“Get away from sth”是什么意思？
“Get away from sth” 意味着远离或逃离某物，通常是为了避免危险、压力或不愉快的情况。
介绍
短语“get away from sth”是英语中常见的短语动词，用于表示某人想要离开或逃离某个地方、某个人或某种情况。理解“get away from sth”的含义有助于学习者表达身体上远离或心理上疏远某事物的想法。这个短语在日常对话中非常实用，无论是谈论需要从工作中休息、避免危险，还是简单地远离某个物体或地点。它用途广泛，适用于多种语境，是一个重要且需要自然运用的短语。
快速信息框
- 短语动词：get away from sth（远离某事）
- 词性：不及物动词（通常带介词）
- 水平：A2–B2
- 简短含义：逃离或远离某物
结构（语法规则）
“Get away from sth”是一个不可分离的短语动词。你不能把宾语放在“get”和“away”之间。
- Correct: get away from the noise (远离噪音)
- Incorrect: get the noise away from (错误：将噪音移开)
结构模式：
-
Subject + get + away from + object
- Example: She wants to get away from the city. (她想远离城市。)
如何使用“Get away from sth”？
当你想表达远离或逃离某种令人不快或不想要的事物时，会使用“get away from sth”。它既可以指身体上的移动，也可以指情感或心理上的距离。例如，你可能想要远离嘈杂的噪音、压力大的工作，甚至是危险的情况。它通常暗示在远离之后获得了轻松或安全感。
例子
以下是一些自然句子，展示了“get away from sth”在句中的用法：
- After a long day, I like to get away from the busy city and relax in nature. (忙碌一天后，我喜欢远离喧嚣的城市，在大自然中放松身心。)
- She tried to get away from the angry dog by climbing a tree. (她试图通过爬树来躲避那只愤怒的狗。)
- We need to get away from this noisy room to concentrate better. (我们需要离开这个嘈杂的房间，才能更好地集中注意力。)
- He wanted to get away from the stress of his job, so he booked a vacation. (他想摆脱工作的压力，于是预订了一个假期。)
- The children ran to get away from the sudden rain. (孩子们跑开了，躲避突如其来的雨。)
常见错误
有时学习者会混淆这个短语动词的词序或介词。以下是一些常见错误：
- Incorrect: I want to get the noise away from me.
- Correct: I want to get away from the noise.
- Incorrect: Can you get away the problem from?
- Correct: Can you get away from the problem?
记住，“get away from”后面必须紧跟其宾语。
区别 / 同义词
类似的短语包括“escape from”、“move away from”和“leave”。然而，“get away from sth”通常暗示在远离某物后感到宽慰或安全，而“escape from”则通常表示危险或紧迫感。
- Get away from:: 为了避免不适或危险而进行的一般性移动。
- Escape from:: 通常意味着逃离危险或有害的事物。
- Move away from:: 更中性一些，只是简单地改变位置或方位。
例子：她从喧闹的派对中“Get away from”去寻找宁静。（解脱）他从燃烧的建筑中逃了出来。（危险）
常见搭配
与“get away from”常用的物品通常与人们想要避免或抛弃的事物有关：
- Get away from noise: to avoid loud sounds (远离噪音：避免嘈杂声响)
- Get away from stress: to reduce mental pressure (远离压力：减轻精神负担)
- Get away from danger: to escape harm or threat (远离危险：逃避伤害或威胁)
- Get away from traffic: to avoid busy roads or congestion (远离交通：避免繁忙的道路或拥堵)
- Get away from work: to take a break from job duties (远离工作：暂时放下工作职责，休息一下)
相关短语动词
以下是相关短语动词 get away from sth:
现实生活对话
这里有一段使用“get away from sth”的简短对话：
Anna: I’m feeling really tired of the city noise.
安娜：我真是厌倦了城市的喧嚣。
Ben: Why don’t we get away from it this weekend and go hiking?
本：这个周末我们干脆离开这里去徒步旅行怎么样？
Anna: That sounds perfect! I need to get away from all this stress.
安娜：听起来太好了！我真的需要远离这一切压力。
练习
Choose the correct sentence:
- A) I want to get the noise away from me.
- B) I want to get away from the noise.
- C) I want to get away the noise from me.
Answer: B
Fill in the blank:
She needed to ________ from the busy office to focus better.
Answer: get away from the busy office
常见问题解答
- Q: “Get away from” 可以用来表示身体和情感上的距离吗？ A: 可以，它既可以描述身体上的远离，也可以表示心理上的疏远。
- Q: “get away from” 是可分离的吗？ A: 不是，它是不可分离的。宾语总是跟在 “from” 后面。
- Q: 我可以用“get away from”来形容人吗？ A: 可以，如果你想避开某个人，就可以用“get away from”。
- Q: “get away from”的同义词是什么？ A: “escape from”和“move away from”意思相近，但含义略有不同。
- Q: “get away from” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它通常用于非正式和中性语境。
