“Long for sb to do sth”是什么意思？
“Long for sb to do sth” 意味着强烈渴望或希望某人做某事。它表达了对他人特定行为的深切期盼或渴望。
介绍
短语“long for sb to do sth”是英语中常用的表达，用来表示强烈渴望某人做某事。“long for”部分意味着深切地想要或渴望，“sb”代表某人，“sth”表示某事。这个结构常用于谈论涉及他人行为的希望或梦想。理解“long for sb to do sth”的含义，有助于学习者清晰自然地表达希望和渴望。这是一个在口语和书面英语中都很实用的短语，常见于日常对话、文学作品和正式演讲中。
快速信息框
- 短语动词：long for sb to do sth（渴望某人做某事）
- 类型：及物动词（需要宾语）
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：强烈渴望某人做某事
结构（语法规则）
短语“long for sb to do sth”是不可分割的，并且遵循明确的模式：
-
Subject + long for + somebody + to + base verb (infinitive without “to” omitted)
- Example: I long for her to visit me soon. (我渴望她能尽快来拜访我。)
请注意，“long for”后面跟着一个人称（sb），然后是一个不定式动词（to do sth）。它们从不分开，且“to”后的动词始终是动词原形。
如何使用“Long for sb to do sth”？
你使用这个短语来表达对某人采取特定行动的强烈愿望或渴望。它常出现在情感或个人语境中，比如渴望心爱的人归来，或希望朋友打电话。无论正式还是非正式场合，都可以用来清晰地传达感情。
例子
以下是一些使用“Long for sb to do sth”的自然句子：
- She longs for her parents to understand her decisions. (她渴望父母能够理解她的决定。)
- We long for the teacher to explain the topic more clearly. (我们渴望老师能把这个话题讲得更清楚。)
- He longs for his best friend to come back from abroad. (他渴望他的好朋友从国外回来。)
- Many people long for the government to take action on climate change. (许多人渴望政府采取行动应对气候变化。)
- I long for you to be happy and successful in your life. (我渴望你在生活中幸福且成功。)
这些例子展示了“long for sb to do sth”如何表达对某人行动的希望或渴望。
常见错误
人们常常搞不清楚“long for sb to do sth”的正确用法。以下是一些常见错误及正确表达方式：
- Incorrect: I long for that he comes soon.
- Correct: I long for him to come soon.
- Incorrect: She longs for to see her family.
- Correct: She longs for her family to visit.
记住要使用“long for” + 某人 + “to” + 动词原形，且绝不省略或改变顺序。
差异 / 同义词
类似的短语包括“hope for sb to do sth”和“wish for sb to do sth”。然而，“long for sb to do sth”表达的渴望比“hope”或“wish”更深切、更情感化，而后者则更随意或强度较弱。
例如，“I hope for him to succeed” 比 “I long for him to succeed” 情感色彩要淡一些，后者表达了更强烈的情感。
常用搭配
以下是一些常与“Long for sb to do sth”一起出现的常用词汇和短语：
- Long for someone to return: to want someone to come back. (渴望某人归来：希望某人回来。)
- Long for someone to understand: to wish for understanding from another person. (渴望某人理解：希望得到他人的理解。)
- Long for someone to visit: to desire a visit from someone. (渴望某人来访：希望某人来拜访。)
- Long for someone to forgive: to hope for forgiveness from someone. (“Long for someone to forgive”：希望得到某人的原谅。)
- Long for someone to change: to wish for change in a person’s behavior. (渴望某人改变：希望某人的行为有所改变。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 long for sb to do sth:
现实生活中的对话
这是一个使用“Long for sb to do sth”的简短对话：
Anna: I really long for my brother to come home from college.
安娜：我真切地盼望着哥哥从大学回家。
Ben: That must be hard. Do you hope he visits soon?
本：那一定很难受。你很盼望他快点来看你吗？
Anna: Yes, I long for him to spend the holidays with us.
安娜：是的，我非常希望他能和我们一起过节。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “long for sb to do sth”:
- She ______ (long) for her friend ______ (call) her after a long time.
- We ______ (long) for the teacher ______ (explain) the lesson again.
- He ______ (long) for his parents ______ (understand) his decision.
常见问题解答
- Q:“Long for sb to do sth” 可以用于正式写作吗？ 可以，它适用于正式和非正式的语境。
- Q:“long for” 是可分离的吗？ 不是，“long for” 是不可分离的，必须连在一起。
- Q:我可以单独使用“long for”而不带“sb to do sth”吗？ 可以，但完整的结构通常包括某人和一个动作。
- Q:”Long for sb to do sth” 后面用什么时态？ “to” 后面的动词用原形（不定式）。
- Q:“long for”和“hope for”是一样的吗？ 它们相似，但“long for”表达的情感更强烈。
