“move sb down sth”可以用于除人以外的事物吗？

是的，它也可以用于列表或顺序中的物品或项目。

“move sb down sth”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。

我可以说“move sb up sth”吗？

是的，“move sb up sth” 意味着提升某人的职位或级别。

“move sb down”和“demote sb”有什么区别？

“Demote” 更正式，通常指职位等级的降低，而 “move sb down” 则更通用。

“move sb down sth”是可分的吗？

是的，你可以将宾语放在“move”和“down”之间。

“Move sb down sth”的意思 / 例子 / 用法解析

“Move sb down sth”是什么意思？

“Move sb down sth” 意味着将某人的职位、级别或在列表或顺序中的位置调低。

介绍

短语“Move sb down sth”常用于描述改变某人的等级、职位或在有序排列中的位置。这可以是在工作、比赛或任何对人或物进行排名或排列的列表中。例如，如果某名员工在公司中被“Move sb down sth”，意味着他们被降到了更低的职位。理解“Move sb down sth meaning”有助于学习者在不同情境中正确使用该短语。

快速信息框

短语动词：Move somebody down something
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：将某人的职位降至较低的级别或位置

结构（语法规则）

“Move sb down sth” 是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在 “move” 和 “down” 之间，或者放在 “down” 之后。其结构模式是：

Move + somebody + down + something Move + down + somebody + something (less common)

Example: “They moved her down the list” or “They moved down her the list” (the first is more natural). (“他们把她往名单后面移了”或“他们往名单后面移了她”（第一个更自然）。)

如何使用“Move sb down sth”？

当你想表达某人的职位被降低时，可以使用“move sb down sth”。这可以适用于排名、职位等级或任何有序列表。它通常暗示降职或地位下降，但也可以仅仅表示在顺序中的位置变化。

后面跟着被“Move sb down sth”的人（sb）以及他们被调动到的地点或级别（sth）。

例子

以下是一些在句子中使用“move sb down sth”的自然表达：

The manager decided to move John down the team hierarchy after the project failed. (项目失败后，经理决定将约翰在团队层级中调低职位。)
She was moved down the waiting list when new patients arrived. (当有新病人到来时，她在等待名单上的位置被往后调整了。)
After the evaluation, they moved him down the ranking due to poor performance. (评估后，由于表现不佳，他们将他的排名降低了。)
The organizers moved several participants down the order because of late registration. (由于报名迟到，组织者将几位参赛者的排名往后调整了。)
They moved her down the list of candidates after the interview. (面试后，他们将她的候选人排名往后调了。)

常见错误

人们有时会弄错词序或使用错误的介词。以下是一些例子：

Incorrect: Move down sb the list.
Correct: Move sb down the list.
Incorrect: Move sb under the list.
Correct: Move sb down the list.

差异 / 同义词

类似的短语包括“demote sb”、“drop sb down”和“push sb down”。然而，“move sb down sth”特别强调在列表或顺序中的位置变动，而“demote”更正式，通常指职位降级。“drop sb down”则更口语化，可能暗示突然或意外的变化。“push sb down”则可能暗示强迫或不公平。

常见搭配

以下是常与“move sb down”搭配使用的常见词语：

Move sb down the list – change someone’s position lower in a list (将某人“Move sb down the list”——将某人在名单中的位置往后调。)
Move sb down the ranking – reduce someone’s rank in a competition or evaluation (将某人在排名中“Move sb down the ranking”——降低某人在比赛或评估中的名次)
Move sb down the hierarchy – lower someone’s position in an organizational structure (将某人“Move sb down the hierarchy”——降低某人在组织结构中的职位。)
Move sb down the order – change someone’s place in a sequence or order (将某人在顺序中“Move sb down the order”——改变某人在序列或顺序中的位置)

真实对话

这里有一段使用该短语动词的简短对话：

Anna: I heard they moved Mark down the list after his last project.
安娜：我听说他们在他上一个项目之后，把马克的排名往后调了。

Ben: Yes, the management wasn’t happy with his performance.
本：是的，管理层对他的表现不满意。

Anna: That’s tough. Moving down the list can affect his chances for promotion.
安娜：这很棘手。被降到名单后面可能会影响他晋升的机会。

练习

Try to complete the sentences with the correct form of “move sb down sth”:

The coach decided to _______ the player _______ the team ranking after the mistake.
She was _______ the waiting list because she arrived late.
They _______ him _______ the hierarchy after the restructuring.

常见问题解答

Q: “move sb down sth”可以用来指代除人以外的事物吗？
A: 可以，它也可以用来指列表或顺序中的物品或项目。
Q: “move sb down sth” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
Q: 我可以说 “move sb up sth” 吗？
A: 可以，”move sb up sth” 意思是提升某人的职位或等级。
Q: “move sb down”和“demote sb”有什么区别？
A: “Demote”更正式，通常指职位降级，而“move sb down”则更通用。
Q: “move sb down sth” 是可分的吗？
A: 是的，你可以把宾语放在 “move” 和 “down” 之间。