“Measure sth out”是什么意思？
“Measure sth out” 意思是在使用某物之前，仔细测量出特定的数量，通常指某种物质或材料。
介绍
短语“measure sth out”常用于描述测量一定数量的原料或材料。这个短语动词经常出现在烹饪、化学或任何需要精确计量的任务中。理解“measure sth out”的含义有助于学习者正确使用它，表达分配或准备某物的准确数量的动作。这个实用短语常见于日常对话，尤其是在厨房或工作坊等讲究精确的场合。掌握“measure sth out”的用法将提升你的英语流利度，帮助你清晰地传达操作指令。
快速信息框
- 短语动词：Measure something out
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B1（初级到中级）
- 简短含义：测量某物的特定数量
结构（语法规则）
“Measure sth out” 是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在 “measure” 和 “out” 之间，或者放在整个短语之后。
- Measure something out (“Measure something out”)
- Measure out something (量取某物)
例子：
- She measured the flour out carefully. (她小心地量好了面粉。)
- She measured out the flour carefully. (她小心地量出了面粉。)
如何使用“Measure sth out”？
当你想表达从大量中取出特定数量时，使用“measure sth out”。这个短语常用于食材、液体、粉末或材料，强调准确和准备工作。
例如，如果你在做饭时需要正好一杯糖，你会先“Measure sugar out”，然后再加入食谱中。
例子
烤蛋糕时，需要仔细称量配料，确保蛋糕烤得完美。
- Can you measure out two cups of rice for the recipe? (你能为这个食谱量取两杯米饭吗？)
- He measured out the medicine before giving it to the patient. (他在给病人服药之前，先准确量好了药量。)
- She measured the paint out so it would match the wall color. (她量好了油漆的用量，以确保颜色与墙面相匹配。)
- We need to measure out the fabric before cutting it. (我们需要先量好布料再进行裁剪。)
- Measure sth out in a sentence: “Please measure out the sugar before mixing.” (请在搅拌之前先把糖量好。)
常见错误
人们有时会忘记“measure sth out”是可分离短语动词，从而把宾语放错位置。还有些人把它和类似的动词混淆。
- Incorrect: Measure out the sugar carefully.
- Correct: Measure the sugar out carefully.
- Incorrect: Measure the sugar carefully out.
- Correct: Measure out the sugar carefully.
记住，宾语可以位于“measure”和“out”之间，或者位于短语之后，但不能以其他方式分开。
区别 / 同义词
“Measure sth out”类似于“measure”和“portion out”，但它们之间有细微的区别。
- “Measure”单独使用时意味着测量某物的大小或数量，但不包含分割或准备特定数量的意思。
- “Portion out” 意味着将某物分成若干部分，通常是为了分发。
- “Measure sth out” 特指从较大量中测量出精确的数量。
常见搭配
一些你可以“measure out”的常见物品包括：
- Flour – to prepare baking ingredients (面粉——准备烘焙原料)
- Water – for cooking or science experiments (水——用于烹饪或科学实验)
- Medicine – to give the correct dose (药物——给予正确剂量)
- Paint – to mix colors accurately (绘画——准确调配颜色)
- Fabric – to cut precise lengths (面料——裁剪精确长度)
相关短语动词
以下是相关短语动词 measure sth out:
现实生活对话
这里有一段使用“measure sth out”的简短对话：
Anna: Can you measure out two cups of sugar for the cake?
安娜：你能帮我量两杯糖放进蛋糕里吗？
John: Sure, I’ll measure it out now.
约翰：好的，我这就把它量好。
Anna: Thanks! It’s important to get the amount right.
安娜：谢谢！准确量取分量很重要。
练习
Fill in the blank with the correct form of “measure sth out”:
- Before cooking, please __________ the rice __________ carefully.
- She __________ the medicine __________ before giving it to the child.
Answers:
- measure out
- measured out
常见问题解答
- “Measure sth out”是什么意思？
它的意思是仔细测量某物的特定量。
- “measure sth out” 是可分的吗？
是的，你可以把宾语放在 “measure” 和 “out” 之间，或者放在整个短语之后。
- 我可以用“measure out”来描述液体吗？
可以，你可以用“measure out”来描述水或牛奶等液体的量。
- “Measure sth out”的同义词是什么？
“Portion out”是一个类似的短语，但它更侧重于分成若干部分。
- “measure sth out” 是正式用语还是非正式用语？
它是中性表达，可以用于正式和非正式的语境中。
