“herd sth together”是什么意思？
“Herd sth together” 意思是迅速地将事物或人群聚集在一起，通常是以一种杂乱或匆忙的方式。
介绍
短语“herd sth together”是一个口语表达，用来描述收集或聚集物品或人的动作，通常带有些许匆忙或凌乱的意味。它常常暗示事情并非完美有序，但足够集中以便管理或控制。理解“herd sth together”的含义有助于英语学习者描述日常生活中需要快速聚集的情境，比如召集孩子、整理文件或集合一群人。这个短语在口语和非正式书面英语中都很实用，能为你的语言增添生动自然的色彩。
快速信息框
- 短语动词：herd sth together（把某物聚集在一起）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：快速地收集或聚集物品或人，通常是以一种无序的方式。
结构（语法规则）
“herd sth together”是一个可分离的短语动词，意思是你可以把宾语放在“herd”和“together”之间。然而，更自然的说法是先说“herd together”，然后跟上宾语。
-
Pattern 1: herd + object + together
Example: They herded the children together. Pattern 2: herd together + object (less common)
Example: They herded together the stray animals.
如何使用“herd sth together”？
当你想描述迅速且有时缺乏秩序地聚集人或物时，会用到“herd sth together”。这个短语通常用于需要收集或聚拢的群体、动物或物品。它可能暗示一定程度的混乱或紧迫感，但并不带有负面含义。这个表达常见于非正式场合和讲故事时。
例子
想象一下老师在活动前召集学生，她可能会说：
- “Let’s herd the kids together before we go outside.” (我们先把孩子们聚集到一起，然后再出去。)
- “We had to herd all the papers together to find the missing report.” (我们不得不把所有的文件集中起来，才能找到那份丢失的报告。)
- “The farmer herded the sheep together before moving them to the barn.” (农夫先把羊群赶拢，然后把它们赶进了谷仓。)
- “They quickly herded the guests together for a group photo.” (他们迅速将客人们聚集在一起拍集体照。)
- “During the fire drill, the staff herded everyone together in the parking lot.” (火灾演习期间，工作人员把所有人集中到停车场。)
常见错误
有时学习者会将“herd sth together”与类似短语混淆，或者把宾语放错位置。以下是一些例子：
- Incorrect: Herd together the students.
Correct: Herd the students together. - Incorrect: Herd together quickly the papers.
Correct: Herd the papers together quickly. - Incorrect: Herd all together the animals.
Correct: Herd all the animals together.
区别 / 同义词
“Herd sth together” 类似于 “gather”、“round up” 和 “collect”，但每个词的感觉略有不同。
- Gather:: 更中性，可以是正式或非正式的表达。例如：把我桌上的文件收集起来。
- Round up:: 通常用于动物或人，暗示更多的控制。例如：警察将嫌疑人围捕起来。
- Collect:: 正式且中性，重点是将物品集中在一起。例如：离开前请收拾好您的物品。
“Herd sth together”暗示一种快速、有时有些混乱的聚集，通常涉及一群人。
常见搭配
“Herd” 通常用于可以一起移动的生物或物体的群体或集合。常见的对象包括：
- People: Herd the children, herd the guests (人们说：“Herd the children, herd the guests。”)
- Animals: Herd the sheep, herd the cattle (动物：赶羊，赶牛)
- Objects: Herd papers, herd files, herd belongings (物品：一堆文件，一堆档案，一堆物品)
相关短语动词
以下是相关短语动词 herd sth together:
现实生活中的对话
这里有一段使用“herd sth together”的简短对话：
Anna: We need to get everyone ready for the trip. Could you herd the kids together?
安娜：我们得让大家准备好出发。你能把孩子们都叫到一起吗？
Tom: Sure! They’re all over the playground. I’ll herd them together by the bus.
汤姆：当然！他们都散落在操场上。我会把他们都集合到校车旁。
Anna: Perfect. Once they’re together, we can do a quick headcount.
安娜：太好了。等他们聚在一起后，我们可以迅速点个人数。
练习
Fill in the blank with the correct form of “herd sth together”:
- The teacher quickly __________ the students __________ before the field trip.
- We need to __________ the files __________ to find the contract.
- The rancher __________ the cattle __________ to move them to a new pasture.
常见问题解答
- “herd sth together”是什么意思？ 它的意思是快速地聚集人或物，通常是以一种非正式或匆忙的方式。
- “herd sth together” 是正式用语吗？ 不是，它主要用于非正式或口语英语中。
- “herd sth together” 可以用来形容物体吗？ 可以，它既可以用来形容人、动物，也可以用来形容物体。
- 在这个短语中，“herd”是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在“herd”和“together”之间，但说“herd the [object] together”更自然。
- 与 “herd sth together” 类似的短语有哪些？ 类似的短语包括 “gather”、”round up” 和 “collect”，但 “herd sth together” 更强调快速或较为无序的聚集。
