“Fold sth away”是什么意思？
“Fold sth away” 意思是将物品整齐地折叠起来，收纳到看不见的地方或更小的空间里。通常指的是衣物、文件或家具等物品。
介绍
短语“fold sth away”是英语中常见的动词短语。它结合了动词“fold”，意为将某物折叠起来，与“away”连用，表示将某物收起来或藏起来。当你fold sth away时，不仅是折叠物品，还意味着将其放在安全或整洁的地方。例如，你可能会在洗完衣服后fold away衣物，或者在使用完露营椅后fold away它。理解fold sth away的含义有助于学习者在日常生活中自然使用这一表达。它常用于家庭、办公室和户外场所，尤其是在需要节省空间或保持整洁的时候。
快速信息框
- 短语动词：fold something away
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B2
- 意思是：将物品整齐地折叠起来，收好或收纳起来。
结构（语法规则）
“Fold sth away”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“fold”和“away”之间，或者放在“away”之后。
-
Fold + object + away
Example: Please fold the blanket away. Fold away + object
Example: Please fold away the blanket.
这两种形式都是正确且常用的。宾语必须是名词或名词短语。
如何使用“Fold sth away”？
当谈论将物品整齐折叠并收纳以保持空间整洁时，使用“fold sth away”。这个短语通常用于衣物、家具、文件或任何可折叠的物品，强调折叠动作和将物品放入储藏处的过程。
例如，使用完野餐桌后，你可能会将它“Fold away”以节省空间。在日常生活中，父母可能会让孩子把玩具或衣服收起来。“Fold away”这个短语在口语和书面英语中都非常实用。
例子
以下是一些使用“fold sth away”的自然句子：
- After dinner, she folded the tablecloth away and cleaned the kitchen. (晚饭后，她把桌布收起来，打扫了厨房。)
- He always folds his maps away carefully to avoid creases. (他总是小心地把地图叠好，避免弄皱。)
- Can you fold away the camping chairs when you finish using them? (你用完露营椅后能把它们收起来吗？)
- She folded away the laundry and put it into the drawers. (她把洗好的衣服叠好，放进了抽屉里。)
- Fold sth away in a sentence: “Please fold the sheets away to keep the room tidy.” (请把床单收起来，以保持房间整洁。)
常见错误
有时学习者会将“fold sth away”与类似短语混淆，或在句子中错误使用。以下是一些常见错误：
- Incorrect: Fold away carefully the clothes.
Correct: Fold the clothes away carefully. - Incorrect: Can you fold away?
Correct: Can you fold the chairs away? - Incorrect: Fold the away clothes.
Correct: Fold the clothes away.
记住，宾语必须出现且放置正确。
区别 / 同义词
“Fold sth away” 类似于 “put away” 和 “pack away”，但它们之间有区别：
- Put away:: 指的是存放物品时不专注于折叠。你可以收起那些不需要折叠的物品。
- Pack away:: 通常指将物品装进行李箱或袋子，通常是为了旅行或存储。
- Fold sth away:: 特别强调在收纳前的折叠动作。
例如，你可以不折叠地收拾玩具，但衣服或毯子则需要折叠后收起。
常见搭配
以下是一些你可以“Fold away”的常见物品：
- Clothes: Shirts, pants, blankets (衣物：衬衫、裤子、毯子)
- Furniture: Chairs, tables, beds (foldable types) (家具：椅子、桌子、床（可折叠类型）)
- Papers: Maps, documents, posters (文件：地图、文件、海报)
- Other items: Camping gear, picnic mats (其他物品：露营装备、野餐垫)
相关短语动词
以下是相关短语动词 fold sth away:
现实生活中的对话
这里有一个使用“fold sth away”的简单对话：
Anna: The picnic is over. Can you fold the blanket away?
安娜：野餐结束了，你能把毯子收起来吗？
Ben: Sure! Should I put it in the bag?
本：当然！我应该把它收起来放进包里吗？
Anna: Yes, fold it neatly and fold it away in the bag.
安娜：是的，把它叠整齐，然后收进包里。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “fold sth away”:
- After using the lawn chairs, please ________ them ________.
- She always ________ her clothes ________ to keep the room tidy.
- Can you help me ________ the maps ________ after the trip?
常见问题解答
- Q: “fold sth away” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: 我可以单独说“fold away”而不带宾语吗？ A: 通常情况下，你需要带上宾语（例如，fold the chair away）。
- Q: “fold away”和“put away”有什么区别？ A: “Fold away”强调先折叠再收起；“put away”则是直接收起。
- Q: “Fold away”可以用来形容纸张吗？ A: 可以，像地图或信件这样的纸张是可以“fold away”的。
- Q: “fold sth away” 是可分的吗？ A: 是的，你可以说 “fold the chair away” 或 “fold away the chair”。
