“Jump at sth”是什么意思？
“Jump at sth” 意味着毫不犹豫地热切接受一个机会或提议，表现出热情或迅速的决策能力。
介绍
短语“Jump at sth”是英语中常用的动词短语，表示某人迅速接受或抓住某个提议、机会或良机。例如，如果有人给你提供一份工作，而你立刻接受了，就可以说你“jumped at the chance”。其中“sth”是“something”的缩写，意味着这个短语可以与各种名词搭配使用，如chance（机会）、offer（提议）或opportunity（良机）。理解“jump at sth”的含义有助于你清晰表达急切或热情。这个短语在口语和书面英语中都很常见，是日常交流和职业场合中非常实用的表达。
快速信息框
- 短语动词：Jump at sth（抓住某事的机会）
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：急切地接受或抓住一个机会
结构（语法规则）
“Jump at sth”是一个及物短语动词，意味着它需要一个直接宾语（某物）。它是不可分割的，所以不能把宾语放在“jump”和“at”之间。基本结构是：
-
Subject + jump + at + something
Example: She jumped at the offer. (她欣然接受了这个提议。)
如何使用“Jump at sth”？
当你想表达某人迅速且热情地接受某个提议或机会时，可以使用“jump at sth”。它通常指的是诸如工作、邀请或交易等积极的机会。这个短语强调的是渴望和行动的准备。
例子
想象一下你的朋友送你免费的演唱会门票，你可能会立刻答应。你可以说：
- “I jumped at the chance to go to the concert.” (我毫不犹豫地抓住了去音乐会的机会。)
- “When the company offered me a promotion, I jumped at the opportunity.” (当公司给我晋升的机会时，我毫不犹豫地抓住了它。)
- “She jumped at the idea of traveling abroad this summer.” (她一听到今年夏天出国旅行的想法就兴奋不已，立刻表示愿意。)
- “He jumped at the chance to join the new project.” (他抓住机会加入了这个新项目。)
- “We jumped at the offer to buy the house at a low price.” (我们毫不犹豫地接受了以低价购买这所房子的提议。)
常见错误
有时学习者会混淆这个短语或使用不当。以下是一些例子：
- Incorrect: I jumped the chance at the job.
- Correct: I jumped at the chance for the job.
- Incorrect: She jumped on the offer quickly.
- Correct: She jumped at the offer quickly.
记住，“jump at”总是连在一起使用，宾语紧跟在“at”之后。
差异 / 同义词
你可能会听到类似“抓住机会”或“接受提议”这样的短语。虽然它们的意思相近，但“jump at sth”更强调急切和迅速的接受。
- Grab an opportunity:: 强调迅速抓住某事。
- Take up an offer:: 意味着接受，但不一定表示热切。
- Jump at sth:: 表现出热情和立即行动的准备。
常见搭配
“Jump at”后面常跟与机会、提议或想法相关的词。以下是一些常见搭配：
- Jump at the chance – eagerly accept an opportunity (抓住机会——急切地接受一个机会)
- Jump at the opportunity – quickly take an offer or chance (抓住机会——迅速接受一个提议或机会)
- Jump at the offer – accept an offer without hesitation (“Jump at the offer”——毫不犹豫地接受提议)
- Jump at the idea – enthusiastically agree with a suggestion (“Jump at the idea”——热情地同意某个建议)
相关短语动词
以下是相关短语动词 jump at sth:
现实生活中的对话
以下是一个使用“Jump at sth”的简短对话：
Anna: Did you hear about the new internship at the marketing firm?
安娜：你听说那家市场营销公司的新实习机会了吗？
Ben: Yes, I did! I jumped at the chance to apply.
本：是的，我申请了！我抓住了这个机会，毫不犹豫地报名了。
Anna: That’s great! It’s a perfect opportunity for you.
安娜：太好了！这是一个绝佳的机会，你一定要抓住。
Ben: I’m really excited. I hope I get it.
本：我真是太激动了，希望我能得到这个机会。
练习
Choose the correct option to complete the sentence:
When I was offered a free trip to Paris, I ________ it immediately.
- a) jumped over
- b) jumped at
- c) jumped off
- d) jumped in
Answer: b) jumped at
常见问题解答
- Q: “Jump at sth” 可以用在负面情境中吗？
A: 通常它用于积极的机会或提议，而不是负面情况。
- Q: “jump at” 是可分离的吗？
A: 不是，“jump at” 是不可分离的；宾语总是跟在 “at” 后面。
- Q: 我可以把“jump at”用在任何名词上吗？
A: 它主要用在像chance（机会）、opportunity（机遇）、offer（提议）或idea（想法）这样的词上。
- Q: “Jump at sth”的语气是什么？
A: 它通常听起来积极且充满热情。
- Q: “jump at sth” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
