“lock sth up”是什么意思？
“Lock sth up” 意思是用钥匙或锁把某物锁起来，以确保安全或防止他人进入。
介绍
短语动词“lock sth up”在英语中常用来描述通过锁定来保护物品、建筑物或场所的行为。理解“lock sth up”的含义有助于学习者在日常情境中准确使用，比如锁门、锁柜子，甚至在比喻意义上锁住钱财或信息。这个短语在讨论安全、保障和责任时非常实用。通过学习如何使用“lock sth up”，你可以提升英语表达能力，更有效地传达保护或储存事物的想法。
快速信息框
- 短语动词：lock something up
- 及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：通过上锁来保护某物
结构（语法规则）
“Lock sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“lock”和“up”之间，也可以放在“up”之后。
-
lock + object + up (e.g., lock the door up)
lock + up + object (e.g., lock up the door)
这两种形式都是正确且常用的。不过，第一种形式在代词中更为常见。
- Correct: lock it up (正确：lock it up)
- Incorrect: lock up it (错误：lock up it)
“lock sth up” 怎么用？
当你想表达某物通过锁定被保护时，可以使用“lock sth up”。它通常用于门、窗、箱子或建筑物等实物。此外，它还可以用作比喻，表示仔细地保护或保存某物。
例子包括离开前锁好房门、将贵重物品锁起来，或将钱财存入保险箱。
例子
离开办公室时，务必记得锁门。如果把自行车停在外面，一定要把它锁好。
- She locked the shop up before going home. (她在回家前把店铺锁好了。)
- Don’t forget to lock up the garage at night. (别忘了晚上把车库锁好。)
- He locked up his savings in a secure account. (他把积蓄存入了一个安全的账户。)
- They locked the files up to protect sensitive information. (他们将文件妥善保管起来，以保护敏感信息。)
- Make sure to lock up your bike when you park it outside. (当你把自行车停在外面时，一定要把它锁好。)
这些例子展示了如何在句子中自然地使用“lock sth up”。
常见错误
人们有时会混淆短语动词中宾语的位置。记住，使用代词时，宾语必须放在“lock”和“up”之间。
- Incorrect: Lock up it before leaving.
- Correct: Lock it up before leaving.
此外，如果你想具体说明被锁定的对象，避免单独使用“lock up”。
区别 / 同义词
“Lock sth up” 类似于 “lock up” 和 “lock away”，但有细微的区别：
- Lock up:: 通常指将某个地方完全“lock up”，比如一栋建筑或商店。
- Lock away:: 强调将某物放在隐蔽或安全的地方。
- Lock sth up:: 专注于锁定特定对象。
例如，“lock up the house”意味着把整栋房子锁好，而“lock up the documents”则指锁好特定的文件。
常用搭配
以下是一些常与“lock sth up”搭配使用的常见物品及其含义：
- Lock the door up: Secure doors to prevent entry. (锁好门：确保门锁紧以防止进入。)
- Lock the windows up: Close and secure windows. (锁好窗户：关闭并确保窗户安全。)
- Lock the bike up: Secure a bicycle with a lock. (把自行车锁好：用锁把自行车固定住。)
- Lock valuables up: Store valuable items safely. (锁好贵重物品：将贵重物品妥善保管。)
- Lock the files up: Secure documents or information. (锁好文件：保护文件或信息的安全。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 lock sth up:
现实生活中的对话
想象两个朋友在谈论离开一所房子：
Anna: Did you lock the front door up?
安娜：你把前门锁好了吗？
Ben: Yes, I locked it up before we left.
本：是的，我们离开前我已经把它锁好了。
Anna: Great! And the garage?
安娜：太好了！车库那边怎么样？
Ben: Locked that up too. Everything is secure.
本：也把那个锁好了，一切都很安全。
练习
Complete the sentences with the correct form of “lock sth up”:
- Please _______ the windows before you leave.
- She always _______ her bike _______ when she goes shopping.
- Don’t forget to _______ the files _______ after work.
- We need to _______ the house _______ before the storm comes.
常见问题解答
- “lock sth up”是什么意思？ 它的意思是用钥匙或锁把某物锁起来，确保安全。
- “lock sth up” 可以和代词一起使用吗？ 可以，但代词必须放在 “lock” 和 “up” 之间（例如，lock it up）。
- “lock sth up” 是可分离短语还是不可分离短语？ 它是可分离的；你可以把宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- “lock up”和“lock sth up”有什么区别？ “lock up”通常指把一个地方完全锁起来，而“lock sth up”指锁住某个具体的物品。
- “lock sth up” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示把某物安全地保存或保护起来，比如钱财或信息。
