“Drown sb out”是什么意思？
“Drown sb out” 意思是通过制造更大的噪音使某人的声音或声音无法听见。它通常指的是压过某人的讲话或声音。
介绍
短语“drown sb out”是一个常见的英语短语动词，用来表示一种声音盖过或阻挡另一种声音，特别是某人的声音。其中“sb”代表“somebody”，意思是指某个人。当你“drown someone out”时，你发出的声音比对方更大，以至于别人听不到那个人在说什么。这个短语常用于嘈杂的场所或多个人同时说话、声音相互竞争的情境中。理解“drown sb out”的含义有助于你描述涉及嘈杂环境或打断的情况。它是一个在日常对话和正式场合都很实用的表达。
快速信息框
- 短语动词：drown somebody out
- 及物动词
- 水平：B2
- 意思是：发出比别人更大的声音，使他们的声音听不见。
结构（语法规则）
“Drown sb out”是一个及物短语动词，意味着它需要一个宾语（某人或某物）。它是不可分割的，所以你不能把宾语放在“drown”和“out”之间。
正确的模式：
- drown somebody out (盖过某人的声音)
- drown the sound out (淹没声音)
错误用法：drown out somebody
如何使用“Drown sb out”？
当你谈论某种噪音或声音非常大，以至于让你听不到别人说话时，会用到“drown sb out”。它通常涉及声音、音乐、机器或其他响亮的声音。这个短语既可以描述字面上的声音，也可以比喻被忽视或被压倒的情形。
例子
想象你在一个热闹的派对上，有人试图和你说话，但嘈杂的音乐让你根本听不见他们。你可以说：
- The music was so loud it drowned me out. (音乐声太大，把我的声音完全盖了过去。)
- The crowd’s cheers drowned the speaker out during the event. (活动中，观众的欢呼声盖过了演讲者的声音。)
- Her voice was drowned out by the noise of the construction outside. (她的声音被外面施工的噪音淹没了。)
- He tried to explain, but the laughter drowned him out. (他试图解释，但笑声淹没了他的声音。)
- The sound of the airplane drowned out our conversation. (飞机的声音盖过了我们的谈话。)
这些例子展示了“drown sb out”如何用来描述一种声音盖过另一种声音的情形。
常见错误
人们经常混淆“drown sb out”的词序或使用错误的宾语。
- Incorrect: The noise drowned out him.
- Correct: The noise drowned him out.
- Incorrect: She drowned out the speaker.
- Correct: She drowned the speaker out.
记住，宾语（某人或某物）必须紧跟在“drown”和“out”之间。
差异 / 同义词
像“talk over”、“shout down”或“overpower”这样的短语意思相近，但用法不同。
- Talk over:: 在别人说话时插话，通常是为了打断或让自己被听见。
- Shout down:: 大声喊叫以阻止某人说话。
- Overpower:: 比其他东西更强或更响。
“Drown sb out” 特指发出声音大到盖过对方的声音，而不仅仅是打断或说得更大声。
常见搭配
使用“drown sb out”时，常跟随某些名词，描述被淹没的内容：
- voice – to cover someone’s speaking voice (声音——盖过某人的说话声)
- sound – any kind of noise or sound (声音——任何种类的噪音或声音)
- music – loud music covering other sounds (音乐——响亮的音乐盖过其他声音)
- noise – general loud or distracting sounds (噪音——一般指响亮或令人分心的声音)
- speaker – a person who is talking or giving a speech (演讲者——正在讲话或发表演讲的人)
相关短语动词
以下是相关短语动词 drown sb out:
现实生活中的对话
以下是一个使用“drown sb out”的简短对话：
Anna: I couldn’t hear the teacher because the kids outside were shouting so loudly.
安娜：我听不到老师说话，因为外面孩子们喊得太大声，把老师的话都盖过去了。
Ben: Yeah, their noise drowned her out completely.
本：是啊，他们的噪音完全盖过了她的声音。
Anna: It’s hard to concentrate when you get drowned out like that.
安娜：当你被那样盖过声音时，很难集中注意力。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “drown sb out”:
- The loud music ________ the singer ________ during the concert.
- His voice was ________ by the noise of the traffic.
- Don’t let the crowd ________ you ________ when you speak.
常见问题解答
- Q: “drown sb out” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: “Drown sb out” 可以用作比喻吗？
A: 可以，它可以表示被其他事物忽视或淹没。
- Q: “drown sb out” 是可分离的吗？
A: 不是，它是不可分离的；宾语必须放在 “drown” 和 “out” 之间。
- Q: “drown sb out”和“talk over”有什么区别？
“Drown sb out”指的是通过制造更大的声音来盖过对方的声音，而“talk over”则是指在对方说话时同时插话打断。
- Q: “Drown sb out”可以用在除人以外的物体上吗？
可以，它可以用来形容声音、声音、音乐和其他噪音。
