“Fold sth down”是什么意思？
“Fold sth down” 意思是将某物弯折或压平，使其平放或通过折叠变小。它通常指将座椅、纸张或织物等物体向下折叠。
介绍
短语“fold sth down”是英语中常见的短语动词，表示将某物向下折叠或压平。“sth”代表“something”，意思是你可以用这个短语来描述许多物品，比如座椅、桌子，甚至衣服的部分。理解“fold sth down”的含义有助于学习者清晰自然地描述日常动作。这个短语动词尤其适用于谈论通过折叠部分物品来使其变得更小或更紧凑，比如折叠汽车座椅以腾出更多空间，或者折叠地图以便携带。
快速信息框
- 短语动词：fold something down
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B1
- 简短含义：将物体向下折叠，使其平放或变小
结构（语法规则）
“Fold sth down”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）可以放在“fold”和“down”之间，也可以放在“down”之后。
-
Fold + something + down (more common) – e.g., Fold the seat down.
Fold down + something – e.g., Fold down the seat.
这两种结构都是正确且广泛使用的。
如何使用“Fold sth down”？
当你想描述将某物向下折叠使其变平或变小的动作时，会用到“fold sth down”这个短语。这个短语通常用于那些有可移动或可折叠部分的物品，比如座椅、桌子或纸张。它既可以描述实际的动作，也可以用在说明书或日常对话中的指示。
例子
想象一下你正试图把一个大件物品放进你的车里。你可能会说：
- “Can you fold the back seats down so we have more space?” (你能把后排座椅放倒一点，这样我们就有更多空间了。)
- “I folded the map down to fit it in my pocket.” (我把地图折叠起来，好放进口袋里。)
- “Please fold the tray table down before the plane takes off.” (请在飞机起飞前将餐桌板放下。)
- “He folded the chair down and carried it to the garden.” (他把椅子折叠起来，拎到花园里去了。)
这里，“fold sth down in a sentence”展示了这个短语如何用来描述通过折叠使物体变小或变平。
常见错误
人们有时会将“fold sth down”与其他折叠短语混淆，或者在句子结构中错误使用它。例如：
- Incorrect: Fold down the seat it.
- Correct: Fold the seat down.
- Incorrect: Fold down it.
- Correct: Fold it down.
记得将物体放在“fold”和“down”之间，或者放在“down”之后，这样句子才自然且正确。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“fold up”、“put down”和“lay down”，但它们的含义不同。“Fold up”通常指将某物折叠起来，使其变得紧凑且更小，通常是向上折叠。“Put down”指将某物放置在表面上。“Lay down”则是指将某物平放。
“Fold sth down” 特指将某物向下折叠，使其变平或变小。例如，你可以将汽车座椅“Fold down”，但纸张则是向上折叠。
常见搭配
以下是常与“fold sth down”搭配使用的常见物品及其含义：
- Seat: folding the seat down to create space (座椅：将座椅“Fold down”以腾出空间)
- Table: folding the table down after use (桌子：使用后将桌子“Fold down”)
- Tray: folding the tray down on a plane or bus (托盘：在飞机或公交车上将托盘“Fold down”)
- Map: folding the map down to a smaller size (地图：将地图“Fold down”到更小的尺寸)
- Chair: folding the chair down for storage (椅子：将椅子“Fold down”以便存放)
相关短语动词
以下是相关短语动词 fold sth down:
现实生活对话
这里有一段使用“fold sth down”的简短对话：
Anna: Can you fold the back seats down? We need more room for the luggage.
安娜：你能把后排座椅放倒吗？我们需要更多的空间放行李。
Ben: Sure, I’ll fold them down now. That should give us enough space.
本：好的，我现在把它们放倒。这样应该有足够的空间了。
练习
Try to complete the sentence by choosing the correct phrase:
- Before putting the suitcase in the car, please ______ the seats ______.
- a) fold down
- b) fold up
- c) put down
Correct answer: a) fold down
常见问题解答
- “Fold sth down”是什么意思？ 它的意思是将某物向下折叠或按压，使其变平或变小。
- “fold sth down” 是可分离的吗？ 是的，你可以说 “fold something down” 或 “fold down something”。
- 我可以把“fold sth down”用在任何物体上吗？ 它主要用于那些有可以向下折叠部分的物体，比如座椅或桌子。
- “fold down”和“fold up”有什么区别？ “fold down”指向下折叠，而“fold up”指折叠使物体变得紧凑，通常是向上折叠。
- “fold sth down” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
