“pass by sb”是可分离的吗？

不，你不能把“pass”和“by”与宾语分开。

“Pass by sb”可以用作比喻吗？

是的，它可以表示忽视某人的言语或行为。

“pass by sb”和“walk past sb”有什么区别？

“Walk past sb”仅指身体上的移动，而“pass by sb”还可以表示忽视。

“pass by sb” 是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以用于正式和非正式场合。

“Pass by sb”的意思、例句及英语用法解析

Q: “Pass by sb”是什么意思？

它的意思是经过某人或忽视他们的话语或行为。

Q: “Pass by sb”可以用作比喻吗？

是的，它可以表示忽视某人的言语或行为。

Q: “pass by sb” 是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以用于正式和非正式场合。

“Pass by sb”是什么意思？

“Pass by sb” 意味着经过某人而不停下，或者忽视某人说的话或所做的事。它既可以描述实际的动作，也可以指比喻意义上的行为。

介绍

英语中短语动词“pass by sb”常用来描述某人经过另一人身边，或选择对某事不作反应。理解“pass by sb”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用它，无论是具体的动作还是比喻意义。例如，你可以说：“I passed by him on the street”（我在街上经过了他），或者“She passed by his comments without responding”（她对他的评论置之不理）。这个短语在日常对话和写作中都很实用，能让你的英语听起来自然流畅。

快速信息框

短语动词：pass by sb（经过某人）
类型：不及物动词（表示经过时）；及物动词（比喻义）
水平：A2–B2
简短含义：经过某人或忽视某人的言行

结构（语法规则）

“Pass by sb” 通常是不可分割的。你不能用宾语（某人）把 “pass” 和 “by” 分开。

模式：

Subject + pass by + somebody (physical movement) Subject + pass by + somebody (figurative, ignoring)

例子：

She passed by me without saying hello. (她从我身边走过，连招呼都没打。)
He passed by her comments during the meeting. (他在会议中忽略了她的评论。)

如何使用“Pass by sb”？

当你谈论身体上从某人身边经过或忽视他们的话语或行为时，会用到“pass by sb”。它通常描述的是随意或无意的行为。例如，如果你走过一个朋友而没有停下，可以说，“I passed by him。”在比喻意义上，如果你忽视某人的建议或评论，可以说，“She passed by his opinion。”

例子

这里有一些包含“pass by sb in a sentence”的自然例句，帮助你理解如何使用它：

I passed by my neighbor on the way to work but didn’t have time to chat. (我上班路上经过了邻居家，但没时间跟他聊。)
During the conversation, he passed by her question and changed the topic. (在谈话中，他没有正面回答她的问题，转而换了话题。)
We saw a famous actor pass by us in the street yesterday. (昨天我们在街上看到一位著名演员从我们身边走过。)
She often passes by his rude comments without reacting. (她经常对他粗鲁的评论置之不理。)
Did you notice the car that passed by you just now? (你刚才有没有注意到那辆从你身边开过的车？)

常见错误

许多学习者将“pass by sb”与其他相似短语混淆，或者错误地将这个短语动词拆开使用。

Incorrect: I passed him by on the street.
Correct: I passed by him on the street.
Incorrect: She passed by to his comments.
Correct: She passed by his comments.

记住，“pass by”不应该被宾语“sb”分开。

区别 / 同义词

类似的短语动词包括“walk past sb”和“ignore sb”。“walk past sb”仅强调身体的移动，而“pass by sb”还可以表示忽视某人的言语或行为。

例如，“walk past”严格指的是物理动作：“我走过他身边，没有停下。”然而，“pass by”可以是比喻用法：“她对他的警告置若罔闻。”

“Ignore sb” 意味着故意不理睬，这比只是“Pass by sb”而不作反应要强烈得多。

常见搭配

以下是一些常与“pass by sb”搭配使用的常见物品及其含义：

Pass by a person: physically moving past someone (从某人身边经过：身体上从某人旁边经过)
Pass by comments: ignoring what someone says (“Pass by comments”：忽视某人所说的话)
Pass by questions: not answering or addressing a question (Pass by问题：不回答或回避问题)
Pass by a place: moving past a location (经过一个地方：从某个地点经过)

现实生活对话

这是一个使用“pass by sb”的简短对话：

Anna: Did you see Tom this morning?
安娜：你今天早上见到汤姆了吗？

Ben: Yes, I passed by him on the way to work, but he seemed busy.
本：是的，我上班路上经过他那里，但他看起来很忙。

Anna: I tried to talk to him, but he just passed by my question.
安娜：我试着跟他说话，但他根本没正面回应我的问题。

Ben: Maybe he was distracted.
本：也许他当时心不在焉。

练习

Try to complete the sentences with the correct form of “pass by sb”:

Yesterday, I __________ my teacher but didn’t have time to say hello.
She __________ the rude comment without reacting.
Did you notice the dog that __________ us on the street?
He __________ my question and changed the subject quickly.

常见问题解答

“Pass by sb”是什么意思？ 它的意思是经过某人，或者忽视某人的话语或行为。
“pass by sb” 是可分的吗？ 不是，不能把“pass”和“by”用宾语分开。
“Pass by sb” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示忽视某人的话语或行为。
“pass by sb”和“walk past sb”有什么区别？ “walk past sb”仅指身体上的经过，而“pass by sb”还可以表示忽视某人。
“pass by sb” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。