“Flatten sth on sth”是什么意思？
“Flatten sth on sth” 意思是通过按压或摊开使某物变平。它通常用来描述将一个物体物理地压平或压紧在另一个物体上。
介绍
短语“Flatten sth on sth”是英语中一个非常实用的短语动词，用来描述通过将物体放在某个表面上并按压使其变平的动作。这种表达在日常生活中很常见，比如烹饪、手工制作或建筑等场景。理解“Flatten sth on sth”的含义有助于学习者更准确地描述平整、压实或展开物体的动作。无论是把面团摊平在台面上，还是把纸张压平在桌子上，这个短语都清楚地传达了通过施加压力使某物变得平整或变薄的意思。
快速信息框
- 短语动词：Flatten something on something
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：通过将物体压在表面上使其变平
结构（语法规则）
“Flatten sth on sth” 是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sth）放在 “flatten” 和 “on” 之间，或者放在整个短语之后。
- Flatten the dough on the board. (把面团擀平在案板上。)
- Flatten the dough on the board. (把面团摊平在案板上。)
请注意，“sth”代表被压平的物体，而第二个“sth”则是其被压平的表面。
如何使用“Flatten sth on sth”？
当你想描述通过将某物放在表面上并施加压力或使其平整的动作时，可以使用“Flatten sth on sth”。这个短语常用于烹饪、手工艺和体力劳动中。
- Describe physical actions: “She flattened the clay on the table.” (她把泥土摊平铺在桌子上。)
- Explain instructions: “Flatten the dough on a floured surface.” (说明：将面团放在撒了面粉的台面上，用手掌压平成薄片。)
- Describe results: “The leaves were flattened on the paper.” (描述结果：“树叶被压平放在纸上。”)
例子
以下是一些使用“Flatten sth on sth in a sentence”的自然句子：
- He flattened the cardboard on the floor to make a smooth base. (他把纸板摊平铺在地板上，做成一个平整的底座。)
- Before baking, flatten the cookie dough on the tray. (烘烤前，将饼干面团摊平在烤盘上。)
- She carefully flattened the wrinkles on the fabric on the ironing board. (她小心地将熨衣板上的布料上的皱纹抚平。)
- To create a better surface, flatten the paint on the wall using a roller. (为了创造更平整的表面，使用滚筒将墙上的油漆均匀涂抹开来。)
- They flattened the soil on the garden bed before planting seeds. (他们在花坛上将土壤夷平后才播种。)
常见错误
许多学习者会混淆该短语中宾语的顺序或省略“surface”。以下是一些例子：
- Incorrect: Flatten on the table the dough.
- Correct: Flatten the dough on the table.
- Incorrect: Flatten the dough.
- Correct: Flatten the dough on the counter.
务必记得说明你正在“Flatten sth on sth”的对象以及发生的表面。
区别 / 同义词
类似的短语包括“press down on”、“spread out on”和“smooth out on”。然而，“flatten sth on sth”特指通过施加压力使某物变平。
- Press down on:: 侧重于施加压力，但并不总是意味着完全“Flatten sth on sth”。
- Spread out on:: 意味着将某物分布在表面上，但不一定要将其“Flatten sth on sth”。
- Smooth out on:: 意味着去除凸起或皱纹，类似于“flatten”，但力度较小。
当你想强调将某物弄平且保持水平时，可以使用“flatten sth on sth”。
常见搭配
某些物体经常与“flatten”这个短语搭配使用：
- Dough: Flatten dough on a surface before baking. (面团：在烘焙前将面团“Flatten dough on a surface”。)
- Clay: Flatten clay on the table for sculpting. (黏土：将黏土摊平在桌子上以便雕塑。)
- Paper: Flatten paper on the desk to remove creases. (纸张：将纸张“Flatten on the desk”以去除折痕。)
- Soil: Flatten soil on the garden bed before planting. (土壤：在种植前，将土壤“Flatten soil on the garden bed”。)
- Cardboard: Flatten cardboard on the floor for packing. (纸板：将纸板“Flatten on the floor”以便打包。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 flatten sth on sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“Flatten sth on sth”的简短对话：
Anna: Can you help me flatten the dough on the counter?
安娜：你能帮我把面团摊平在案板上吗？
Ben: Sure, I’ll use the rolling pin to flatten it evenly.
本：当然，我会用擀面杖把它擀平擀匀。
Anna: Great! Make sure it’s flat enough for the pizza base.
安娜：太好了！确保把它摊平，适合做披萨底。
练习
Choose the correct sentence:
- a) Flatten the clay on the table before molding it.
- b) Flatten on the table the clay before molding it.
- c) Flatten the clay.
Answer: a) Flatten the clay on the table before molding it.
常见问题解答
- Q:”Flatten sth on sth” 可以用作比喻吗？ 它主要用于描述物理动作，但有时也可以用来形容使想法或计划更简单。
- Q:”flatten sth on sth” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “flatten” 和 “on” 之间，也可以放在整个短语之后。
- Q:”Flatten sth on sth” 适合什么水平的人学习？ 它适合中级学习者（B1水平）。
- Q:我可以说 “flatten sth under sth” 吗？ 通常用 “on” 来表示表面，但在不同的语境下也可以用 “under”。
- Q:常见的可以“Flatten sth on sth”的物品有哪些？ 面团、粘土、纸张、土壤、纸板和织物是常见的物品。
