“Get round sb”是什么意思？
“Get round sb” 意思是说服某人做某事，或者克服他们的反对或抵抗。
介绍
短语动词“get round sb”在英语中常用来描述说服某人或找到绕过他们拒绝的方法。理解“get round sb”的含义有助于学习者掌握如何在日常对话中有效表达劝说或影响。这通常意味着运用魅力、逻辑或聪明才智来改变某人的想法。这个短语在正式和非正式场合都很实用，能帮助你在谈判、讨论或解决问题时听起来更自然、更流利。
快速信息框
- 短语动词：Get round somebody（某人）
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：说服某人或克服他们的反对意见
结构（语法规则）
“Get round sb”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某人）放在动词后面，也可以放在“get”和“round”之间。
- Get round somebody (绕过某人)
- Get somebody round (说服某人)
例子：
- She managed to get round her parents. (她设法说服了她的父母。)
- He tried to get his boss round to his idea. (他试图说服老板接受他的想法。)
如何使用“Get round sb”？
当你想描述说服一个最初不同意或拒绝的人时，可以使用“get round sb”。这通常暗示那个人起初不情愿，但最终被说服了。
这个短语动词后面通常跟着一个人（sb），也就是你想要说服的对象。
示例情境包括说服朋友参加活动、劝经理批准计划，或在辩论中克服反对意见。
例子
想象一下你想让朋友来参加派对，但他们一开始拒绝了。
- I didn’t want to go to the party, but she got me round in the end. (我本不想去参加聚会，但她最终说服了我。)
- He got round the teacher to give him an extension on the assignment. (他说服了老师，给他延长了作业的截止时间。)
- They tried to get round the rules by asking for special permission. (他们试图通过请求特别许可来规避规定。)
- It wasn’t easy, but she got round her parents to let her travel alone. (这并不容易，但她最终说服了父母同意她独自旅行。)
- We need to get round the manager if we want to change the deadline. (如果我们想更改截止日期，就必须说服经理。)
这些例子展示了“get round sb”如何用来描述说服或克服阻力。
常见错误
人们有时会将“get round sb”与其他短语混淆，或者错误使用词序。
- Incorrect: I get round to him the idea.
- Correct: I got round him to the idea.
- Incorrect: She get round her to come.
- Correct: She got round her to come.
记住，宾语（某人）应该紧跟在“get”后面，或者跟在“round”后面。
区别 / 同义词
“Get round sb” 类似于“说服某人”、“使某人信服”或“劝说某人做某事”这样的短语。然而，“get round sb” 通常暗示通过巧妙地克服阻力或找到绕过反对意见的方法。
例如，“persuade”更为通用，而“get round sb”则暗示一种更有策略性或间接的方法。
另一个类似的短语动词是“get through to sb”，意思是让某人理解你的观点，但它并不总是意味着说服。
常见搭配
以下是一些常与“get round sb”连用的常见词汇：
- Get round the boss: persuade your employer (“Get round the boss”：说服你的雇主)
- Get round the rules: find a way to bypass rules (绕过规则：找到一种方法来规避规则)
- Get round parents: convince parents (说服父母)
- Get round objections: overcome disagreements (“Get round”反对意见：克服分歧)
- Get round a problem: solve or avoid an issue (绕过问题：解决或避免一个问题)
相关短语动词
以下是相关短语动词 get round sb:
现实生活对话
这里有一段使用“get round sb”的简短对话：
Anna: I don’t think my parents will let me go on the trip.
安娜：我觉得我爸妈不会同意我去旅行的。
Mark: Maybe you can get round them by explaining how safe it is.
马克：也许你可以通过解释它有多安全来打消他们的顾虑。
Anna: That’s a good idea. I’ll try to get round them tonight.
安娜：这是个好主意。我今晚会想办法说服他们。
练习
Try to fill in the blanks with the correct form of “get round sb”:
- She finally _______ her teacher _______ to extend the deadline.
- It’s hard to _______ my parents _______ to let me stay out late.
- We need to _______ the manager _______ if we want approval.
常见问题解答
- “get round sb”是什么意思？ 它的意思是说服某人或克服他们的反对意见。
- “get round sb” 是正式用语还是非正式用语？ 它大多是非正式用语，但也可以用于半正式场合。
- 我可以说 “get round someone” 还是 “get someone round”？ 是的，这两种说法都是正确且常用的。
- “get round sb”和“convince sb”是一样的吗？ 类似，但“get round sb”更强调巧妙地克服对方的抵抗。
- “Get round”可以不用加人吗？ 通常需要加人，但“get round”也可以表示找到解决问题的方法。
