“Pass sth on”是正式用语还是非正式用语？

它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。

我可以不用宾语直接使用“pass on”吗？

通常，需要一个对象来明确你正在“Pass sth on”的内容。

“pass on”和“give”有什么区别？

“Pass on”通常意味着继续或分享某事，而“give”则更为通用。

情绪可以被“Pass on”吗？

是的，悲伤或兴奋等情绪可以传递给他人。

“pass sth on”是可分离的吗？

是的，你可以用宾语把动词和小品词分开。

“Pass sth on”的含义、例子及其在英语中的用法

Q: 情绪可以被“Pass on”吗？

是的，悲伤或兴奋等情绪可以传递给他人。

Q: “pass sth on”是可分离的吗？

是的，你可以用宾语把动词和小品词分开。

7 月 12, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Pass sth on”是什么意思？

“Pass sth on” 意思是将某物传递给别人，通常是信息、物品或感情。它通常涉及转移或分享。

介绍

短语“pass sth on”是英语中常见的短语动词，意思是将某物转交或传递给他人。这可以是实物，如礼物或信息，也可以是抽象的东西，如知识或感情。理解“pass sth on”的含义有助于学习者在谈论分享或传递某物时表达清晰。它在许多日常情境中使用，从传递消息到传承传统。这个短语既适用于正式场合，也适用于非正式场合，是英语词汇中不可或缺的一部分。

快速信息框

短语动词：pass something on
类型：及物动词
级别：B1（中级）
简短含义：将某物给予或转移给他人

结构（语法规则）

“Pass sth on”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“pass”和“on”之间，也可以放在“on”之后。

Example: Please pass the message on.

Example: Please pass on the message.

这两种形式都是正确且常用的。

如何使用“Pass sth on”？

当你谈论将某物传递给另一个人时，尤其是信息、物品或感情，你会使用“pass sth on”。这通常暗示所传递的东西是重要或有价值的。例如，你可以pass on一个秘密、一份礼物，甚至是传统。这个短语在口语和书面英语中都很常用。

例子

想象一下你想与朋友或家人分享信息。你可以用“pass sth on”来描述这个动作。

Can you pass the message on to Sarah? (你能把这个消息转告给萨拉吗？)
My grandmother passed on her recipes to me. (我祖母把她的食谱传给了我。)
He passed on the good news to everyone at work. (他把这个好消息传达给了工作中的每个人。)
Please pass on my thanks to your teacher. (请代我向您的老师表达谢意。)
They passed on their knowledge to the next generation. (他们将自己的知识传授给了下一代。)

这些句子展示了“pass sth on in a sentence”在语境中的自然用法。

常见错误

人们有时会混淆“pass sth on”的词序，或者使用错误的宾语。

Incorrect: Pass on the message it to her.
Correct: Pass the message on to her.
Incorrect: Pass on her the message.
Correct: Pass the message on to her.

记得将宾语放在“pass”和“on”之间，或者放在“on”之后，避免重复使用宾语。

区别 / 同义词

“Pass sth on” 类似于 “give”、“hand over”和 “relay” 这类动词，但它通常暗示在传递某物时存在一个链条或顺序。

Give:: 一个通用术语，指转移某物，但对后续过程描述较为模糊。
Hand over:: 通常指实物，且多用于更正式或官方的场合。
Relay:: 主要用于信息或消息，常见于交流场景。

“Pass sth on”强调的是分享或传承某事，尤其是信息或传统。

常见搭配

许多物品和想法通常会跟随“pass sth on”。以下是一些常见的搭配：

Pass on information – share facts or news (传递信息——分享事实或新闻)
Pass on a message – deliver a communication (传递信息——传达一条消息)
Pass on knowledge – teach or share learning (传递知识——教授或分享学习内容)
Pass on traditions – hand down customs (传承传统——延续习俗)
Pass on an inheritance – give property or money after death (传承遗产——在去世后赠予财产或金钱)

现实生活中的对话

这里有一段使用“pass sth on”的简短对话：

Anna: Did you hear about the meeting change?
安娜：你听说会议时间变动了吗？

Ben: No, what happened?
本：没有，发生了什么事？

Anna: Please pass on the new time to everyone in the team.
安娜：请把新的时间通知给团队里的每个人。

Ben: Sure, I’ll send an email now.
本：好的，我现在就发封邮件。

练习

Try filling in the blanks with the correct form of “pass sth on”:

I need to ______ the message ______ to my manager.
They ______ their family recipes ______ to their children.
Can you ______ the gift ______ to her?

常见问题解答

Q: “pass sth on” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
Q: 我可以不带宾语使用“pass on”吗？
A: 通常需要有宾语来明确你传递的内容。
Q: “pass on”和“give”有什么区别？
A: “Pass on”通常意味着继续传递或分享某物，而“give”则更为通用。
Q: 情绪可以被传递吗？
A: 可以，像悲伤或兴奋这样的情绪可以传递给他人。
Q: “pass sth on” 是可分的吗？
A: 是的，你可以用宾语把动词和小品词分开。