“Knock sb back”是什么意思？
“Knock sb back” 意味着花费某人一定的钱，或者使某人感到惊讶或震惊。它通常用于非正式场合。
介绍
短语“knock sb back”在英语中有两个主要含义。首先，它可以指某物花费某人的金额，尤其是当费用出乎意料地高时。例如，“That new phone knocked me back $500.” 其次，它也可以表示使某人感到震惊或惊讶，通常是情感上或身体上的。理解“knock sb back”的含义对学习者来说很有用，因为这个短语在口语和非正式写作中经常出现。掌握正确的用法将帮助你听起来更自然，也能更好地理解对话。
快速信息框
- 短语动词：knock somebody back
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：花费某人钱财，或使某人感到惊讶/震惊
结构（语法规则）
“Knock sb back”是一个及物短语动词。它是可分离的，意味着你可以将宾语（sb）放在“knock”和“back”之间，或者放在“back”之后。
- knock somebody back (击退某人)
- knock back somebody (击退某人)
示例模式：
- It knocked me back $100. (这让我损失了100美元。)
- The repairs knocked back the company a lot of money. (维修费用让公司损失了大量资金。)
如何使用“Knock sb back”？
当谈到让某人感到意外或在经济上受到影响的费用时，可以使用“knock sb back”。当描述突然的震惊或惊讶对某人在情感或身体上的影响时，这个短语也适用。
这顿晚餐花了我二十美元。
对于惊讶或震惊：“这个消息真的让他‘Knock sb back’。”
例子
以下是一些例句，帮助你理解“knock sb back”在句子中的用法：
- The car repair knocked me back over $1,000. (修车花费让我损失了超过一千美元。)
- Buying a new laptop knocked her back a fair amount. (买一台新笔记本电脑让她花费了一大笔钱。)
- The sudden announcement knocked him back for a moment. (这个突如其来的宣布让他一时间感到震惊。)
- That unexpected phone bill really knocked me back. (那张意外的电话账单真让我大吃一惊。)
- Hearing the bad news knocked her back emotionally. (听到这个坏消息后，她情绪上受到了很大打击。)
常见错误
有时学习者会把“knock sb back”与没有宾语的“knock back”混淆，或者错误地搭配介词使用。
- Incorrect: It knocked back me $50.
- Correct: It knocked me back $50.
- Incorrect: The price knocked me off.
- Correct: The price knocked me back.
记住，宾语（某人）应正确放置在“knock”和“back”之间，或放在“back”之后。
差异 / 同义词
“Knock sb back”不同于“knock back”，“knock back”通常指快速喝酒（通常是酒精饮料）。它也不同于“set sb back”，“set sb back”只指金钱上的花费。
- Knock sb back:: 花钱或使某人震惊
- Knock back:: 快速喝下
- Set sb back:: 花费资金
在谈论费用或意外时，可以用“knock sb back”来表达让人感到意外的花费或开销。比如：“那次修车真是knock me back了一大笔钱。”
常见搭配
一些常与“knock sb back”连用的常见词汇包括：
- Money – The repairs knocked me back a lot of money. (钱——修理花了我一大笔钱。)
- Cost – That mistake knocked us back significantly. (成本——那个错误让我们大大受挫。)
- Bill – The electricity bill knocked me back this month. (比尔——这个月的电费账单把我“Knock sb back”了。)
- Shock – The news knocked her back emotionally. (震惊——这个消息在情感上让她“Knock sb back”。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 knock sb back:
现实生活对话
这是一个使用“knock sb back”的简短对话：
Tom: How much did the car repairs cost you?
汤姆：修车花了你多少钱？
Anna: They knocked me back nearly $800. It was more expensive than I expected.
安娜：他们让我多花了将近800美元，价格比我预想的要贵得多。
Tom: That’s a lot! I hope it was worth it.
汤姆：真不少！希望这钱花得值。
练习
Try to complete the sentences below with the correct form of “knock sb back”:
- The new phone __________ me back $600.
- Hearing the bad news really __________ him back.
- The unexpected repair bill __________ us back a lot of money.
- That mistake __________ the company back financially.
常见问题解答
- “Knock sb back”是什么意思？ 它的意思是花费某人钱，或者使某人震惊或惊讶。
- “knock sb back” 是正式用语吗？ 不是，它主要用于非正式的口语英语中。
- 我可以说“knock me back $100”吗？ 可以，这种说法是正确的。
- “knock back”和“knock sb back”是一样的吗？ 不是，“knock back”通常指快速喝酒，没有宾语。
- “Knock sb back” 可以用来形容情感上的震惊吗？ 可以，它可以表示在情感上或身体上使某人感到惊讶或震惊。
