“Militate against sth”是什么意思？
“Militate against sth” 意味着反对某事，或者作为阻止某事发生或成功的重要原因。
介绍
短语“militate against sth”是一个正式的英语表达，用来描述反对或阻碍某一特定结果的因素或条件。它常用于学术、法律或正式写作中，用以解释某事为何不太可能成功或某种情况为何困难。理解“militate against sth”的含义有助于英语学习者正确使用该短语，在句子中清晰表达反对或障碍。这个短语在日常口语中不太常见，但对高级学习者来说，在正式场合识别和使用它非常重要。
快速信息框
- 短语动词：“Militate against something”
- 类型：不及物动词
- 水平：C1（高级）
- 简短含义：反对或阻止某事
结构（语法规则）
“Militate against”是一个不可分割的短语动词，意思是动词和介词“against”总是连在一起，不能用宾语将它们分开。常见的结构是：
-
Militate against + noun/pronoun (something)
例子：
- Factors militate against success. (有些因素不利于成功。)
- His attitude militates against cooperation. (他的态度不利于合作。)
如何使用“Militate against sth”？
当你想表达某事使情况变得困难或阻碍特定结果时，可以使用“militate against sth”。它通常指负面影响或障碍。
它通常后接一个名词或名词短语，表示所反对的事物。
例子：
- Economic instability militates against investment. (经济不稳定会阻碍投资。)
- Poor planning militates against the project’s success. (糟糕的规划会阻碍项目的成功。)
例子
理解“militate against sth in a sentence”有助于你了解它在真实语境中的用法。以下是一些例子：
- His lack of experience militates against his chances of getting the job. (他缺乏经验，这不利于他获得这份工作的机会。)
- Bad weather conditions militate against outdoor events. (恶劣的天气条件不利于户外活动的举办。)
- High costs militated against the expansion of the business. (高昂的成本阻碍了业务的扩展。)
- Language barriers often militate against effective communication. (语言障碍常常妨碍有效的沟通。)
- These legal restrictions militate against rapid development. (这些法律限制不利于快速发展。)
常见错误
人们有时会将“militate against”与类似短语混淆，或者错误地将动词和小品词分开使用。以下是一些例子：
- Incorrect: Factors militate the decision against.
- Correct: Factors militate against the decision.
- Incorrect: The problem militates on success.
- Correct: The problem militates against success.
请记住，“militate against”是不可分割的，后面必须直接跟宾语。
差异 / 同义词
有时，人们会将“militate against”与“work against”、“count against”或“oppose”等类似表达混淆。以下是它们的区别：
- Militate against:: 暗示某种强烈的、有时是间接的原因或因素，阻止某事发生。
- Work against:: 更广泛地说，可以指积极反对或无意中阻碍。
- Count against:: 在决策中被视为不利因素。
- Oppose:: 积极抵制或反对某事。
“Militate against”通常暗示的是一种潜在的因素或条件，而非直接的反对。
常见搭配
以下是一些常与“militate against”连用的常见词汇及其含义：
- Success: Factors that prevent success. (成功：阻碍成功的因素。)
- Progress: Conditions that hinder progress. (进展：阻碍进展的条件。)
- Development: Obstacles that stop development. (发展：阻碍发展的障碍。)
- Agreement: Issues that make agreement difficult. (协议：使达成协议变得困难的问题。)
- Change: Circumstances that resist change. (变化：抵制变化的环境。)
现实生活中的对话
以下是一段自然使用“militate against sth”的简短对话：
Anna: Do you think the new policy will improve the situation?
安娜：你觉得新政策会改善这种情况吗？
Ben: I doubt it. Several factors militate against its success.
本：我对此表示怀疑。有几个因素会阻碍它的成功。
Anna: Like what?
安娜：比如说什么？
Ben: Mainly the lack of funding and poor public support.
本：主要是资金不足和公众支持不力。
练习
Try to complete the sentences below using “militate against” correctly:
Choose the correct option:
- High prices ________ people buying new cars.
- A) militate against
- B) militate for
- C) militate on
Fill in the blank:
Poor communication often ________ effective teamwork.
常见问题解答
- Q: “militate against” 是可分离的吗？
A: 不是，它是不可分离的，必须保持连在一起。
- Q: 我可以在日常对话中使用“militate against”吗？
A: 这个短语更常见于正式或学术场合。
- Q: “Militate against”的简单同义词是什么？
A: “Work against”或“hinder”是更简单的替代说法。
- Q: “Militate against”总是带有负面含义吗？
A: 是的，它指的是反对或阻碍某事的因素。
- Q: 我可以将“militate against”与动词一起使用吗？
A: 不可以，它后面应跟名词或名词短语。
