“Have sb on”是什么意思？
“Have sb on” 是一个短语动词，意思是通过让某人相信不真实的事情来戏弄或开玩笑。
介绍
短语“have sb on”在非正式英语中常用来描述某人以一种玩笑或戏弄的方式捉弄另一个人。“sb”代表“somebody”，所以“have somebody on”意指愚弄或戏弄某人，通常是轻松愉快的。理解“have sb on”的含义有助于英语学习者识别何时有人并非认真，而是在开玩笑或恶作剧。这个表达在日常对话中非常实用，尤其是在朋友或同事之间，掌握正确用法能让你的英语听起来更自然、更自信。
快速信息框
- 短语动词：Have somebody on
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 意思是以一种玩笑的方式戏弄或捉弄某人。
结构（语法规则）
“Have sb on”是一个及物短语动词，意味着它总是带有宾语（某人）。它是不可分割的，所以不能用宾语把“have”和“on”分开。
- Correct: She has me on. (她在“Have me on”。)
- Incorrect: She has on me. (错误：她“Have sb on”我。)
模式是：
-
Have + somebody + on
“Have sb on” 怎么用？
当你想表达某人在开玩笑或逗另一个人时，会用到“have sb on”。这通常意味着被逗的人一时被蒙蔽，但通常很快就会明白这是个玩笑。
这在日常对话中很常见，并且可以用于各种时态：
- Present: I think you’re having me on! (我觉得你在跟我开玩笑！)
- Past: They had us on about the surprise party. (过去他们一直在骗我们说有惊喜派对。)
- Future: You will have him on if you tell that story. (未来：如果你讲那个故事，他肯定会骗你的。)
例子
想象一下，你的朋友告诉你一些难以置信的事情，而你怀疑他们是在开玩笑。
- “Are you serious, or are you having me on?” (“你是认真的吗，还是在跟我开玩笑？”)
- “I thought he was telling the truth, but he was just having us on.” (我以为他说的是真的，结果他只是在骗我们。)
- “Don’t worry, she’s only having you on — it’s a joke.” (别担心，她只是在逗你玩——这只是个玩笑。)
- “You’ve got to be having me on! That can’t be true.” (你一定是在跟我开玩笑！那不可能是真的。)
- “They had me on with that story about winning the lottery.” (他们讲那个中奖的故事时，差点把我骗过去了。)
这些例子展示了“have sb on”如何用来表达怀疑或开玩笑的调侃。
常见错误
许多学习者混淆了“have sb on”的词序或含义。
- Incorrect: She has on me about the exam.
- Correct: She has me on about the exam.
另一个错误是把“have sb on”用来表示严肃或负面的意思，但它总是带有玩笑和轻松的意味。
- Incorrect: He had me on when he lied about the accident. (sounds serious)
- Correct: He had me on when he joked about the accident.
差异 / 同义词
“Have sb on” 类似于“开某人玩笑”或“愚弄某人”，但其中有细微的差别。
- Pull sb’s leg:: 也指开玩笑或戏弄，通常是以友好的方式，类似于“have sb on”。
- Fool sb:: 可以更严肃，有时带有负面含义，指欺骗或愚弄某人。
- Joke with sb:: 更通用，也可以包含幽默而不带欺骗。
“Have sb on” 总是暗示着一种玩笑式的戏弄，而非有害的欺骗。
常用搭配
以下是一些常与“Have sb on”一起使用的常见物品或短语：
- Have someone on about something: To joke with someone regarding a specific topic. (Have someone on about something：就某个特定话题和某人开玩笑。)
- Have someone on the phone: Different meaning – to keep someone engaged in a phone call (not related to teasing). (让某人挂在电话上：不同的意思——让某人一直保持通话状态（与开玩笑无关）。)
- Have someone on your side: Different meaning – to have support from someone. (“Have someone on your side”的不同含义——得到某人的支持。)
重点关注“have someone on”表示开玩笑或戏弄的意思，尤其是在“have you on”或“had me on”这类短语中。
相关短语动词
以下是相关短语动词 have sb on:
现实生活中的对话
这是一个使用“Have sb on”的简短对话：
Anna: Did you hear that Tom said he saw a UFO?
安娜：你听说汤姆说他看到了不明飞行物吗？
Ben: No way! Are you sure he’s not having you on?
本：不可能！你确定他没在跟你开玩笑吗？
Anna: I thought so too. He loves joking around.
安娜：我也这么觉得。他特别爱开玩笑。
Ben: Classic Tom, always having us on with crazy stories.
本：典型的汤姆，总是用那些荒诞的故事来逗我们玩。
练习
Try to complete the sentences using “have sb on”:
- 1. I can’t believe you said that! You must be _______ me _______.
- 2. They really _______ us _______ about the concert being canceled.
- 3. Don’t worry, she’s just _______ you _______ — it’s a joke.
(Answers: 1. having / on, 2. had / on, 3. having / on)
常见问题解答
- Q: “Have sb on” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是非正式用语，主要用于日常口语交流中。
- Q: “Have sb on” 可以用于书面语吗？
A: 可以，但主要用于非正式的书面语，比如电子邮件或短信。
- Q: “have sb on”中的“sb”是什么意思？
A: “sb”代表“somebody”，意思是某个人。
- Q: “have sb on”和“fool sb”是一样的吗？
A: 不完全一样；“have sb on”带有玩笑性质，而“fool sb”可能更严肃。
- Q: 我可以说“have me on”吗？
A: 可以，这表示有人在开玩笑或逗你。
