“lock sth out of sth” 是可分离的吗？

是的，你可以将宾语与短语动词分开。

它可以被用作比喻吗？

是的，它可以用来描述阻挡情绪或想法。

“lock out”和“lock out of”有什么区别？

“Lock out”更为通用，而“lock out of”则具体说明了被拒绝访问的对象。

“Lock sth out of sth”可以用于数字环境中吗？

是的，人们常说“lock someone out of an account or system”。

“Lock sth out of sth”的含义、例句及正确用法解析

Q: “Lock sth out of sth”是什么意思？

这意味着通过锁定某物来阻止某人或某物进入或访问某个地方或资源。

Q: “lock sth out of sth” 是可分离的吗？

是的，你可以将宾语与短语动词分开。

Q: 它可以被用作比喻吗？

是的，它可以用来描述阻挡情绪或想法。

“Lock sth out of sth”是什么意思？

短语“lock something out of something”意指通过锁住某物来阻止某人或某物进入或使用某个地方或资源，通常暗示有意阻止访问。

介绍

短语动词“lock sth out of sth”通常用来描述通过锁定而被拒绝进入的情况。例如，如果你忘带钥匙，可能会把自己锁在家门外。理解“lock sth out of sth”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用它，比如在家庭、数字账户，甚至抽象概念中，如将情感锁在脑海之外。这个短语在日常对话和写作中都很实用，因此了解其含义和用法非常重要。

快速信息框

短语动词：lock something out of something
类型：及物动词
水平：B1（中级）
简短含义：通过锁定来阻止访问

结构（语法规则）

“Lock sth out of sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“lock”和“out”之间，或者放在整个短语之后。

lock something out of something (将某物锁在某物之外)
lock out something of something (将某物锁在某物之外)

两种结构都是正确的，但第一种更常见。

如何使用“Lock sth out of sth”？

当你想描述通过上锁来阻止进入某个地方、设备或资源时，可以使用“lock sth out of sth”。这通常涉及实体锁，但也可以是比喻意义上的。

例子包括：

Locking yourself out of your house (把自己锁在门外了)
Locking a team out of a building (将团队拒之门外，无法进入大楼。)
Locking data out of a system (将数据排除在系统之外)

它也可以用来描述情感或心理上的阻碍，尽管这种用法较少见。

例子

想象一下，你把钥匙忘在车里，打不开车门。你把自己“Lock yourself out of the car”了。

She accidentally locked herself out of the apartment and had to call a locksmith. (她不小心把自己锁在了公寓门外，只好打电话找开锁匠。)
The workers were locked out of the office after hours because they forgot their access cards. (工人们因为忘带门禁卡，下班后被拒绝进入办公室。)
He locked the children out of the house while cleaning inside. (他在屋里打扫时，把孩子们锁在了门外。)
After too many failed attempts, the system locked me out of my account. (在多次尝试失败后，系统将我从账户中锁定，无法登录。)
Don’t lock your feelings out of your mind; it’s healthier to express them. (不要把自己的感情排除在思维之外，表达出来对身心更有益。)

这些例子展示了“lock sth out of sth in a sentence”在不同现实生活语境中的用法。

常见错误

人们有时会弄错词序或错误使用这个短语。

Incorrect: I locked out of the house myself.
Correct: I locked myself out of the house.
Incorrect: They locked the office out of the workers.
Correct: They locked the workers out of the office.

记得在“out of”之前加上被“Lock out”的人或物。

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“lock out”、“lock up”和“shut out”。

Lock out:: 通常指不允许进入，常用于一般情况下而不具体说明被锁在外面的是什么。例如，“房东把我们锁在外面了。”
Lock up:: 通过锁上所有门窗来确保一个地方的安全，但不一定能阻止某人进入。
Shut out:: 可以表示排除或阻止参与，通常用于体育或比赛中。

“Lock sth out of sth” 特别强调通过锁定来阻止某物进入。

常见搭配

以下是一些常与“lock out of”搭配使用的常见对象及其含义：

House: Preventing entry into a home (房屋：防止进入住宅)
Car: Preventing access to a vehicle (汽车：防止进入车辆)
Account: Denying access to an online or bank account (账户：拒绝访问在线账户或银行账户)
Room: Preventing entry into a specific room (房间：防止进入特定房间)
System: Blocking access to a computer system (系统：阻止访问计算机系统)

现实生活中的对话

这里有一段使用该短语动词的简短对话：

Anna: Oh no! I locked myself out of my apartment again.
安娜：糟糕！我又把自己锁在公寓门外了。

Ben: Did you forget your keys inside?
本：你是不是把钥匙忘在里面了？

Anna: Yes, and now I have to wait for a locksmith.
安娜：是的，现在我得等锁匠来开锁。

Ben: That’s frustrating. Maybe get a spare key next time.
本：真让人郁闷。下次不如备一把备用钥匙吧。

练习

Try to complete the sentences with the correct form of “lock sth out of sth”:

If you forget your password, the system will ______ you ______ your account.
She ______ herself ______ the car because she left the keys inside.
The manager ______ the employees ______ the office after hours.

Answers:

lock / out of
locked / out of
locked / out of

常见问题解答

“Lock sth out of sth”是什么意思？ 它的意思是通过锁住某物来阻止某人或某物进入或使用某个地方或资源。
“lock sth out of sth” 是可分离的吗？ 是的，你可以将宾语从短语动词中分开。
它可以用作比喻吗？ 可以，它可以用来形容阻挡情绪或想法。
“lock out”和“lock out of”有什么区别？ “lock out”更通用，而“lock out of”则明确指出被拒绝进入的对象。
“Lock sth out of sth” 可以用于数字环境吗？ 可以，常见的用法是说“lock someone out of an account or system”。