“Drown sth out”是什么意思？
“Drown something out” 的意思是通过发出更大的声音，使某个声音变得不那么明显或完全听不见。
介绍
短语动词“drown sth out”在英语中常用来描述用另一种通常更响亮的声音覆盖或掩盖某个声音的行为。例如，如果你想听音乐，但附近有很大的施工噪音，你可能会说施工噪音drown the music out。理解“drown sth out”的含义有助于学习者表达一种声音压过另一种声音的情况。这个短语在日常对话中非常实用，尤其是在谈论噪音或干扰时。
快速信息框
- 短语动词：drown something out
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：通过发出更大的声音来掩盖另一种声音
结构（语法规则）
“Drown sth out”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某物）放在“drown”和“out”之间，或者放在整个短语动词之后。
-
Pattern 1: drown + something + out
Example: The music drowned the noise out. Pattern 2: drown out + something
Example: The music drowned out the noise.
如何使用“Drown sth out”？
当你想表达一种声音盖过或阻挡另一种声音时，可以使用“drown sth out”。这个短语通常用于描述令人烦躁或不想听到的声音。它既可以用来形容真实的噪音，也可以比喻情绪或干扰压倒其他事物。通常后面会跟一个名词或代词，表示被盖过的声音。
例子
想象一下，你正试图专心阅读，但嘈杂的交通噪音却打扰了你。
- The loud music from the party drowned out the sound of the TV. (派对上的大声音乐盖过了电视的声音。)
- She turned up the radio to drown out the noise of the neighbors. (她把收音机音量调大，以盖过邻居的噪音。)
- The baby’s crying was drowned out by the thunderstorm outside. (外面的雷暴声盖过了婴儿的哭声。)
- The sound of the crowd drowned out the announcer’s voice. (观众的喧闹声盖过了播音员的声音。)
- He used headphones to drown out distractions while studying. (他戴上耳机，以此屏蔽周围的干扰，专心学习。)
这些例子展示了“drown sth out”在日常情境中的用法。你可以看到一种声音更大，盖过了另一种声音。
常见错误
许多学习者在使用这个短语动词时会混淆词序或使用错误的介词。
- Incorrect: She drowned out the loud music.
Correct: She drowned the loud music out. - Incorrect: The noise drowned the music.
Correct: The noise drowned out the music. - Incorrect: They drown music out.
Correct: They drown out the music.
记住，宾语可以位于“drown”和“out”之间，也可以位于短语动词之后，但绝不能出现在“drown”之前。
差异 / 同义词
类似的短语动词包括“cover up”和“block out”，但它们的含义和用法不同。
- Drown out: 专指声音被更大声的声音覆盖。
- Cover up: 意味着隐藏某物，通常与声音无关。
- Block out: 可以表示忽视或停止思考某事，或者在物理上阻挡光线或声音。
例如，“drown out”用于声音，而“block out”既可以用于思想，也可以用于噪音。
常见搭配
使用“drown sth out”时，某些名词常作为宾语出现。这些搭配能让你的表达更自然。
- noise – unwanted or distracting sounds (噪音——不需要的或令人分心的声音)
- music – sounds from instruments or recordings (音乐——来自乐器或录音的声音)
- sound – any kind of audible noise (声音——任何类型的可听见的噪音)
- voice – spoken words or singing (声音——口语或歌唱)
- conversation – talking between people (对话——人与人之间的交谈)
- crying – the sound of someone crying (哭泣声——有人哭泣的声音)
相关短语动词
以下是相关短语动词 drown sth out:
现实生活对话
这里有一段使用“drown sth out”的简短对话：
Anna: I can’t hear the movie because of the loud music next door.
安娜：隔壁的音乐太吵了，我都听不清电影的声音。
Ben: Yeah, the music is really drowning out the sound from the TV.
本：是啊，音乐声音太大，把电视的声音完全盖过去了。
Anna: I wish they would turn it down so it doesn’t drown out the dialogue.
安娜：我真希望他们能把声音调小点，不然完全盖过了对白。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “drown out”:
- The thunderstorm __________ the sound of the fireworks.
- She played her guitar loudly to __________ the noise from the street.
- Can you turn up the volume? The traffic is __________ the radio.
- The crowd’s cheers __________ the singer’s voice.
常见问题解答
- “Drown sth out”是什么意思？ 它的意思是通过制造更大的声音来盖过另一种声音。
- “drown sth out” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “drown” 和 “out” 之间，也可以放在整个短语动词之后。
- “Drown out”可以用来形容声音以外的事物吗？ 大多数情况下它指的是声音，但有时也可以比喻用来形容干扰。
- “Drown out”的同义词是什么？ “Block out”或“cover up”可以表达类似的意思，但用法有所不同。
- “drown out” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性词汇，在口语和书面英语中都很常见。
