“Hear sth of sb”是什么意思?
“Hear sth of sb” 意味着收到关于某人的信息或消息,通常是间接或随意的。
介绍
短语“hear sth of sb”在英语中常用来表示通过八卦、新闻或闲聊等方式获取某人的信息。“sth”代表“something”(某事),而“sb”代表“somebody”(某人)。当你说“hear something of somebody”时,意思是你听到了关于那个人的一些消息或细节,但不一定是直接或官方的渠道。这个短语在谈论朋友、同事或公众人物的近况时非常有用,而不必具体说明你是如何得知这些信息的。理解“hear sth of sb”的含义,有助于学习者在日常口语和写作中自然且准确地使用该短语。
快速信息框
- 短语动词:hear something of somebody
- 类型:及物动词
- 水平:B2
- 简短含义:收到关于某人的消息或信息
结构(语法规则)
短语“hear sth of sb”是不可分割的,并遵循明确的模式:
-
hear + something (information) + of + somebody (person)
因为这里的“hear”是动词,而“something of somebody”作为宾语,所以不能将“hear”和“of somebody”分开。例如,不能说“hear of somebody something”。
如何使用“ Hear sth of sb”?
当你想提到自己收到了关于某人的一些信息,但不具体说明来源时,可以使用“hear sth of sb”。这通常暗示的是间接了解或消息,而非第一手资料。
这个短语在正式和非正式场合都很常见,但更偏向于口语使用。你可以在谈论朋友、熟人、名人或同事时使用它。
例子
想象一下,你想分享一些关于一个很久没见的朋友的消息。
- I haven’t seen Mark recently, but I heard something of him from Sarah. (我最近没见过马克,但从莎拉那里听说了他的一些情况。)
- Have you heard anything of John since he moved to New York? (自从约翰搬到纽约后,你有没有听说过他的消息?)
- She heard something of the new manager, but no one knows much yet. (她听说了一些关于新经理的事情,但目前还没人了解得多。)
- We heard something of the actor’s new movie, but details are still secret. (我们听说过那位演员的新电影,但具体细节仍然保密。)
- Did you hear anything of our old teacher? I heard she retired. (你有没有听说过我们以前的老师?我听说她已经退休了。)
常见错误
人们有时会把“hear sth of sb”与类似表达混淆,或者在词序上出错。
- Incorrect: I heard of him something yesterday.
- Correct: I heard something of him yesterday.
- Incorrect: Did you hear him something?
- Correct: Did you hear something of him?
记住,“something”必须紧跟在“hear”之后,而“of somebody”则紧随其后。
区别 / 同义词
有类似的短语,比如“hear about sb”或“hear from sb”,但它们的含义不同:
- Hear about sb:: 收到关于某人的一般信息或新闻,通常是更详细或最新的。
- Hear from sb:: 接收直接的沟通,例如电话或信息。
- Hear sth of sb:: 通常暗示间接或随意的了解,有时是模糊或不完整的。
例如,“I heard about her promotion” 意味着你知道了她升职的消息。“I heard from her yesterday” 意味着她昨天联系了你。“I heard something of her” 表示你获得了一些关于她的信息,但不一定是直接从她那里得到的。
常用搭配
在使用“hear sth of sb”时,某些词语经常作为你所听到的“某事”出现:
- News – new information or updates (新闻——新的信息或更新)
- Rumors – unconfirmed or informal reports (谣言——未经证实或非正式的报道)
- Stories – accounts or tales about someone (故事——关于某人的叙述或传说)
- Reports – formal or official information (报告——正式或官方的信息)
- Anything – general information, often used in questions (任何事情——一般信息,常用于疑问句中)
相关短语动词
以下是相关短语动词 hear sth of sb:
现实生活中的对话
这里有一段使用“hear sth of sb”的简短对话:
Anna: Have you heard anything of Tom lately?
安娜:你最近有没有听说过汤姆的消息?
Ben: Not really. I heard something of him a few weeks ago, but no details.
本:不太清楚。几周前听说过他一点消息,但没有具体细节。
Anna: I hope he’s doing well. It’s been a long time since we saw him.
安娜:我希望他一切都好。我们很久没见到他了。
Ben: Me too. Maybe we should try to contact him.
本:我也是。或许我们应该试着联系他,看看他的近况。
练习
Choose the correct sentence that uses “hear sth of sb” properly:
- a) I heard of him something yesterday.
- b) I heard something of him yesterday.
- c) I heard him something yesterday.
Answer: b) I heard something of him yesterday.
Fill in the blank:
Have you _______ anything _______ Sarah since she moved?
- Answer: heard / of
常见问题解答
- Q:“hear sth of sb” 是正式用语还是非正式用语? 它大多是非正式用语,但也可以用于礼貌的对话中。
- Q:我可以说 “hear anything of sb” 吗? 可以,尤其是在疑问句中,比如 “Have you heard anything of him?”
- Q:“hear of”和“hear from”有什么区别? “hear of”指的是听说某人或某事,而“hear from”则是指收到某人的直接联系。
- Q:“hear sth of sb” 可以用过去时吗? 可以,例如,“I heard something of her yesterday.”
- Q:“sth”和“sb”在口语中使用吗? 不,它们是字典中使用的缩写。在口语中,应说“something”和“somebody”。

