“Get sth away from sth”是什么意思？
“Get sth away from sth” 意思是移动或移除某物，使其不再靠近或接近另一个物体或人。
介绍
短语“get sth away from sth”是一个实用的英语表达，用来描述将某物从另一物移开或分离开来。这个短语动词在日常对话和写作中都很常见。理解“get sth away from sth”的含义，可以帮助你解释想要保持事物分开、避免危险或更好地整理物品的情境。无论是告诉别人把孩子从热炉子旁移开，还是请求将杂物从工作区清理出去，这个短语都非常实用且易于使用。学会正确使用它，能提升你在正式和非正式场合的沟通能力。
快速信息框
- 短语动词：get something away from something
- 及物动词（需要宾语）
- 水平：A2–B2
- 简短含义：将某物移动或移开，使其不再靠近另一物。
结构（语法规则）
短语动词“get sth away from sth”是可分离的，意思是宾语（sth）可以放在“get”和“away”之间，也可以放在整个短语之后。
-
Pattern 1: get + something + away from + something
Example: Get the toys away from the baby. Pattern 2: get away + from + something (when no direct object)
Example: The cat got away from the dog.
如何使用“Get sth away from sth”？
当你想描述将某物或某人从另一个物体附近移开时，可以使用这个短语。它通常用于安全、清洁或秩序方面。你可以在命令、请求或动作描述中使用它。
例如，你可能会说，“请把化学品远离孩子们”，以提醒别人将危险物品放在够不着的地方。或者说，“我需要把杂物从我的桌子上清理开”，用来说明整理桌面。
例子
想象一种情况，你想保护易碎物品的安全。你可能会说：“把玻璃杯从桌子边缘移开。”
- Can you get the dog away from the cat? They don’t get along well. (你能把狗从猫身边带开吗？它们相处得不好。)
- She quickly got her phone away from the water before it could get damaged. (她迅速把手机拿离水边，避免它受损。)
- We need to get the fire away from the dry grass to avoid a wildfire. (我们需要将火源远离干草，以防发生野火。)
- He got the papers away from the wind so they wouldn’t blow away. (他把文件移到远离风的地方，以免被吹跑。)
- Get the kids away from the street before the cars start coming. (在车开始驶来之前，把孩子们带离街道。)
常见错误
有时，学习者会混淆词序或忘记加上宾语。以下是一些例子：
- Incorrect: Get away the toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get the away toys from the baby.
Correct: Get the toys away from the baby. - Incorrect: Get away from the dog the cat.
Correct: Get the cat away from the dog.
区别 / 同义词
类似的短语包括“move sth away”、“take sth away”和“keep sth away from sth”。然而，“get sth away from sth”通常意味着有意地将某物分开或保护起来。
- Move sth away:: 更广义上来说，可以指任何移动，不一定是为了安全。
- Take sth away:: 通常意味着完全移除或带走某物。
- Keep sth away from sth:: 侧重于随着时间保持距离，而不一定是立即采取的行动。
例如，“Keep the dog away from the garden” 意思是阻止进入，而 “Get the dog away from the garden” 则意味着立即把狗移开。
常见搭配
以下是一些常与“get sth away from sth”搭配使用的常见物品及其含义：
- Get children away from danger: Protect children by moving them from harm. (让儿童远离危险：通过将他们从伤害中转移来保护儿童。)
- Get clutter away from desk: Clean or organize workspace. (清理办公桌杂物：打扫或整理工作区。)
- Get smoke away from eyes: Move smoke so it doesn’t irritate. (远离眼睛的烟雾：移动烟雾，避免刺激眼睛。)
- Get pets away from food: Prevent animals from eating or spoiling food. (让宠物远离食物：防止动物吃掉或弄坏食物。)
- Get water away from electronics: Protect devices from damage. (远离电子设备的水源：保护设备免受损坏。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 get sth away from sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“get sth away from sth”的简短对话：
Mom: Can you get the scissors away from the baby?
妈妈：你能把剪刀从宝宝身边拿开吗？
Child: Sure, I’ll put them on the high shelf.
孩子：好的，我会把它们放到高高的架子上，远离孩子够得到的地方。
Mom: Thanks! We don’t want any accidents.
妈妈：谢谢！我们可不想出什么意外。
练习
Try completing these sentences using “get” + object + “away from” + object:
- Can you _________ the books _________ the wet floor?
- She quickly _________ her phone _________ the water.
- We need to _________ the kids _________ the street.
- He _________ the papers _________ the wind before they flew away.
常见问题解答
- “get sth away from sth”是什么意思？ 它的意思是把某物移开，使其不再靠近另一物。
- “get sth away from sth” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “get” 和 “away” 之间，或者放在整个短语之后。
- 我可以用这个短语来形容人吗？ 可以，这个短语常用来表示把人从危险或不舒服的环境中移开。
- “get sth away from sth”的同义词是什么？ “move sth away from sth”或“take sth away from sth”可以类似，但含义略有不同。
- “get sth away from sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。
