the door.
- Correct: She propped the door up with a chair.
- Incorrect: The government propped economy up.
- Correct: The government propped up the economy.
差异 / 同义词
“Prop sth up” 类似于“support”、“brace”或“shore up”，但每个词都有细微的差别：
- Support:: 一般帮助或支持；较少涉及身体层面，更偏向抽象意义。
- Brace:: 通常意味着为冲击做准备或紧紧抓住。
- Shore up:: 常用于金融或结构领域，用以加固脆弱的事物。
- Prop sth up:: 侧重于实际支撑某物或帮助维持某事的进行。
常见搭配
我们经常将“prop sth up”与某些特定的对象搭配使用。以下是常见的搭配及其含义：
- Prop up a door: Support a door so it stays open or standing. (支撑门：支撑门使其保持开启或直立。)
- Prop up a wall: Stabilize a wall to prevent collapse. (支撑墙壁：稳定墙体以防倒塌。)
- Prop up the economy: Help the economy recover or stay stable. (支撑经济：帮助经济复苏或保持稳定。)
- Prop up a business: Provide financial or other support to keep a business running. (支持一家企业：提供财务或其他支持以维持企业运营。)
- Prop up a person: Help someone emotionally or physically when they are weak. (支撑一个人：在某人虚弱时给予情感或身体上的帮助。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 prop sth up:
现实生活对话
这是一个自然使用“prop sth up”的简短对话：
Anna: The old bookshelf is leaning badly.
安娜：那个旧书架歪得厉害。
Mark: I can prop it up with some wooden blocks until we fix it.
马克：在我们修理之前，我可以用一些木块把它支起来。
Anna: Great idea! That will stop it from falling.
安娜：好主意！那样就能防止它倒塌。
练习
Try this exercise to practice “prop sth up”:
Fill in the blank:
- The charity helped to _______ the struggling community by providing food and shelter.
- They used bricks to _______ the broken fence.
- The government plans to _______ the economy with new policies.
常见问题解答
- “Prop sth up”是什么意思？
它的意思是物理上或比喻上支撑或固定某物。
- “prop sth up” 是可分的吗？
是的，你可以把宾语放在 “prop” 和 “up” 之间，也可以放在整个短语之后。
- “Prop sth up” 可以用作比喻吗？
可以，它可以用来形容帮助经济、企业或个人保持稳定。
- “prop sth up”适合什么水平的英语学习者？
它适合中级（B2）及以上水平的学习者。
- “Prop sth up”的一些同义词有哪些？
支持、支撑、加固，但“prop up”通常指的是物理或实际的支撑。
