“Fatten sth up”是什么意思？
“Fatten sth up” 的意思是使某物或某人变胖，或者为某事添加更多细节或内容，使其更丰富、更充实。
介绍
短语“fatten sth up”是英语中常用的短语动词，主要有两个含义。首先，它可以指通过增加重量使人、动物或物体变胖。其次，它常被比喻用来表示为某事物（如故事、报告或论点）添加更多信息、细节或内容。理解“fatten sth up meaning”有助于学习者在不同语境中正确使用该短语。本指南清晰地解释了该短语动词的用法，并附有示例及常见错误的避免方法。
快速信息框
- 短语动词：fatten something up
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：使某物或某人变得更胖或更丰满，或添加更多细节或内容。
结构（语法规则）
“Fatten sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在动词和副词之间，或者放在副词之后。
-
Verb + object + particle: fatten the pig up
Verb + particle + object: fatten up the pig
这两种结构都是正确且常用的。
如何使用“Fatten sth up”？
当谈论增加某人或某物的体重，尤其是动物或人时，使用“Fatten sth up”。当你想为某事添加更多信息或细节，使其更有趣或更完整时，也可以使用这个短语。
例如，农民可能会在出售前给牲畜“Fatten up”。作家可能通过添加更多例子和解释来“Fatten up”一篇文章。
例子
以下是一些使用“fatten sth up in a sentence”的自然句子：
- The farmer is trying to fatten up the cows before winter. (农民正在努力让牛长肥，为冬天做准备。)
- She decided to fatten up her resume by including more volunteer work. (她决定通过增加更多的志愿者经历来丰富她的简历。)
- We need to fatten up the report with additional data and analysis. (我们需要用更多的数据和分析来充实这份报告。)
- He spent months fattening up his savings before buying a house. (他花了好几个月时间积攒存款，才买下了房子。)
常见错误
人们经常混淆宾语的位置或错误使用动词。
- Incorrect: She fatten up the dog. (Missing object placement)
- Correct: She fattened the dog up. (Correct separable form)
- Incorrect: I want to fatten up my essay it. (Wrong object placement)
- Correct: I want to fatten my essay up. (Correct separable form)
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“bulk up”和“pad out”。
- Bulk up: 通常指的是增加肌肉或体积，常用于健身领域。
- Pad out: 意指添加不必要的细节以使内容变得冗长，通常带有负面含义。
- Fatten sth up: 可以是中性或积极的，侧重于使某物更丰满或更有分量。
常用搭配
“Fatten sth up” 常与某些特定对象搭配使用。以下是常见的搭配及其含义：
- Livestock: Animals like cows or pigs made fatter before sale. (牲畜：在出售前被养肥的牛或猪等动物。)
- Resume/CV: Adding more details to make it stronger. (简历：添加更多细节以增强其力度。)
- Report/Article: Adding information to make it more detailed. (报告/文章：添加信息以使其更详尽。)
- Story: Adding extra events or descriptions to make it longer or more interesting. (故事：添加额外的事件或描述，使其更长或更有趣。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 fatten sth up:
现实生活对话
这是一个使用“fatten sth up”的简短对话：
Anna: I think my presentation is too short.
安娜：我觉得我的演讲时间太短了。
Ben: You should fatten it up with more examples and facts.
本：你应该用更多的例子和事实来充实内容。
Anna: Good idea! That will make it clearer and more convincing.
安娜：好主意！那样会让内容更清晰、更有说服力。
练习
Choose the correct sentence:
- A) She is fattening up the dog before the show.
- B) She is fattening the dog before up the show.
- C) She is fattening the dog before the show up.
Answer: A
常见问题解答
- Q: “Fatten sth up”可以用来形容人吗？
A: 可以，它可以表示帮助某人增重。
- Q: “Fatten sth up”总是指体重增加吗？
A: 不是，它也可以指增加更多细节或内容。
- Q: 我可以把宾语和短语动词分开吗？
A: 可以，“fatten the pig up”和“fatten up the pig”都是正确的。
- Q: “Fatten sth up” 是正式用语吗？
A: 它是中性表达，既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。
- Q: 在写作中，“fatten sth up”的同义词是什么？
A: 可以用“pad out”或“expand”，但“pad out”可能带有负面含义。
