我们能说“model sb on sth”代替“model sb upon sth”吗？

“Model sb on sth”较为口语且不常用。“Model sb upon sth”在正式场合更为常见。

“Model sb upon sth”是可分的吗？

不，它是不可分割的。被“model”的人总是紧跟在“model”之后。

“Model sb upon sth” 可以用于物体吗？

不，这个词用来描述塑造或影响一个人，而不是物体。

“Model sb upon sth”和“pattern sb after sth”有什么区别？

两者都表示模仿，但“pattern sb after sth”在英式英语和非正式用法中更为常见。

“Model sb upon sth”在口语英语中常用吗？

它在正式写作和演讲中更为常见，而不是在日常对话中。

“Model sb upon sth”的含义 / 例子 / 用法

“Model sb upon sth”是什么意思？

“Model sb upon sth” 意味着以某人或某事为榜样，模仿或以其行为、举止或性格为基础。

介绍

短语“Model sb upon sth”常用于鼓励某人效仿或模仿另一个人或事物的品质、风格或行为。这种表达常见于正式或文学语境中。理解“Model sb upon sth”的含义有助于学习者清晰自然地表达影响和启发。当你model某人upon某物时，就是以该物作为标准或榜样来塑造此人的行为或态度。这个短语在教育、领导力和个人发展讨论中非常实用。

快速信息框

短语动词：Model sb upon sth（以某物为榜样塑造某人）
类型：及物动词
水平：B2–C1
简短含义：以某事物为基础来塑造某人的行为或性格

结构（语法规则）

“Model sb upon sth”是一个及物短语动词，且不可分割。这意味着宾语“sb”（某人）总是紧跟在“model”之后，而“upon sth”紧随其后。

Pattern: Model + somebody + upon + something

Example: They modeled the new manager upon their former leader. (他们以以前的领导为榜样来塑造这位新经理。)

如何使用“Model sb upon sth”？

当你想表达某人受到另一个人、观点或榜样的影响或塑造时，可以使用“model sb upon sth”。这个短语通常用于描述行为、态度或性格的发展，适合在正式或书面英语中使用，比如教育环境或领导力讨论中。

它在日常对话中不常使用，但常见于专业或学术场合。

例子

在教导孩子时，许多教育者会将他们的方法“Model sb upon sth”成功的教师身上。

The company modeled its customer service policies upon those of industry leaders. (公司将其客户服务政策仿照行业领先企业的做法制定。)
She modeled her teaching style upon her mentor’s methods. (她的教学风格是以她导师的方法为榜样而形成的。)
The new code of conduct was modeled upon international standards. (新的行为准则是参照国际标准制定的。)
He modeled his leadership upon the principles of his favorite coach. (他的领导风格是以他最喜欢的教练的原则为榜样塑造的。)
The curriculum was modeled upon the system used by top universities. (课程设置是仿照顶尖大学采用的体系设计的。)

常见错误

许多学习者在使用这个短语时会混淆介词或词序。

Incorrect: Model something upon somebody.
Correct: Model somebody upon something.
Incorrect: Model sb on sth (less formal and less common).
Correct: Model sb upon sth (preferred in formal writing).

区别 / 同义词

“Model sb upon sth”类似于“pattern sb after sth”或“base sb on sth”，但有细微差别。“Pattern sb after sth”在英式英语中更常见，意为模仿某人的行为或性格。“Base sb on sth”则更为广泛，可以指想法或行为，而不仅限于个人特质。

短语“model sb upon sth”通常意味着一种正式或有意的行为或性格塑造过程。

常见搭配

以下是一些常与“Model sb upon sth”搭配使用的常见对象：

Model sb upon a leader: To imitate a leader’s qualities. (以某位领导者为榜样：模仿领导者的品质。)
Model sb upon a mentor: To follow a mentor’s example. (以导师为榜样：效仿导师的榜样。)
Model sb upon a system: To base behavior on a system or method. (Model sb upon a system：以某一体系或方法为基础来规范行为。)
Model sb upon a role model: To copy the traits of a role model. (以榜样为“Model sb upon sth”：模仿榜样的特质。)
Model sb upon principles: To shape character based on certain principles. (以原则塑造某人：根据特定原则塑造品格。)

现实生活对话

这里有一段使用“model sb upon sth”的简短对话：

Anna: I want to improve my management skills.
安娜：我想提升自己的管理能力。

Ben: You should model yourself upon our previous manager. He was very effective.
本，你应该以我们以前的经理为榜样，他非常能干。

Anna: That’s a great idea. I’ll study his leadership style closely.
安娜：这是个好主意。我会认真学习他的领导风格。

练习

Choose the correct sentence:

A) The new teacher was modeled upon the experienced professor.
B) The new teacher was modeled upon the experienced professor.
C) The new teacher was modeled the experienced professor upon.

Answer: A

常见问题解答

Q: 我们可以用 “model sb on sth” 来代替 “model sb upon sth” 吗？
A: “Model sb on sth” 比较口语且不常用，正式场合更推荐使用 “model sb upon sth”。
Q: “model sb upon sth” 是可分的吗？
A: 不是，它是不可分的。被模仿的人总是紧跟在 “model” 之后。
Q: “Model sb upon sth” 可以用来形容物体吗？
A: 不能，它用来描述塑造或影响一个人，而不是物体。
Q: “Model sb upon sth”和“pattern sb after sth”有什么区别？
A: 两者都表示模仿，但“pattern sb after sth”在英式英语和非正式用法中更常见。
Q: “model sb upon sth”在口语英语中常用吗？
A: 它更多出现在正式的书面语和演讲中，而不是日常对话里。